第32部分(第3/4 頁)

布褲子，棉布襯衫，袖子高高捲起。伊麗莎白站起身，全然沒有意識到，自己臉上的表情立刻變得超然、冷漠。她向年輕人伸出一隻手，唇邊掛著一絲微笑，眼睛裡卻沒有笑意。茹貝說得對，李英俊瀟灑，像孫也像母親。孫眉清目秀，有一種貴族氣派；茹貝舉止端莊，有一種內在的魅力。但是他那雙眼睛不像父親也不像母親。淺綠色的虹膜四周，環繞著一圈深似一圈的綠色，使得他的目光那樣犀利，彷彿能穿透一切。是的，這樣一雙淺色眼睛鑲嵌在睫毛烏黑的眼眶裡，映襯著古銅色的面板，看起來不大協調，然而，正是這種不協調越發讓人覺得他魅力無窮。

七　新的痛苦（2）

“你好，李。”伊麗莎白問候道，言語之間沒有什麼感情色彩。

白天的興奮和喜悅已經如潮水般退去，他稍稍偏著頭打量著她，目光中似乎有一種迷惑不解。

“很好，金羅斯太太。”他說，握了握她軟綿綿的手。“你好嗎？”

“很好，謝謝。叫我伊麗莎白就行了。請坐，瑟蒂斯太太馬上就上新茶。”

他在能看得見兩個女人的地方坐下，聽媽媽說話。這就是亞歷山大的妻子，亞歷山大沒怎麼和他提起過。也難怪，李心裡想。她不是一個熱情的、韻味兒十足的女人，而是那種可以冷得像冰一樣的、沉著鎮定的人。但是，她又是他見過的最漂亮的女人。乳白色的面板，烏黑的頭髮，深藍色的眼睛，豐潤的紅唇緊緊地抿著，顯示出一種和她那天生的美麗輪廓不相稱的堅定。她脖子修長，非常優雅，一雙手也很好看。兩隻手的無名指上都戴著很大的戒指，看起來有點戴得不是地方。伊麗莎白·金羅斯不愛炫耀，但是亞歷山大願意給她買這些戒指。他毫無疑問是個喜歡炫耀的人。我真希望他和我一起回來。李心裡想。我想念他。我相信，他不在家，我就看不到金羅斯的精髓。他的妻子不希望我待在這兒。

“亞歷山大怎麼樣？”能插上嘴的時候她問。

“不錯。”李微笑著說，臉上現出兩個和茹貝一模一樣的酒窩。“今年夏天，他一直在德國，和西門子兄弟①待在一起。”

“參觀他們製造的發動機和別的機器？”

“是的。”

“他去沒去過蘇格蘭那個金羅斯，你知道嗎？”

李似乎吃了一驚，張開嘴想說，亞歷山大肯定寫信告訴過她這事兒，可是話到嘴邊又咽到肚裡，只是非常簡單地回答道：“沒有，伊麗莎白，沒去過。”

“我估計他就沒去過。你經常和他待在一起嗎？”

“只要學校沒事兒我就和他待在一起。”

“這麼說，你很喜歡他。”

“和孫相比，他更像我的父親。當然，我這樣說絕對沒有批評誰的意思。我愛也尊敬我的生身父親，可我不是中國人。”李有點生硬地說。

茹貝看看伊麗莎白，再看看李，心裡有點沮喪。她最親愛的兒子和最親愛的朋友初次見面不應該是這個樣子！他們話不投機。不，比話不投機還糟。伊麗莎白明顯地流露出不喜歡李。她像冰一樣冷！伊麗莎白，別這樣對我！別將我的玉貓拒之門外！她站起身，戴上帽子。

“啊，太晚了。走吧，李。現在走還來得及。凱斯特維克主教今天晚上要來這兒吃晚飯，七點半，你和我得陪主教夫婦一起來。”

“我等你們。”伊麗莎白神情木然地說。

“你覺得亞歷山大的妻子怎麼樣？”坐索道車回金羅斯的時候茹貝問李。

李沒有馬上回答，過了一會兒回過頭看著媽媽那雙眼睛。“亞歷山大從來沒有和我談論過她，媽媽。不過見了她我便明白，為什麼你到現在還是他的情人。”

茹貝急促地呼吸著。“這麼說，你知道這件事情？”

“他不對我保密，因為他心裡明白，我遲早都會知道。他對我講的時候，就是這樣說的。關於你，我們做過長長的談話。我因此而愛他。提起你，他總是滿懷柔情。他說，你是他的生命之光。但是，他從來沒有說起過伊麗莎白，也沒有解釋為什麼他還和你保持這樣的關係。他只說，他的生活中不能沒有你。”

“我也不能沒有他。我想你不會反對吧。”

“當然不會，媽媽。”他朝金羅斯城微笑著，湊到媽媽身邊。“那是你們倆的事兒，不是我的事兒，不影響你和我，對嗎？我只是覺得非常高興，我的母親和我自己選擇的父親相親相愛。”

“啊，我的玉貓，”她用沙啞的聲音說，緊緊握著兒子的手，“你在許多方面都和你的