第131部分(第3/4 頁)

多人還高聲歡呼，興奮得像什麼似的。希特勒的“奇蹟武器”可不是空談而是事實！

德軍的進攻雖然強大而瘋狂，而且又是突襲，但遭到了美軍的新兵和打得精疲力盡的老兵的頑強抵抗，儘管眾寡懸殊。炊事兵，烤麵包兵，文職人員，樂師，伐木兵和汽車兵……一齊上陣，倉皇應戰，阻擊德軍。有些人嚇得大驚失色，轉身就跑；許多人巍然屹立，英勇奮戰。有些地段有美軍堅守；許多地段被突破，德軍如入無人之地。在北面，有個狹窄的叫洛斯海姆山谷，是東方通向西方的古道，地勢雖險要，卻只有輕兵把守。早在１８７０年，以及１９４０年，德國的大軍就是從這個長７英里的走廊勢如潮湧般地透過的。現在，德軍——這次是在坦克、裝甲車以及突擊炮火掩護下——又再次未受阻擊，從容透過山谷。

黃昏，美軍的北部戰線業已瓦解。但是，比美國曆史上任何一位將軍所統帥的戰鬥部隊都多的奧馬·布萊德雷將軍，儘管收到的報告只是一鱗半爪，卻向艾森豪威爾宣稱，這只是一次“騷擾性進攻”艾森豪威爾不同意這一看法。“這可不是區域性的進攻，布萊德”他說，“德軍向我最弱的一環發動區域性進攻，這不符合邏輯。”

他認為，情況緊急，救兵如救火，便命布萊德雷派兩個裝甲師前去救援。

聽到美軍北面陣線已被突破，希特勒欣喜若狂。當晚，他打電話給Ｂ集團軍司令——他在阿登以南很遠的地方。“從今以後，巴爾克”希特勒說，“我們寸土不讓。今天我們就開拔！”

巴爾克告訴他，他的坦克已在通往巴斯托尼的道路上方的山頭上隱蔽好了。天氣依然是“希特勒天氣”據預報，未來的天氣將有霧、細雨或陰霾，使盟軍的飛機繼續不能起飛。“巴爾克！巴爾克！”

他喊道，“西線一切都將大改觀！成功——絕對成功——已在握！”

德軍繼續取勝。１８日中午，德國的廣播增強了人民的希望。“我們的部隊又向前挺進了”一位廣播員說。“我們將在聖誕節與安特衛普一起將元首介紹給大家。”

在“鷹巢”希特勒得悉，曼特菲爾的一個縱隊已打通了通向巴斯托尼的通道。大規模的穿插正按計劃進行。希特勒充滿信心，大談將取得足以改變形勢的勝利。他自我感覺良好，竟在鄉間散步了好一陣子。由於散步使他提神醒腦，他決定每天都去散步。

在巴黎，在法國政府的許多辦公室裡，都出現了驚慌情緒。１９４０年的閃電戰仍在許多人中留有痛苦的回憶。在盟國遠征軍最高統帥部裡（設在凡爾賽）一個由瑞安將軍率領的法國高階官員代表團，神情緊張地來到這裡，探聽阿登事件的原委。見各辦公室仍按步就班、泰然自若，法國人覺得莫名其妙，“我不明白”一位將軍緊張地說，“你們還不捲鋪蓋！”

至深夜，阿登戰場已混亂不堪，許多曾身經百戰的老兵們都認為，當時的混亂實在無法形容。誰也不知道——無論是德國人還是美國人。無論是兵還是官——究竟發生了什麼事情。在爾後兩天內，一連串的災難降臨在守軍的頭上。約８０００名美軍——也許是９０００，因為混亂不堪，無法精確統計——被希特勒的軍隊圍困在大雪覆蓋的施尼·埃菲爾峰上。美軍集體投降的規模，除巴丹一役外，是美國曆史上最大的。

斯科爾茲內的化裝成美軍計程車兵，只有幾吉普車的人越過了前線，但這些人造成的破壞，卻遠遠超過了原來的計劃。例如，有一小隊長，竟能讓一整團的美軍走上錯路；他手下計程車兵則在更換路標，剪斷電話線等。另一車德軍，被一支美軍攔住問話時，裝出驚慌不已的樣子，使美軍也驚恐起來，逃之夭夭。第三隊則把布萊德雷司令部與北面的指揮官科特尼·霍吉斯將軍聯絡的電話線切斷。

然而，造成最大損失的還是被俘的一支人馬。當這４人向美國一位情報官員供認了他們的任務後，美軍便立即廣播說，在後方，數以萬計的德軍，穿著美軍軍服，正在進行破壞活動。人們立刻便將這一訊息與已證實的另一個報告聯絡起來——該報告稱，在馬爾梅迪北面，德軍在大片地區空投了傘兵。實際上，這次空投已破產，比斯科爾茲內這一招還失敗得更慘。但在這兩次慘敗中卻孕育出一個巨大的勝利。

１２月２０日，在整個阿登地區，在荒野的路上，在茂密的松林中，以及在荒無人煙的村莊裡，約５０萬美軍擠成一團。暗語和識別牌已不能再證明身份。只有說出賓夕法尼亞的首府，誰是“修臉”或貝伯·路斯打了幾個全壘，你才是美國人。

在巴黎，對斯科爾茲內和他計程車兵產