第19部分(第2/4 頁)

熱的鍋裡，發出很大的嗞嗞的聲音。不一會兒，彼德回來了，他走進廚房看兩位女士的準備工作。“晚飯吃什麼？”他問，“從我看到的來看，我猜一定有印度餐館的外賣。”“彼德，”夏洛特說，“你怎麼能這麼說，多虧了赫莉，我們才會有這麼豐盛的晚餐。”“也多虧了我的專業副手。”赫莉說。“對不起，我不是那個意思，就是從外表看起來，選單似乎還沒有成型。”彼德解釋。

“從表面看，”夏洛特喊著，“我猜你還沒意識到赫莉在烹飪上多麼有創造力和想象力，這些都是她即興創作的，廚房充滿了創造氛圍，這都是她的功勞，對吧，赫莉？”

“嗯，是的。”

“每個東西都完美地組合到了一起，”夏洛特說，“所以，彼德，我的寶貝，”她用指尖輕碰了一下彼德的臉頰把他向外推，“你最好還是回到客廳自己弄杯威士忌……”

“我們沒有威士忌了。”彼德回應。

“現在就走。”夏洛特不饒他。

****

晚餐完美地結束了。赫莉做的奶油土豆條很好吃。他們的談話也很開心，夏洛特不斷製造著活躍的氣氛。他們吃著巧克力麵包，喝著紅酒，赫莉輕輕地用叉子敲打著玻璃杯。

“我提議我們乾杯。”赫莉說。

彼德和夏洛特互相看了看然後轉回頭看著赫莉。

“和你們吃飯時我從來沒有乾過杯，現在我想這麼做，為了你們，為了你們的愛！”她深吸了一口氣，“你們知道嗎，在過去的很多年，好多人都在訴說或描寫著關於愛的話題。我甚至會將那些教授給我進展比較快的學生們，但是他們寫出來的很動人卻也非常潦草。所以，我懷疑我能否說一些很連貫的話，但是我真的想說些什麼。”

“嗯，讓我看看，好，首先，讓我說，我對佛有著極高的尊重，我認為他的思想從公元前500年開始就很真實精彩。現在，佛教宣揚四條真理，讓我們來回憶一下：一切生命在本質上皆為痛苦，這些苦難的根源是愛慾執著，從磨難中獲取自由是解脫，解脫是經由道德行為、心靈寧靜為代表的八正道①而得來的。在過去的2500年裡，沒有哪個宗教擁有數千百萬的擁護者。我沒有任何立場對什麼地方提出批評，但是我個人不能接受這四條真理。我不知道是否所有存在的都會受苦，但是據我所知，大多數貓就沒有受苦，電影裡的人們也都不喜歡受苦；但是我認為第二條真理是絕對正確的，所有的苦難都來自於慾望，絕對的；第三條也是正確的。捨棄自我慾望通向自由；最後一個，是的，沒錯，八正道，我絕對支援，百分百贊同。”

“但是，我評判誰？我認為這不是唯一的方法，我認為你也可以透過愛而不用受苦。當你真正愛你一個人，而那個人也愛你，你就有了渴望，但不是某種意義上得到什麼東西，而是不要把得到放到首位，不只是你的慾望被滿足了。你躺在那個人的懷裡，你不會去想下一步該做什麼，做錯了什麼，或者你想要什麼。你沒一直設法到某個地方，而是在設法努力爭取一些東西，你，正如一首抒情詩、一件藝術品或者是正好在這裡的一塊卵石。再如，如果你得到的不是你

①　編者注：八正道即：正見、正思維、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。　電子書　分享網站

一見鍾情　第二部分（22）

想要的並且感到滿足，也就是說沒有做什麼，沒有證明什麼或努力什麼。在我看來，這就像涅槃，我會認為你自己的內心是空洞的。不同的是，在我的意識裡，你不僅僅是空洞的，你也被填滿了——被一件取代了所有的煩惱和自私的大事填滿。因為那件大事，你感覺到了快樂。你就像一塊巨大的卵石，由於某種原因漂浮在距地面6米的地方。還有一件事，是給你自己或她（他）的，就是要使你愛的人幸福，把你自己交付給她（他），但是這個願望不是對愛的外部感覺或是任何不完全性，這是那件大事的一個組成部分。

“如果你愛一個人，你就會向我說的這樣感受到一個人。如果那個人有同感，並且你們在一起，那就是最高的境界——幸福。”

赫莉馬上就要哭了，她忍了回去，然後不安地笑了笑。她看著彼德和夏洛特說：“所以，你們兩個，好好生活。”她發出笑和啜泣的混合聲音，“敬你們，你們可以不喝……”赫莉拿起酒杯喝了起來。夏洛特看著赫莉臉部的曲線，那似乎是世界上最好的曲線，赫莉，她想，你真是漂亮，彼德也很帥，雖然沒有約翰森那麼引人注目，但是安靜、沉穩，很完美，帥氣超過了漂亮。