第2部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
輻射海求生,從小木筏到黑珍珠號、
HP就你叫伏地魔?黑魔王?這也不夠黑啊、
區區如懿,打就打了、
港片:拿王炸開局,專嚯嚯女神、
第五人格:各自安好、
火影:從百分百完美虛化開始!、
入住黃金庭院後,愛莉拉我直播、
女扮男裝後,我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界:雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌:上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
英雄聯盟之玩家對戰、
強勢文化手冊、
特種兵張霄回村搞大事,被女學霸、
懂不懂ADCarry的含金量、
字去感染、影響、征服讀者的專才,他要充分發揮文字的效能,因此,他用字遣詞要連文字的這一部分潛能放射出來。
現代中國讀者對西洋的歷史文化頗有了解,因此,“雲雀”、“橄欖”、“羅馬”在他們眼中也放出異彩。“星空非常希臘”,把希臘一詞放在中文的背景裡看,這句話有些古怪,但是,放在西洋文學背景裡看呢?那些星座,那些天神都出來支援這句詩,其中意象瑰麗而詭奇。至於說詩人在中國看星,為什麼要扯上另一遙遠的空間,那麼不住在長安的也看過長安月,不住在弱水旁邊的人也飲過一瓢弱水,這仍是文化背景迎拒的問題。
好了,讓我們回顧前面說過的話,問題很簡單也很不簡單,作家用字要善用本義,(這是理所當然,我沒有多說。)要善用引申義,要善用字形來幫助表達,善用字音來幫助表達,要善用某些字的歷史文化色彩來加強表現效果。
句(1)
在一套有組織的文字裡,句子可能佔重�
本章未完,點選下一頁繼續。