第5部分(第3/4 頁)

學院的費用。

阿道夫的勝利卻又受到母親身體狀況惡化的影響，所以，他恐怕是帶著悔恨、內疚而又興奮的心情離家出走的。美術學院的入學考試將在１０月上旬舉行，如他現在不去維也納，他的職業又得後推一年。１９０７年深秋的一個早晨，庫比席克出現在布魯登加斯９號。克拉拉和保拉都在哭泣，連阿道夫的眼睛也是溼的。他的皮箱很重，是由他二人抬下樓梯並抬上電車的。

在他第一次去維也納時，他曾不斷給庫比席克寄明信片。這次呢，人走了１０天卻連一個字也沒有。庫比席克暗自猜想，阿道夫恐怕是生了病，或遭了車禍，甚至可能已死亡。於是，他便決心向希特勒太太打探訊息。一見庫比席克，她劈頭就問：“阿道夫有訊息嗎？”

她的臉更顯得飽經風霜，眼睛缺乏生氣，說話更是有氣無力。阿道夫一走，她似乎也隨他而去。變成了一個“蒼老而病魔纏身”的老婆。她又開始嘮叨他曾多次聽過的惋惜之詞：阿道夫為何不選擇一個適當的職業？靠畫畫或寫故事，他是掙不來什麼錢的。他為何要把繼承得來的財產浪費在“無謂的維也納之行”上？為什麼對撫養小保拉他一星半點責任都不負？

阿道夫住在斯通帕大街２９號二層樓，靠近維斯巴諾夫，房東是一位名叫查克雷斯的波蘭婦人。入學考試前阿道夫滿懷信心，結果卻令他大為震驚：“應試畫作不能令人滿意。”

這使他精神萎靡不振，目瞪口呆。當他要求院方作出解釋時，校長對他說，他的畫“表明，或不適宜於繪畫、或能力很明顯是在建築方面。”

阿道夫垂頭喪氣。幾天後他才明白庫比席克早就猜中過的——他的畫不外乎是業餘愛好之作，他的真正命運是當一名建築師。前途之困難又似乎無法克服；進建築學院需要建築學校的畢業文憑，而進入建築學校又要普通中學的畢業證書。他有決心取得成功，但種種困難又令他沮喪。於是，在爾後的幾星期內，他的生活毫無目的，只關在小屋內看書；晚間則去看戲，或在街頭轉來轉去，欣賞街頭建築。

在烏法爾，克拉拉·希特勒已生命垂危。郵電局長太太連忙飛書阿道夫。他急忙趕回。１０月２２日，他再訪布洛克醫生。為了挽救病人的生命，醫生說，必須採取激烈的治療手段。克拉拉的手術似乎已為時過晚。“病毒已轉移至肋膜。”

布洛克醫生繼續說，治療的方法不僅危險——傷口需上大劑量的碘酒——而且花錢也極多。阿道夫對花錢多少毫不在意，同意先向布洛克醫生支付碘酒錢，治療費則隨後付清。

阿道夫突然出現在家裡，使庫比席克吃了一驚。阿道夫臉色慘白，雙目無光。在向庫比席克說明何以從維也納回來的原因後，希特勒破口大罵做醫生的。他們怎敢說他母親已不可救藥？只不過是他們無能罷了！他說，他要呆在家裡侍候母親，因為他的同父異母的姐姐安吉拉馬上就要生第二個孩子了。庫比席克對阿道夫之未提及斯特芬妮覺得奇怪。在此後一段時間內他也未提及她。他“已全神貫注”在母親的病體上了。

到１１月６日，克拉拉幾乎每天都得用碘酒了。上碘酒的過程是很痛苦的。首先要將紗布泡在碘酒裡（它具有令人噁心的、久久不散的“醫院裡”的臭味了，然後將它疊好，敷在傷口上。不光是碘酒浸入肌體時疼痛難忍；一旦它進入內臟後，病人便不能吞嚥。克拉拉的喉嚨幹得冒火，但又不能喝水，因為任何液體嘗來都像毒藥。

希特勒不但全心照料母親，還要與郵電局長的老婆、保拉和約翰娜嬸嬸分擔家務。克拉拉被安置在廚房裡。因為那裡才全天有火。碗櫥已被抬走，換上了一張臥榻。阿道夫就睡在這裡，以便隨時照料老母。白天，阿道夫還要幫忙做飯；希特勒太太驕傲地對庫比席克說，她的胃口從未這麼好過。一說到這些，她的蒼白的臉便泛起血色。“兒子回來後的快樂，以及兒子對她的無微不至的照料，使她那飽經風霜的、毫無笑容的臉大大改觀。”

在此後寒冷而潮溼的日子裡，庫比席克簡直不敢相信希特勒身上所起的變化。“沒有一句粗話，沒有一點怨言，不再粗暴地堅持要自行其是。”

阿道夫“只為母親活著”甚至接管了家庭，當了家長。保拉在校成績不好，他就會斥責她；一天，他讓她發誓，日後要做個勤奮好學的學生。希特勒的這些非其本人的表現使庫比席克產生了深刻的印象。“希特勒或許想在母親面前有所表現，以表明他對自己的缺點已有所醒悟。”

只要醒來，克拉拉就痛苦萬分。“她很能忍耐，”

布洛克醫