第2部分(第3/5 頁)

終朝，夢魂迷晚潮。

蕩子天涯歸棹遠，春已晚，鶯語空腸斷。

若耶溪，溪水西，柳堤，不聞郎馬嘶。

＇註釋＇

1。翠蛾……翠眉。

2。終朝……一整天。

3。若耶溪……溪名，傳說西施曾在此浣沙，地址在今浙江省紹興市若耶山下。

其三

同伴，相喚。

杏花稀，夢裡每愁依違。

仙客一去燕已飛，不歸，淚痕空滿衣。

天際雲鳥引晴遠，春已晚，煙靄渡南苑。

雪梅香，柳帶長，小娘，轉令人意傷。

＇註釋＇

1。依違……反覆，遲疑不決。

2。仙客……代指所思之人。

3。引晴遠……版本作“引情遠”。

4。小娘……指少女。

番女怨　二首

萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。

鈿蟬箏，金雀扇，畫梁相見。

雁門訊息不歸來，又飛回。

＇註釋＇

1。香雪……杏花。

2。鈿蟬箏……飾以金蟬的箏。

3。金雀扇……畫以金雀的扇。

4。畫梁……彩繪的屋樑。此處指燕棲的地方。

5。雁門……關名。在今山西代縣西北。此處泛指邊塞。

其二

磧南沙上驚雁起，飛雪千里。

玉連環，金鏃箭，年年征戰。

畫樓離恨錦屏空，杏花紅。

＇註釋＇

1。磧南沙上……沙漠。

2。玉連環……徵人服飾物。

3。金鏃箭……飾以金箭頭的箭。常用為信物。

荷葉杯　三首

一點露珠凝冷，波影。滿池塘。

綠莖紅豔兩相亂，腸斷。水風涼。

＇註釋＇

1。綠莖紅豔……綠莖：荷莖。紅豔：荷花。

其二

鏡水夜來秋月，如雪。採蓮時。

小娘紅粉對寒浪，惆悵。正思惟。

＇註釋＇

1。鏡水……鏡湖水。在今浙江省紹興市內。

2。小娘……此處指採蓮少女。

其三

楚女欲歸南浦，朝雨。溼愁紅。

小船搖漾入花裡，波起。隔西風。

＇註釋＇

1。愁紅……指花。

皇甫松　十二首

皇甫松，字子奇。生卒年不詳。

天仙子　二首

晴野鷺飛一隻，水A*花發秋江碧。

劉郎此日別天仙，登綺席，淚珠滴，十二晚峰高歷歷。

＇註釋＇

1。鷺鷥……白鷺。

2。水A*（hong1）……水草。

A*=草字頭＋洪水的洪

3。“劉郎”句……用劉晨與阮肇入天台山採藥遇仙女事。

參見卷第二溫庭筠《思帝鄉》注。

4。十二晚峰……巫山十二峰。

其二

躑躅花開紅照水，鷓鴣飛繞青山觜。

行人經歲始歸來，千萬裡，錯相倚，懊惱天仙應有以。

＇註釋＇

1。躑躅花……又名杜鵑花。

2。山觜……山入口處。

3。行人經歲……行人：這裡指劉晨、阮肇。經歲：經年，相隔一年。

4。有以……有緣由。

浪淘沙　二首

灘頭細草接疏林，浪惡罾船半欲沉。

宿鷺眠鷗飛舊浦，去年沙嘴是江心。

＇註釋＇

1。罾船……漁船。罾：漁人的網。

2。“去年”句……去年舊浦的沙嘴今已變成江心。

其二

蠻歌豆蔻北人愁，蒲雨杉風野艇秋。

浪起A*B*眠不得，寒沙細細入江流。

＇註釋＇

1。蠻歌……南方少數民族的歌。

2。A*B*（jiao1jing1）……水鳥。

A*=交叉的交＋鳥

B*=青天的青＋鳥

楊柳枝　二首

春入行宮映翠微，玄宗侍女舞菸絲。

如