第19部分(第1/4 頁)

不過我信得過您的心；您的人品；別忘了：我就這個獨生女。。。。。。就這一個。。。。。。〃

她哭了。

〃公爵夫人；〃我說；〃我很難回答您；請允許我和您女兒單獨談談。。。。。。〃

〃別想！〃她暴跳如雷地站起來；厲聲叫道。

〃悉聽尊便。〃我一邊回答；一邊往外走。

她想了想；給我打了個手勢；要我稍等一下；就出去了。

時間過去了五分來鍾；我的心跳得十分厲害；然而心緒沉穩；頭腦冷靜；儘管我苦苦搜尋；想在心裡找到哪怕對可愛的梅麗的一點一滴的愛意；可是苦思冥想；一無所獲。

這不；門開了；她突然出現在面前。我的天！分別這些日子她的變化之大；恍若隔世。。。。。。莫非時隔多年了？

走到房中間；她踉蹌了一下；我急忙站起來；伸手把她扶到沙發上。

我站在她的面前。我們久久沉默不語；她那雙滿含著難言愁苦的大眼睛；似乎想在我的眼中找出某種近乎希望那樣的東西；她蒼白的嘴唇想強作微笑卻難以做到；她交插在膝頭的那雙軟軟綿綿　的手那麼枯瘦和蒼白；看了使我對她憐憫起來。

〃郡主；〃我說；〃您知道我以前那是拿您開心嗎？。。。。。。您應鄙視我才對。〃

她臉上一陣病態的潮紅。

我接著說：

〃照理說；您不該愛我。。。。。。〃

她背過身；肘撐桌子；一手掩面；我看到兩隻眼裡淚花閃閃。

〃天呀！〃她含糊不清地說。

這真讓人受不了；再過一分鐘；我簡直要跪到她的腳前了。

〃這不；您自己看到了；〃我儘量以鎮定自若的口氣；而且帶著苦笑說；〃您自己看到了；我不能和您結婚；即便您現在想結；您很快也會後悔的。我與令堂大人的一席交談；使我不能不把話說得如此明白無誤；如此地不拘言辭；但願她是疏忽失言：您定能輕易使她收回成命；另作打算。您看到了；在您的眼裡；我扮演了一個可憐而又可惡的角色；我甚至對此供認不諱；這就是我能為您做到的一切。無論您把我想得多麼醜惡；我都聽之任之。。。。。。看到了嗎；我在您的面前十分卑微。即便您過去愛過我；從此以後也會把我視若草芥；低人一等；不是嗎？。。。。。。〃

她轉過身來；面色蒼白；宛若一尊大理石的雕像；唯有她的兩隻眼睛奇異地炯炯發光。

〃我恨您。。。。。。〃她說。

我道了謝；畢恭畢敬地鞠了一躬；走了出去。

一小時後；一輛驛站的三套馬車拉著我；飛快出了基斯洛沃茨克。在離葉先圖基幾俄裡的大路邊；我認出了自己那匹驃悍大馬的屍體；馬鞍被摘去了；想必是過路的哥薩克乾的；。。。。。。於是馬背上原本備鞍的地方；卻落著兩隻烏鴉。我長嘆一聲；轉過身去。

而現在；在這裡；這座百無聊賴的要塞裡；每當回憶往事；我常常反躬自省：我為什麼不想踏上命運為我開闢的這條道路呢。。。。。。　平靜的愉悅和心地的泰然正在途中對我翹首以待呀？。。。。。。不；對命運的這種安排我不會隨遇而安；甘心情願的！我好像在海盜船板上出生並長大成人的水手一樣：他的心對大風大浪和血腥廝殺已經習以為常了；一旦被拋到岸上之後；不管蔥翠的綠蔭如何撩惹；不管和煦的太陽如何給他光明；他總感到百無聊賴；苦不堪言；他整日沿著岸邊的沙灘跋涉；諦聽湧向岸邊的那些浪濤單調乏味的絮語；並且凝視著霧靄沉沉的遠方：看看分開碧藍的漩渦與灰色雲團的天際；有無那面期待已久的白帆；起先宛若海鷗的一隻翅膀；隨後漸漸甩掉波濤的飛沫；平平穩穩駛向人跡罕至的碼頭。。。。。。

三　宿命論者

一個偶然的機會；使我在左翼一個哥薩克村子裡度過了兩週；那裡駐紮著一個步兵營；軍官們相互間輪流著在各家聚會；一連幾夜地打牌。

有一回；波斯頓牌我們玩得不耐煩；把牌扔到桌下；在Ｓ少校家裡閒坐而樂不思歸；一呆呆了許久許久；一反往常；聊天變得能夠引人入勝。大家七嘴八舌地議論著；說是有一種伊斯蘭教的傳說；似乎人的命運天上都有明文記載；即使在我們這些基督徒中也能找到很多善男信女；每個人都講些形形色色的奇聞怪事；以表示ｐｒｏ或是ｃｏｎｔｒａ（拉丁語：〃贊同〃或是〃反對〃。）。

〃所有這些；諸位；什麼也說明不了；〃一位上了歲數的少校說；〃你們證實自