第1部分(第3/4 頁)

開庭之前，斯特拉每晚換

一個住處。眼下法院已開庭審理此案，斯特拉被移至一間孤零零的單人牢房，由四

名武裝警衛擔任警戒，任誰也不準接近。斯特拉明確表示，只有迪·西爾瓦絕對保

證他的安全，使邁克爾·莫雷蒂無法對他實行報復，他才願意出庭作證。

我們的故事從審訊進入第五天的早晨開始。

這是詹妮弗·帕克第一天出庭。她和另外五個年輕的地區律師坐在公訴人席上。

他們六人都是那天早上宣誓就職的。

詹妮弗·帕克今年二十四歲，身材苗條，深棕色頭髮，面板白皙，臉部表情豐

富，一雙碧眼顯得又聰明又深沉。她的臉龐雖然說不上美麗，但卻別具一種引人注

目的魅力，眉宇間不時流露出高傲、無所畏懼而又敏感的神情。一言以蔽之，這是

一張叫人看了難以忘懷的臉。此刻，她正襟危坐，凜凜然抵禦著人世間的妖魔鬼怪。

這一天，詹妮弗·帕克一清早就闖下了大禍。上午的宣誓儀式定於八點鐘在地

區檢察官辦公室舉行。隔夜，詹妮弗便把次日早上要穿的衣服擺在一旁，把鬧鐘撥

到六點整，以便起床後有充裕的時間洗頭髮。

哪知鬧鐘出了故障，沒有按時響鈴。詹妮弗一覺醒來已是七點二十分，她不由

得大吃一驚。在慌亂中她扭壞了鞋後跟，只得穿著襪子在屋裡跑來跑去，匆匆忙忙

地換好衣服。她砰地一聲鎖上了她公寓的那間房門，可門剛鎖上，她就發覺忘了帶

鑰匙。她本打算坐公共汽車到刑事法庭大樓去，但時間緊迫，刻不容緩，只得奔跑

著，要了一輛出租汽車，也顧不得自己是否付得出車錢。不巧又遇上一個嚕囌的汽

車司機，一路上滔滔不絕地大談世界末日即將來臨的廢話。

當詹妮弗最後上氣不接下氣地跑到倫納德街第一百五十五號刑事法庭時，已經

遲到了十五分鐘。

檢察官辦公室內共有二十五名律師，其中大部分是剛從法學院畢業出來的年輕

人，個個風華正茂，心情激動，迫切地希望為紐約縣地區檢察官效勞。

這間辦公室的牆上嵌有鑲板，陳設樸素淡雅，給人以深刻的印象。室內擺著一

張碩大的辦公桌，桌前有三把椅子，桌後是一把舒適的皮椅子，還有一張長會議桌，

四周圍著十數把椅子。靠牆的櫥櫃裡擺滿了各種法律書籍。

掛在牆上的鏡框裡裝著四張照片：吉·埃德加·胡佛，約翰·林德賽，理查德

·尼克松和傑克·但姆普賽。這四個人都在自己的照片上親筆簽了名。

當詹妮弗一面道歉，一面匆匆進辦公室時，迪·西爾瓦正在講話。檢察官一見

到她，立刻停了下來，轉過身去望著詹妮弗，說：“怎麼搞的？你以為這兒在幹什

麼，……正舉行茶話會嗎？”

“我實在太抱歉了，我……”

“我才不管你抱歉不抱歉呢！下一回不準再遲到了！”

在座的人一個個望著詹妮弗，眼光裡暗含著對她的同情。

迪·西爾瓦轉過身面對著大家，厲聲說：“我可清楚你們到這兒是幹什麼來的。

你們只是準備在這兒工作一段時間，以便學會法庭上的一些訣竅。什麼時候你們認

為自己學得差不多了，便遠走高飛，去當名噪一時的刑事律師。你們中可能有人會

幹得相當出色——我是說可能有人——有朝一日會接替我的職務。”迪·西爾瓦說

罷朝他的助手點了點頭。“讓他們宣誓就職。”

他們以低沉的聲音宣了誓。

宣誓儀式結束後，迪·西爾瓦說：“好。你們現在都是宣過誓的司法人員了。

願上帝保佑我們。這間辦公室是實實在在地幹一番事業的場所，但你們可不要抱不

切實際的奢望。你們首先必須埋頭於研究法律，起草傳票、逮捕狀等等公文。凡是

法學院教給我們的那一套東西，都要做。在今後一兩年內，你們休想直接審理任何

案件。”

迪·西爾瓦說到這兒，停下來點燃一支又粗又短的雪茄煙。“眼下我要對一個

案件提出起訴。你們當中也許已經有人從報紙上讀到了有關情況。”他說