第20部分(第3/4 頁)

在古老的城堡上，地球人的防守要塞——古老的城堡，在陽光的照射下，顯得格外醒目、突出、引人注目。

在橋和城堡之間有相當長一段距離，遠處的山峰就像一位戴著帽子計程車兵，威武挺拔。在和橋平行高度的地方，也就是那三個烏托邦人正在工作的位置，有一條黑色的條形物在來回穿梭著。他斷定這個條形物一定是他夜間看到的纜繩。他還看到在兩個峽谷頂峰比較開闊的地方有一個很特別的物體，這是一個圓盤，圓盤被放在對面懸巖的峭壁上。在小橋邊的懸崖上還有一個相同的圓盤，不過，這個圓盤被凸出來的岩石擋住了，很難發現它的存在。崖頂上，二三個烏托邦人正在走來走去，他們好像正在操作什麼機器。由於懸崖太高，所以他們看上去很小。

巴恩斯坦波爾靜靜地觀察著這一切，不知道這些裝置是幹什麼用的，也不知道烏托邦人究竟在幹什麼。矛形狀的東西。這種東西一點一點地升高，最後停了下來，原來是一面旗子。巴恩斯坦波爾長這麼大也沒見過這種旗子。

就在這時，不知從哪裡吹來了一陣風，旗子迎風擺動了幾下。這是一面底色為藍色的旗子，上面嵌有一顆白星。

這是一面地球人的旗子——這是一面討伐烏托邦，恢復競爭、恢復衝突和戰爭的旗子。旗子下面站著他們的領袖伯利先生，他正手持望遠鏡，仔細觀察著烏托邦人的圓盤。

機器的震動聲越來越大，以至於到了震耳欲聾的地步。突然，從圓盤裡發出了紫色的光線，光線朝著隔離崖方向閃去。

光線在城堡上空轉來轉去。

突然，地球人的旗劇烈地搖晃了幾下，就被嚴重撕裂開了。伯利先生的帽子也不翼而飛。凱思基爾的外衣被這強大的光線擊穿，他嚇得驚慌失措，抱頭鼠竄。幾乎與此同時，巴恩斯士坦波爾看到城堡下半部在飛快地旋轉著，好像有一個巨人正抓著城堡的牙齒，輕輕地把它舉起來，在空中轉幾圈，然後隨手把它拋了出去。城堡不一會兒就不見了。

這時，城堡四周塵埃四起，塵霧遮蓋了天空，被丟擲的城堡落到了山下的激流中，空中頓時噴射出高高的噴泉，浪花又重重地摔回山谷，聲音響徹雲霄。

強大的氣流把他也帶到了中，他飄了十幾碼遠後，又落到滿是沙石的水中。他摔傷了，幾乎要昏了過去。

他朝隔離崖看了看，隔離崖的峰頂已經被截去了一大半，就像塊乳酪被鋒利的尖刀削去一塊一樣。地球人所在的城堡更是無影無蹤了。他現在已經非常疲勞了。他向前爬了一會兒，他已經精疲力竭了，只好有氣無力地躺在那兒。

下卷　烏托邦的新成員　第一章　青山綠水

1

“上帝創造了浩瀚無盡的宇宙，天體的數量比地球上圖書館所有藏書頁碼還多；人類可以在上帝創造的眾多星球上耕耘收穫，繁衍生息。”

巴恩斯坦波爾有一種強烈的願望，想邀遊宇宙空間，自由自在地在宇宙中翱翔，從一個星球到另一個星球，從一個太空到另一個太空，看遍宇宙間所有的奇觀異景，感受天地萬物的風雲變幻。他跨過腳下的懸崖，又漂泊數日，翻越了無數個懸崖峭壁和崇山峻嶺，馬不停蹄地登上了一個又一個的星球，歷盡千辛萬苦，最後來到了一個幽靜美麗的地方。天上飄著朵朵白雲，夕陽散發著和煦的陽光；地平線上群山起伏，重巒疊嶂；山頂上一片金黃，山坡上樹木茂盛，褐色的樹枝上飄著片片金黃色的葉子；田野上到處都是帶圓頂和平臺的漂亮房子，還有美麗的花園、小巧玲瓏的別墅和波光粼粼的水池。

有許多樹木看上去像桉樹——只有這種樹才有深色的葉子——山坡上和他周圍全都長滿了這種樹。一條河流沖積的寬闊溪谷是肥沃的良田，河水碧波盪漾，緩緩流淌。從遠處望去，河流形成了弧行的水道，最後消失在朦朧的夜幕中。

一陣輕微的腳步聲引起他的注意。他回頭一看，是莉切妮絲坐在他身邊，正對他笑著，還把一隻手指放到自己的嘴唇上。他並不很想跟她打招呼，只是微微地笑了笑，搖了搖頭。她站了起來，從他床邊走過，他太虛弱了，根本不想抬起頭看看她到哪裡去了。莉切妮絲在一張白桌子旁坐下來，桌子上有一個銀製花瓶，花瓶裡插滿了藍色的鮮花。他挺喜歡這種藍花，花的顏色讓他有了一點好奇的衝動。

他不知道烏托邦的色彩是否比得上地球上的鮮豔，也不知道烏托邦的空中是否看什麼東西促動了他的理解力，使他的思維變得敏捷起來。

桌子旁邊是涼廊白色的柱子，長有青銅色葉子的樹枝從外面幾乎伸到