第38部分(第1/4 頁)

知的女兒不受騷擾。該死的傢伙！”

內爾走進大廳，正好聽見這話。她看起來已經冷靜下來，足以相信她今年不能上大學不是媽媽造成的。“媽媽，怎麼了？你不是因為我對你嚷嚷才哭，對嗎？”

“安娜懷孕了，”伊麗莎白說，擦了擦眼睛。

三　災 難（2）

內爾打了個趔趄，好不容易才靠牆站穩。“啊，媽媽，不！不可能！誰能對安娜幹這種事情？”

“挨千刀的雜種！”伊麗莎白憤怒地說。她轉過臉看著玉。“和她待在一起。內爾，你也幫著看護。不能讓她再出去遊蕩了。”

“也許應該讓她出去遊蕩，”內爾說，臉色蒼白。“這樣我們就能抓住那個壞蛋。”

“恐怕他已經跑了。如果他幾個星期前沒有逃跑，肯定已經親眼看見安娜懷孕，還不趕快跑？”

“你打算怎麼辦？媽媽。”

“去找茹貝。也許可以打掉她肚子裡那玩意兒！”

“太晚了！”內爾和玉異口同聲地朝伊麗莎白的背影喊道。“太晚了！”

伊麗莎白走了，仍然心痛欲絕，但是已經覺得可以應付這場災難。白蘭地起了作用，不過不像茹貝幫了那麼大的忙。她經驗豐富，實事求是，儘管她也沒有預料到會發生這樣的事情。如果預料到了，肯定會說出來。想到這裡，伊麗莎白稍稍感到一點安慰。我們太相信別人，以為世界上所有的人都像我們一樣憐憫、保護不幸的生命。那些不幸的人和我們不同，不是他們的過錯。然而，這是一個怎樣的世界！居然容忍這樣一些魔怪存在。他們只想滿足自己的獸慾，把女人當作洩慾的工具。我親愛的孩子，她才十三歲！我親愛的孩子，她甚至不知道在她身上發生了什麼，就是我們想告訴她，她也無法理解。我們必須讓她度過這一關。如何度，我也不知道。牛或者貓懷孕的時候知道發生了什麼事情嗎？可是安娜既不是牛也不是貓，她是一個被糟蹋了的十三歲的姑娘，所以我也不能指望她像牛或者貓一樣分娩。安娜會把懷孕當成發胖，或許她壓根兒連什麼是發胖也不懂。

“我們在她面前要裝得十分自然，好像沒有發生什麼特別的事情，”伊麗莎白回來之後對玉和內爾說。“如果她抱怨行動不便，我們就告訴她，會過去的。她有沒有吐過？玉”

“沒有，麗翠小姐。如果她嘔吐過，我早就發現了。”

“她懷孕倒是沒有遭罪。我們等著聽西蒙？韋勒的意見吧。我真怕她也像我一樣分娩時驚厥。”

“我一定要找出幹這事兒的人是誰，”玉冷酷地說。

書　包　網　txt小說上傳分享

四　生與死（1）

新南威爾士警察局一個小鎮分局的普通警官該如何處理這樣的案子？斯坦利？斯維特斯警官凝視著桌子上那團血肉模糊的東西，問自己。這團東西比那把刀或者坐在牆角那張椅子上的中國姑娘更讓他著迷。陰囊裡的睪丸已經面目皆非，但###還“栩栩如生”。最後，他的目光落到玉的身上。玉低著頭，一雙手交叉著放在膝蓋上，十分平靜。他當然知道她是誰——安娜？金羅斯的保姆。每個星期日都站在聖安德烈教堂外面，耐心地等待金羅斯夫人和她那位智障的女兒出來。他知道她的名字叫文玉。

“你還打算給我們製造什麼麻煩嗎？玉。”他問道。

她抬起頭，面帶微笑。“不，警官。”

“如果我現在不把你關起來，你會逃跑嗎？”

“不會，警官。”

他嘆了一口氣，走到牆跟前，從叉簧①上拿起聽筒，然後又按了幾下叉簧。“給我接金羅斯夫人，艾吉，”他大聲說。

“很難保密，”他想，艾吉什麼也能聽到。

“我是斯維特斯警官，請金羅斯夫人接電話。”

伊麗莎白接電話時，他只是問她，他能不能立刻去見她。讓艾吉晚一點知道這個訊息吧！

他立刻召集來幾個人。如果需要建立個班子，他至少還需要兩個人。對了，還有伯頓醫生。萬一山姆？歐唐尼爾還有口氣，他就派上用場了。金羅斯沒有驗屍官，這件工作只好由巴瑟斯特的帕森斯先生來做。地區法院也設在那兒。

“金羅斯府邸出了個事故，大夫，”他說，聲音蓋過艾吉粗重的喘息聲。“我在索道車見你。不，沒有時間吃早飯。”

於是，這一行人扛著一個準備抬死人的擔架，向索道車終點走去。玉夾在他們中間。伯頓醫生正在那兒等他們，一臉不高興。上山的時候