第14部分(第2/5 頁)

證詞交給書記員之前通讀一遍才會簽字。我瞭解案

件的真相，布雷迪森的調查不會妨礙他以詐騙行為為由廢除合同。”

莫夫蓋特對他的客戶使個眼色，讓布雷迪森別說話。

梅森微笑著說：“看一下貝克利起訴阿切爾的案件，加利福尼亞第74

號，附錄489　條規定：在一個人沒有進行獨立調查、而他又完全不相信賣主

對財物特點所做陳述的情況下，他仍不能認定這就是欺詐行為，不管這種欺

詐行為有多麼明目張膽。記住：你的客戶說過他只要還活著就不會相信皮

特·西姆斯的話。”

莫夫蓋特冥思苦想，可就是無以對答。他突然對梅森說：“梅森先生，

我會在法庭上跟你討論這個問題。同時，還有另一件事我想趁你在場處理一

下。”

“什麼事？”

“你持有班寧·克拉克在東山再起採礦公司所擁有的股份。”

“是的。”

“你知道有人發現了一份遺囑的事兒吧？”

“真的嗎？”

“一份以前訂立的遺囑，克拉克把所有財產都留給了他的妻子，或在他

妻子死亡的情況下，留給合法繼承人，但是繼承人不包括吉姆·布雷迪森先

生。”

“是真的呀？”梅森含糊其辭地應道。

“我很遺憾，”莫夫蓋特小心謹慎地繼續說，“克拉克會把這條寫進遺

囑。這就像是一記耳光，毫無道理。這是對一個一直把他當做朋友的人的詆

毀。

布雷迪森做出一副正人君子的樣子。

“可是，”莫夫蓋特接著說，“不管怎樣，布雷迪森太太是惟一合法繼

承人，所以她將繼承遺產，她已將遺囑交給法院作遺囑驗證。梅森先生，你

自然不會保留那些股份，而會及時地將它們賣給女繼承人。”

“為什麼我要這麼做？”梅森問道。

“因為我們知道那次股票轉讓根本就是假的。”

“誰說是假的？”

“你是說股票轉讓時真的支付了報酬嗎？”

“當然支付了。”

“你不介意的話告訴我報酬是什麼？”

“我認為沒必要告訴你。”

“梅森先生，我想你知道作為一位律師，你是以受委託的身份行事的，

你和客戶簽定的任何合同都會被認為是具有詐騙性質的，從客戶那兒獲得不

應得的好處後果也十分嚴重——可能會成為起訴你有不符合職業道德行為的

依據。”

“莫夫蓋特，這有點兒像威脅。”

“聽到你這麼說我很高興。我是否可以認為，儘管我一再要求，你還是

拒絕放棄這些股份？”

“這沒什麼好商量的。”

“梅森先生，這會帶來很多麻煩。我們之間也會產生矛盾。”

“哦，”梅森說，“正因為觀點的不同世上才有賽馬和法庭訴訟。”

“但這並非只是一件訴訟案，我覺得有必要對你的行為合乎道德與否提

出質疑。爭論會很激烈，也會涉及到個人利益。”

“好吧！我喜歡戰鬥，喜歡言詞尖刻的爭論——不過，如果你不介意的

話，我要回去了。”

梅森頭也不回地走出了辦公室。

16

德拉·斯特里特在梅森的桌子上展開了晚報，“看，我們的朋友，保羅·德

雷克。”她說。

梅森滿臉嘉許地看著保羅·德雷克的照片，他身著破舊的襯衫，打著補

丁的工裝褲，戴了一頂磨光了面的斯泰森氈帽。他牽著一頭驢子，馱的包裹

用帆布蓋著，一把鎬頭、一把鐵鍬和一隻金色平底鍋都綁在包裹外頭。整個

照片給人一種非常真實的感覺。保羅·德雷克臉上是友善真誠的表情。照片

裡的他很瘦削，面板黝黑，身體經過多年的沙漠生活磨鍊顯得強壯結實。他

舉起的右手拎著一隻鹿皮袋子。

照片下的文字記載著發生的故事：“保羅·德雷克聲稱發現了著名的失

蹤礦藏。圖中德雷克正把一袋金砂遞給哈維·布拉迪——富有的拉斯阿利薩

斯牧