第4部分(第3/4 頁)

我無情呀！”，簡直是通牒嘛。沒法子，只好求我哥了，這是最快最簡單的方法，原以為名校明系畢業生，出來找工作會好找一些，誰知道我這口破英文，一開口，人家一個個都聽不懂。當時為了早日接太太來，只有低聲下氣，冷氣吞聲什麼都幹，送外賣、洗豌、拖地板……寒冬臘月，騎輛破腳踏車滿城跑，嘴□、手腳都裂了一道道的口子，血汪汪地流。有時提著　Oder從側門走進買哈頓高樓大廈，望著那些昂首挺胸出入正卻連正眼也不願瞧我這delivery　boyde　的貴太太們，我恨不得一頭撞死算了。做人做到這□地步，還有什麼樂趣！”他的聲音嗚咽著往下說：

“兩年中，我還清了我哥哥的全部債，接著我就跳出我哥的店在一老番的店裡幹活，錢也越掙越多了。然而我乃省吃儉用地苦幹了兩年，攢了一筆血汗錢；辦了自己的身份又替我太太做了移民申請，打了機票寄了回去。

那天我去機場接她，可誰知一下飛機她就囔開了：好丟人喔；自己連個車都沒有。進了房間更大發雷霆：什麼，你攮我住地下室，你攮我嫁給你就是攮我住這種地方？……我好說歹說，哄她暫時住下。頭一個月天天跟我鬧；說什麼早知如此倒不如呆在大陸，何必來這裡溴熱鬧。後來我想可能把她一個人留在家裡悶得慌，於是我求爹爹告奶奶託一個朋友替她找了份工，她一下子也安靜了許多；我謝天謝地，以為她回心轉意了；哪知三個月後她卻跟那家餐館的老闆同居了。”他又捂住了臉，然後接著說。

“我一個男子漢大丈夫，還有什麼臉見人，只有修了她還可保個臉面，反正留也留不住她。簽字後，我又後悔了。不怕你笑，想她啊！晚上不敢回家，她的舊衣服，用剩下的香水、口紅、一切的一切使我想起過去的時光……□！就是因為這。”他從口袋裡摸出一件東西，伸開巴掌，手心一張淡綠色的卡片，是永久居留證。“為了它我苦熬了六年，現在除了它我一無所有。”

“也許你該換個工作會好些，或者找一個好一點的工作，再或者回到大陸在求發展。”我想安慰他幾句。

“有人都說美國夢最大的誘惑是給所有的人平等的機會。此大謬矣！如果這個人是中國人。在這異國他鄉，你永遠不可能輿別人站在同一起跑線上。找好一點的工作？談何容易。世界人口最多的中國人，到了這裡成了少數民族中的少數民族。你的黃面板、黑頭髮、褐眼珠決定了你了你必須打纏才能進入美國主流社會。至於打了以後能否入，還要看你的本事，你的造化。有口若懸河，妙筆生花的中文能力，到了這裡一錢不值。你得像小兒＂呀呀″學語似的，一千遍一萬遍地糾正自己那永遠達不到規□的英語語音，你得像小學生一樣，整天翻辭典；查生詞，記住一個又一個永遠也記不完的英語單詞。你還必須奮力抗爭，甚至要上公堂爭取□說是＂生來俱有″的權益。而對於其他美國人來說，這些權益往往確實是有生具有，不言而喻的。你有了永久居留權或美國公民權，覺得可以與人平起平坐了？人家仍然覺得你只不過是寄人籬下。你不得不時常莫名其妙地，在意想不到的地方承受歧視，要麼被同情的命運。怎麼，不滿意嗎？＂滾回中國去！″　傻得冒氣的美國人會脫口而出；聰明一點的美國人不說出口，但不等於心裡不在這樣說。儘管他們也是從歐洲或別的什麼地方來的，他們卻敢並且覺得自己有資格這樣信口開河。”

“以你這麼說，我們中國人就無法在這生存下去了？我們華人在這也有成功的例子嘛。”　我憤憤不平地說。

&quot；不錯，現在我們可以看到許多華人在美國成就卓然，但是成功的背後；不知流了多少倍於別人的汗水和淚水；也不知掩蓋了多少失敗者的足跡。&quot；　。

語言問題

在一個下著鵝毛細雪的傍晚，我約一個朋友一同吃飯，時間快到了，我疾步衝進地鐵站，剛站穩，突然被一雙熱辣辣急切的手抓住了，我本能地繃緊了身子想自衛。不料這時耳邊忽然聽到一聲久違的呼喚：“同志”轉身一看……我看到了這麼一雙求生的，急切的，包含著淚水喚救星的眼睛，我的心猛地一顫“你要乾什麼？”。“我求求你，我不會說番仔話，求你給我指個路。”原來，由於地鐵出事故，原直達唐人街的地鐵必須到時報廣場轉其他車才行，否則這趟車始終是lOCAL，一到時報廣場就折回，這位同鄉已在這折騰了一個多小時，幾趟來回了。由於聽不懂廣播，不知變故，始終越不過時報廣場。週末的地鐵極不安全，他坦言告訴我他是偷渡來的，欠蛇頭幾萬美金，現在一家中餐館每天打