第19部分(第4/4 頁)

地輾轉遷徙；卻沒有信念與自豪；沒有歡樂與擔憂；只是在意識到不可避免的生命終結時才有那麼一種難以自持的。鉗制心靈的害怕；我們不能再做出偉大的犧牲；不論是為了全人類的利益；或者；甚至為了我們自己的幸福；因為我們知道幸福難以實現；於是漠不關心地從懷疑走向懷疑；就像我們的祖先從迷途奔向迷途一樣；像他們那樣；既不抱著希望；也不享有心靈在與人或命運進行各種鬥爭中所遇到的那種歡快；哪怕飄忽不定卻也名符其實的那種歡快。。。。。。

還有許多諸如此類的想法在我頭腦中一晃而過；我都沒把它們留下來琢磨；因為我不喜歡陷入某種抽象思維中裹足不前。再說；這能得到什麼結果呢？。。。。。。血氣方剛時我曾是一個幻想家；我愛朝三暮四；對騷動不安的和漫無止境的想象給描繪出來的形象依次親近；一會兒親近心情抑鬱的；一會兒親近心情開朗的。然而這給我留下了什麼？只有夜裡同睡夢中的妖魔苦苦爭戰後的那種疲勞；以及充滿遺憾的。模糊不清的回憶。在這徒勞無益的搏鬥中；我既把心頭的熱情；又把現實生活中必不可少的堅忍不拔都消磨乾淨了；我所步入的正是心裡苦苦體味過的那種生活；於是我就感到無聊與膩味；就他一個人；他早已熟讀過一部作品；再硬著頭皮來讀它的拙劣抄襲本時的心情那樣。

那天晚上發生的事情給我留下了極為深刻的印象；而且使我的神經受到刺激；我說不準；現在我對氣數信還是不信；但是那天晚上我對它是堅信不疑的：因為鐵證如山；所以我儘管譏笑我們的先人和他們迎合人心的占星術；卻不由自主地重蹈了他們的舊轍；不過我在這條危險的道路上及時地懸崖勒馬了；而且本著既非對什麼都一概不信；也非對什麼都盲目相信的原則；拋卻虛無縹緲的非非之想；低頭看看自己腳下的道路。這種謹慎小心還真的用在了節骨眼上：我絆住了一團厚墩墩的；軟綿綿的東西；不過看起來不是個活東西；使我差一點摔在地上。我低下身去。。。。。。當時月光已直接照在路上。。。。。。看是什麼東西；面前躺著一頭被軍刀一劈兩扇的死豬。。。。。。我剛剛把它看清；就聽見一陣亂嘈嘈的腳步聲：兩個哥薩克從衚衕裡跑出來；一個走到我身邊；問道：看沒看見一個醉醺醺的哥薩克在追一頭豬。我向他們說明；沒有碰上哥薩克；並把他大膽妄為的不幸刀下鬼指給那個人看。

〃好個強盜！〃第二個哥薩克說；〃奇希裡紅葡萄酒一唱醉；見到什麼他都會砍個稀巴爛。咱們追他去。葉列麥伊奇；得把他捆起來；不然的話。。。。。。〃

他們走遠了；我則小心翼翼地繼續走自己的路；而且終於順利走到了自己的住處。

我的房東是個上了歲數的哥薩克軍士；我喜愛這位長者；他脾氣隨和；更有一個好看的女兒納斯嘉。

她像往常一樣；身裹皮襖；倚靠柴門等我；月光�