第11部分(第2/4 頁)

道了吧，私家偵

探。結論是什麼？”

埃勒裡進入了他的臥室，關上了門。他們聽

到了電話的叮噹聲。然後他出來了，並且說道：“在我到過那所房子之前，我不能做任何事情。

我已經請了莫勒爾——蕾絲小姐的律師，他會在那裡見到我們。有一些問題我想問他。麥可盧小姐。”

“叫我？”伊娃回答，並沒有睜開眼睛。

“我希望你控制你的神經。如果你能記起什

麼，那對這個案件會有巨大的幫助。”

“我沒問題。”

“她沒問題。”特里說道。

“而你，特里，你是專家。明顯地，你馬上

弄亂了麥可盧小姐的困境。你在想什麼？”

“我在想著那門閂，如果你能閉上你的嘴，

時闖越長越好，那麼她就會沒問題了。”

“總是對傳統觀念進行攻擊的人。”埃勒裡小聲說道。

164

他在房間裡轉了一週：“我承認這是個難

題。如果我們設想麥可盧小姐無罪，這事情簡直不可能。它無法做到。但是，明顯地它已經做到……特里，你星期一為什麼會在卡倫·蕾絲的房子裡？”

“不關你的事。”

“這簡直是不合作。並且，你怎樣知道，總

部偵探星期一五點鐘時在那兒和卡倫·蕾絲有個約會？她自己在電話中要求的是在星期日早晨。”

“一個小鳥告訴了我。”

“所有問題中最重要的，你為什麼會成為事

實上看來是殺人犯的女孩子的同犯？”

“我將告訴你那一點，”特里迴轉過身，厲聲說道，“因為那是太可惡的愛爾蘭人。因為她是惟一的一個。因為事情正好不照那樣發生。因為我認為她正在被愚弄！”

“啊！陰謀，嗯？”

“陰謀？”麥可盧醫生疲憊地搖了搖他的頭，“那不可能，瑞。那兒正好沒有一個——”

165

“但是很有可能，”特里說著，向伊娃走過

去，並對她微笑，“因為我認為她在說實情。也許我是個乳兒，我不知道。但是，固執於它，兒童。我和你說到這兒為止了。”

伊娃臉發紅了，她的下嘴唇顫動了。那時特

裡皺著眉頭，開始走過房間。

“我還沒告訴你，瑞，”醫生笨拙地開始說，“我是多麼讚賞——”

“感謝他，”特里說著，消失於門廳中，“他要用大手段去取那個材料。”而後，他們聽到前門砰地關上的聲音。

“我認為，”埃勒裡向伊娃乏味地說，“你已經獲得了戰利品。對我的知識來說，這是僅有的已經完成的壯舉。”

第十章

在計程車馳向鬧市區途中，埃勒裡問道：

“你在星期一下午去卡倫·蕾絲住宅之前，有什麼人事先知道嗎？”

“只有迪克一人知道。”伊娃靠著她父親的肩膀斜倚著，他們二人都好像滿意這種回答，“而迪克也是在四點前幾分鐘知道的。”

“你出於衝動去的？”

“完全是。”

“那麼特里·瑞是錯的。你不可能遭到誣陷。”

使他們的驚訝的是，他們發現那個到處遊走

的瑞先生正在華盛頓廣場的房屋中取笑著奎因警官，他看起來好像除了開玩笑取樂之外，什麼事情都不做。老、小奎因用他們的眼光互致問候，167

然後，埃勒裡介紹了看起來疲乏、而且有病的麥可盧醫生。

“為什麼你不回家，醫生？”警官說，“這對你來說不可能愉快。我們在另外的時間再好好談談。”

麥可盧醫生搖了搖他的頭，伊娃放開了他的

胳臂。

警官聳了聳肩膀：“好吧，兒子，這兒仍然

保持著它發現時的原樣，除了屍體之外。”

埃勒裡的鼻孔有點兒翕動。他僅僅看了起居

室一眼，然後徑直走進臥室。他們沉默地跟隨著他。

埃勒裡站在入口處，並且觀察著。他一動不

動地看了又看：“發現武器了嗎？”

“嗯，是。”警官說道，“是的，我想我們應該找到了。”

埃勒裡聽到他靦腆的聲調，看了他一眼，開

始徘徊著。