第78部分(第3/4 頁)

！一旦那滋味不見了，就什麼都沒了，除了他自己那無用的、迴圈無盡的血的滋味。

黑夜裡，莫俊德開始哭泣。

3

破曉後四小時，一片灰白色的天空預示著將要下雨或雪（也許兩者會同時降下），蘇珊娜·迪恩躲在一根倒地的樹幹背後，哆嗦著低頭望著一個小山谷。你會聽見奧伊，槍俠曾這樣對她說，也會聽到我的聲音。我會盡力而為，但我會把它們趕出來，讓它們跑在我前頭，這樣就方便你開槍了。一定要彈無虛發。

但她的直覺卻讓情況顯得更為惡劣，因為某種漸漸強烈的直覺告訴她：莫俊德就在附近，很近很近，只要她一轉身，他隨時都很可能伏擊她。她一直在四顧察看，但他們挑選的捕獵地相對平坦，她身後的寬闊草地看來總是空空如也，她只見過一隻棕兔悠閒地走來走去，兩隻長耳朵都耷拉到地上了。

最終，她聽到了奧伊高昂的吠叫從她左側的灌木叢裡傳出來。須臾之間，羅蘭也喊起來。“嘿！嘿嘿！準備好了！我跟你說過，要準備好！千萬別錯過！要彈無虛——”接著就是劇烈咳嗽。她很不喜歡聽那種咳嗽。不喜歡，打心眼裡。

現在她看到樹叢中有活動的跡象了，自從羅蘭迫使她承認身體裡還隱藏著另一個名叫黛塔·沃克的女人之後，她第一次呼喚她——

我需要你。要是你想再出來暖暖身子，就快點來穩住我的手，好讓我射擊。

於是，從未間斷過的渾身顫抖突然停止了。當鹿群從樹叢間衝出來——可不是一小群哩！起碼得有十八隻鹿，領頭的公鹿腳步穩健地向前衝——她的雙手也不抖了。右手握著羅蘭的左輪槍的白檀木槍把。

這時，奧伊也跑出來了，跟在最後一頭跌跌撞撞的鹿後面從樹林裡躥出來。那是隻變異種母鹿，用四條長短不一的腿奔跑（有一種怪誕的優雅），後面還拖著第五條盪來盪去的腿，看似無骨地從它腹中伸出來，像是另一隻乳頭。最後一個是羅蘭，他不像是在真跑，而像是蹣跚舉步。她顧不上他，只是將槍瞄準了領頭的公鹿，等待它跑進射程。

“這邊，”她輕輕唸叨，“親愛的孩子，向右邊來一點，聽話。來吧來吧考瑪辣。”

公鹿竟然毫無理由地帶領它的鹿群稍稍改正了方向，更準確地朝蘇珊娜所在的方位跑來。現在，徹頭徹尾的冷酷恰是她求之不得的。公鹿在視野裡越來越清晰了，直到她可以看到漂亮的獸皮下跳動的肌肉、眨眼時眼底的月牙白，甚而它身邊母鹿前腿上的一處老傷疤——那裡再也沒能重新長出鹿毛。有那麼一個瞬間，她希望埃蒂和傑克能伏在她的左右，感受到她所感受的，看到她所看到的，但轉瞬間，這念頭也消失了。

我不用我的槍殺人；用槍殺人的人已經忘記了她父親的臉。

“我用我的心殺人。”她喃喃自語之後，開了槍。

第一顆子彈射中了領頭公鹿的前額，它立刻栽向左邊。其他鹿跳過它的屍體繼續往前奔跑。一頭母鹿剛好從屍體上跳過去，蘇珊娜的第二顆子彈在它騰躍到半空時射中了，母鹿倒向了右邊，一條腿斜伸著，被打斷了，再也無法優雅。

她聽到羅蘭也開了三槍，但顧不上去看他的成果；她必須專注於她的任務，並且很想出色地完成。槍裡剩下四顆子彈，每一顆都射倒了一頭鹿，只有一頭鹿倒地時還能動彈。她一點兒沒有意識到這是次了不起的捕獵，尤其要考慮到她用的是手槍；無論如何，她是個槍俠，開槍射擊就是她的事業。

此外，這個早上一點兒風也沒有。

底下的山谷草地裡躺著近乎一半的鹿。剩下的鹿群全都向左而去，順著溪流往山下狂奔而去，不一會兒就消失在一片柳樹林裡。最後一隻，是剛滿一歲的小公鹿，徑直朝她跑來。蘇珊娜也不想費事從身旁放子彈的鹿皮袋裡取出新的裝進槍裡，而是取了一隻歐麗莎，她的手自動地瞄準遲鈍的小鹿的要害部位。

“麗莎！”她高呼一聲，擲了出去。盤子貼著草地飛出，在滑翔中略略上升，發出特有的怪嘯聲。盤子切中奔跑中的小鹿的脖子中部。鮮血呈圓環狀飛湧出來，黑黑的襯著白色天空。即便屠夫的快刀也不可能完成如此乾脆的切口。小公鹿甚至繼續跑了幾步，沒留意自己已經沒了腦袋，隨著心臟最後猛烈的五六下跳動，鹿血從脖頸裡噴湧出來。接著，它才前腿抻開地衝向地面，倒地之處距離蘇珊娜的藏身之地只有十碼遠，乾枯的黃草地眨眼間就被鮮血染成了亮紅色。

可悲可嘆的前一夜就此被拋之腦後。麻木感終於從她的手指和腳趾間消失了。現在她的心中