第7部分(第2/4 頁)

贊同地點點頭，從談話中抬起頭來，注意到一個女生孤零零地坐在那邊那張桌子旁，弓著身子，捲起她長袖高領套頭毛衣的兩個袖子，檢查她手腕和胳膊上的傷痕。

“她是怎麼回事？”夏洛特諷刺地問，“難道她是癢死的嗎？”

“蘇茲？”帕姆解釋道，“她是個撓癢狂。你知道的，她會把自己劃傷，但傷口不深，不會造成什麼嚴重的傷害。”

“也許是她自己這麼以為吧。”夏洛特說。

“是啊。本來想求助的，結果釀成了大禍，”帕姆繼續說道，“她給自己弄出了那麼多小傷口，最後不得不進了醫院。她死於一種有耐藥性的葡萄球菌感染。”

“她看上去鬼鬼祟祟的，”夏洛特說，“而且不快樂。”

“她到這裡來是為了學會自殺，”帕姆說，“做事情半途而廢也同樣危險。”

兩個女孩繼續吃飯，幾乎沒有注意到站在她們面前的另一個女孩。這是一個骨瘦如柴、身上掛著許多裝飾品的“時髦妹”，戴著一副大大的黑色墨鏡，穿一件酒紅色的衣服，戴一串夏奈爾的項鍊。她的托盤上是一隻兒童用的小杯子，裡面裝著果仁意式香濃咖啡。書包　網　。　想看書來

第六章　死亡和約會（5）

“喂，可可，”帕姆說，“看來，你又跟平常一樣姍姍來遲了。”

“這是我的風格，”可可提醒道，“還有第三個人坐的地方嗎？”她拿腔拿調地說，從牙縫裡往外擠著字眼兒。

“一個典型的時尚犧牲品。”帕姆小聲對夏洛特說。

“什麼？她是在服裝特賣會上被踩死的還是怎麼著？”夏洛特問。

“嘿，那還算好的呢，實際情況要糟糕得多。”帕姆說著，湊到夏洛特耳邊。“她在一個派對上喝醉了，吐在她的那個特大號手包裡，結果倒在手包裡昏過去，被自己的嘔吐物淹死了。有時候大東西不一定就好。

“在普拉達　裡安息。”帕姆開玩笑地說，這時可可在座位上坐了下來。

可可立刻開始狼吞虎嚥她每天的網上八卦新聞，一邊開啟一罐紅牛，把她的咖啡杯又倒滿了。

“那你到底是怎麼回事呢？”帕姆問夏洛特。

可可顯出不感興趣的樣子，藏在她的墨鏡後面，但她還是無法抵擋偷聽一些有趣閒話的誘惑。就這樣過了一會兒。

“我碰到的事情是這樣的，我的夢想剛剛開始變成現實……”夏洛特說。

“然後呢？”帕姆問道。

“我跟達蒙·狄蘭結成做實驗的搭檔，他是全校最招人喜歡的男生。我一直幻想著……如果他能認識我，說不定就會……”夏洛特頓住了，覺得迫切需要清一清嗓子。

“接著說呀！”可可突然問道，帕姆和夏洛特都吃驚地看著她。

“……他就會邀請我去參加秋季舞會，而不是邀請他的女朋友佩妮。”夏洛特微微有些咳嗽地說。

“噢，就是這樣啊？”可可失望地說，然後便站起身來，把她的托盤留在桌上，讓別人去清理。

帕姆看了夏洛特一眼，意思是“肯定還有別的”，然而沒有。

“這麼說，這位帥哥兒有女朋友了？我猜這是命中註定的。”帕姆一本正經地說。

就在帕姆說話的當兒，達蒙從夏洛特身邊走過去倒他的托盤，夏洛特也就來不及為帕姆對她的打擊而感到失望了。夏洛特立刻就被達蒙的笑聲所吸引，達蒙對朋友的玩笑話總是慷慨地報以大笑。

“你知道的，帕姆，我從來不相信這些命中註定之類的胡話。”夏洛特說，聲音越來越高。“這只是自圓其說的廢話。這樣你的話永遠沒錯！”

“並不完全是這樣，”帕姆回答，“命運並不是完全偶然的，而是預先決定的。結果是無法改變的。句號。所以它才叫……命運。”

“對了！”夏洛特驚叫起來，掙扎著在咳嗽的間歇說話。

“什麼呀？”帕姆一頭霧水地問。

“就在我死之前他對我微笑……我們馬上就會產生聯絡。我有機會讓他了解我，然後，最後……說不定，他甚至會……邀請我去舞會。”夏洛特語無倫次地說。“這就是命運。”她大聲說。

“你在說什麼呀？”帕姆問，她完全被搞糊塗了，但仍然努力去理解夏洛特的話。

“我是說……達蒙……和我……”夏洛特說著，爆發出一陣劇烈的咳嗽。帕姆重重地拍打她的後背，焦急地想聽到她吐露那個天大的秘密。“……是命中註定的。”夏洛特連