第20部分(第1/5 頁)

但是，我不能完全保證。現在，說說砒霜的事情吧。皮特·西姆斯告訴斯莫

爾說有一些砒霜在手上？’回答：‘是的，西姆斯想用它來偽裝金塊，但是

斯莫爾告訴他不要用砒霜，他會為西姆斯從別的地方找來他要的黑色金塊。’

另起一段。問題：‘誰告訴你這些的？’另起一段。回答：‘西姆斯。’另

起一段，問題：“海沃德·斯莫爾從來沒有證實這件事？’另起一段。回答：

‘沒說這麼多，沒有。’”

“到了這頁的底部了？”梅森問德拉·斯特里特。

“正好到底了。”她說。

“好吧，”梅森說，‘把這頁紙就留在打字機裡，開著燈。拿上你的公

文包。等一等，我們還要放一些菸頭作為偽裝就好像剛才這裡在開會一樣。

把煙掰兩半兒，點著，然後隨處扔一下菸頭。

“事情還很難說，德拉，如果行政司法長官想找多莉娜問她知不知道在

股票上簽名的事兒，那就砸鍋了。”

德拉·斯特里特好奇地看著他問道：“是海沃德·斯莫爾在糖裡下的毒？”

梅森微笑著說：“去問西姆斯太太關於下金蛋的鵝被殺掉是咎由自取這

句諺語。”

“那為什麼你剛才要在那張紙上打上那些話呢？”

梅森臉色突然嚴肅起來說：“盡我所能吧。我在實現我的客戶的願望。”

23

午夜時分，行政司法長官格列高裡還在繼續著調查工作。健壯的體魄、

頑強的意志，給了他公牛般的韌勁兒。地方檢察官託普哈姆倒是覺得事情最

好推到星期一早上再辦，他已經累得夠嗆了，但又不想再為這事兒吵個不休，

只好臉上掛著一副不情願的表情硬著頭皮幹下去。

行政司法長官格列高裡看了下表說：“不會太久了，離開之前我得對這

件事有個全面的瞭解。”

梅森雙手舉過頭頂，打了個呵欠，笑著對地方檢察官說：“我想，這麼

晚了沒什麼好著急的。”

地方檢察官躬下身，故意睡眼惺鬆地說：“我想我們是不能沒完沒了了。”

格列高裡說：“我什麼時候弄清楚了這裡發生的事什麼時候再走。有證

據表明那些股票上的簽名不是班寧·克拉克的筆跡。”他陰沉著臉怒視著梅

森。

梅森又打了個呵欠，說：“這事很神秘。如果班寧·克拉克是被毒死的，

最後只剩下幾口氣，為什麼還會有人用點三八自動手槍來加速他的死亡呢？

如果克拉克多活一段時間，他又會對這個開槍的人有什麼毀滅性的後果呢？

如果你們真的找到了下毒的人又該怎麼辦呢？他會聲稱兇手是那個開槍的

人。對這個開槍的人又該怎麼辦呢？他會說死者已經吞下足以致人死命的毒

藥。先生們，總的說來，事情很棘手啊。”

一陣清脆的敲門聲傳來。

“我來開。”梅森說。

格列高裡衝到他前面，一把把門拉開。

醉醺醺的保羅·德雷克剛想接著敲門，行政司法長官卻嚇了一跳。

“可別再這麼開門。”保羅責怪道，“如果你的客人摔個好歹，他們會

上法庭起訴你的。”

“你是誰？”行政司法長官不客氣地問道：“哦，是的——我現在知道

了，是發現金礦的那個人。”

“用‘找到’更好，長官。‘發現’意味著多少有點兒碰運氣的味道。

‘找到’表示是經過周密計劃和。。”

“哦，是斯莫爾。快進來，斯莫爾，我正有話要問你。”

斯莫爾伸出手，“你好啊，長官。我沒想到在這兒見到你。你好嗎？”

他問候著，“晚上好，梅森先生，我還帶了個朋友來。”

行政司法長官格列高裡說：“斯莫爾，我要你坦白地回答這個問題。你

知不知道股票上的簽名——”

“等一等，”梅森插話說，“我建議這些證人作證應該在能把他們的話

速記下來的地方進行。你已經用不大公平的方式問了其他證人許多問題。”

“你不應對我的事情說三道四。”格列高裡憤怒地打