第13部分(第2/4 頁)

。女人們的服飾卻“整齊劃一”，都是土褐色條格平紋布或者印花布裙子、遮陽草帽或者寬前簷女帽，腳上穿著男人的靴子。孩子們的年齡大小不等，有懷裡抱著的嬰兒，有十幾歲的少男少女，也有已經該談婚論嫁的姑娘。他們大多數穿著精心縫補過的衣服。###歲的男孩兒像大人一樣抽著菸斗或者嚼著菸草。

亞歷山大心裡想，加利福尼亞“淘金熱”最“熱”的時候，通往金礦的大路一定也是這般光景。眼前這道風景充滿美國風情！從四輪馬車、貨車到人們那副模樣都讓你覺得置身於美國邊疆城鎮。可是在悉尼，我碰到的每一個人都假裝自己是英國人——假裝得很不成功。真悲哀！這一套做法對“非英國人”沒有絲毫吸引力，因此，城裡人決心緊抱“階級意識”不放。

希爾城和其他地方的兄弟城鎮一樣，坑坑窪窪、車轍很深的大街一到雨季就變成一片泥塘。簡陋的小木屋、棚屋、帳篷和別的地方也沒有兩樣。但是，小城有一座引人注目的紅磚教堂和另外一兩座磚木結構的建築物，包括一座稱之為皇家旅館的小樓。這兒的中國人很多，有的留著辮子，衣著打扮像苦力，有的則剪掉辮子，身穿英式西裝，頭戴硬圓頂禮帽。有幾家提供食宿的公寓由中國人經營。他們還經營幾家商店和飯館。

。。

二　“亞歷山大大帝”的足跡（17）

天空下回蕩著熟悉的聲音：衝壓機震耳欲聾、連續不斷的撞擊聲，粉碎機刺耳的摩擦聲。這聲音從霍金斯山傳來，那兒便是礦脈“藏身之地”。山上，礦坑、機器的底座、鐵架隨處可見，亂無頭緒。偶然還可以看見一臺蒸汽機，但是大多數礦主都用馬拉絞盤做動力。亞歷山大很快就斷定，這一帶缺水，那條淺淺的溪流是惟一可以利用的水源，不可能使用高壓軟管將金砂從礫石崖沖刷出來。至於樹木，人們告訴他，比鐵還硬。

“這活兒太難幹了，費力不討好。”給他提供資訊的人一言以蔽之。

亞歷山大非常沮喪。他看了一眼皇家旅館，覺得那不是他的去處。離克拉克大街不遠，有一座小得多的旅館。環繞旅館的抹灰籬笆牆刷成淡粉色，屋頂蓋著波紋鐵皮，門前一條木板路，門楣上方搭著遮陽篷。院子裡有拴馬杆和飲馬的石槽。牌子上寫著幾個鮮紅的大字：康斯特萬旅館。他在心裡對自己說，這兒就不錯。他把馬拴到木杆上，讓它飲水，然後向敞開著的前門走去。

這個時辰，大多數希爾山人都在礦井忙著幹活兒，所以這個涼爽宜人、內部陳設十分高雅的旅館幾乎空無一人。放眼望去，旅館酒吧的紅杉木吧檯沿側牆而立，除了在任何一個酒館都能看到的桌子、椅子之外，這間很大的屋子裡還擺著一架鋼琴。

六個喝酒的人誰也沒有抬頭，也許因為他們都喝得太多了，懶得抬起頭看一眼新來的客人。吧檯後面站著一個女人。

“啊哈！”她得意洋洋地喊了起來。“來了個美國佬！”

“不對，是個蘇格蘭人。”亞歷山大凝視著她說。

這個女人確實值得一看。她個子很高，性感十足，緊身胸衣束縛之下，越發顯得腰如楊柳，低領紅緞子長裙裹不住凝脂般的雙乳，裸露出上半部迷人的乳溝。袖子緊貼雙臂，露出漂亮的肩膀。她脖子修長，下頜的輪廓十分清晰，一張臉美麗得銷魂奪魄。她朱唇豐潤，鼻子挺直，高顴骨，綠眼睛，額頭很寬。亞歷山大從來沒有想過，世界上會有真正的綠眼睛，可她的一雙眼睛的的確確像綠寶石或者橄欖石。那張迷人的笑臉周圍流瀉著金紅色的秀髮，宛如粉紅的黃金閃閃發光。

“蘇格蘭人，”她說，“不過是一個在加利福尼亞生活過的蘇格蘭人。”

“是的，幾年前在那兒待過。我叫亞歷山大·金羅斯。”

“我叫茹貝·康斯特萬，這是……”她伸出一隻好看的手朝四周比劃了一下，“我的地盤兒。”

“你這兒有住處嗎？”

“後面還有幾個房間，每晚的房費一英鎊，誰掏得起，誰就可以住。”她說，聲音有點刺耳，新南威爾士口音帶著明顯的英格蘭味兒。

“我掏得起，康斯特萬太太。”

“康斯特萬小姐，不過你還是叫我茹貝為好。人們都這樣叫我，除了星期日碰巧在教堂看見我的時候。那些宣講福音的人叫我斯卡里特，不叫我茹 貝①。”她嫣然一笑，露出潔白的牙齒，面頰顯出兩個好看的酒窩。

“飯錢也包括在那一英鎊裡嗎？茹貝。”

“包括早餐和晚餐，不包括午餐。”她迴轉身，看著吧檯上擺著的那