第9部分(第3/4 頁)

；識量清遠，以朝廷多故，每勸睿之國。及繇死，睿從帝在鄴，恐及禍，將逃歸。穎先敕關津，無得出貴人，睿至河陽，為津吏所止。從者宋典自後來，以鞭拂睿而笑曰：“舍長，官禁貴人，汝亦被拘邪？”吏乃聽過。至洛陽，迎太妃夏侯氏俱歸國。

＇9＇皇太弟司馬穎對東安王司馬繇前次讓他向惠帝投降的議論十分怨恨。八月，戊辰（初三），拘捕司馬繇，把他殺了。當初，司民繇的哥哥琅邪恭王司馬覲去世，兒子司馬睿繼承爵位。司馬睿沉毅機敏而又胸懷寬廣，任左將軍，與東海參軍王導要好。王導是王敦的叔伯弟弟，見識胸懷清明廣遠，因為朝廷多變故，經常勸說司馬睿返回封國。等到司馬繇被殺，司馬睿在鄴城侍從惠帝，恐怕遭到災禍，打算逃回去。司馬穎事先命令各關卡渡口，不得放貴族出去。司馬睿到河陽，被渡口的官吏攔住。司馬睿的隨從宋典從後面趕來，用鞭子掃拂司馬睿，笑著說：“舍長，朝廷禁止貴族出去，怎麼你也被拘在這兒呀？”官吏就讓他們過去了。到洛陽，接上太妃夏侯氏一起返回封國。

＇10＇丞相從事中郎王澄發孟玖奸利事，勸太弟穎誅之，穎從之。

＇10＇丞相從事中郎王澄揭發孟玖用邪惡的手段謀取私利，勸說太弟司馬穎把他殺掉，司馬穎批准。

＇11＇上官巳在洛陽，殘暴縱橫。守河南尹周馥，浚之從父弟也，與司隸滿奮等謀誅之，事洩，奮等死，馥走，得免。司空越之討太弟穎也，太宰遣右將軍、馮翊太守張方將兵二萬救之，聞帝已入鄴，因命方鎮洛陽。巳與別將苗願拒之，大敗而還。太子覃夜襲巳、願，巳、願出走；方入洛陽。覃於廣陽門迎方而拜，方下車扶止之，復廢覃及羊後。

＇11＇上官巳在洛陽，殘暴橫行。任河南尹的周馥，是周浚的堂弟，與司隸滿奮等人謀劃殺掉上官巳，走露了風聲，滿奮等人被殺，周馥逃走，得以免死。司空司馬越征討皇太弟司馬穎，太宰司馬派右將軍、馮翊太守張方率兩萬人的軍隊前去救援，聽說惠帝已進入鄴城，就命令張方去鎮守洛陽。上官巳與另一支軍隊的將軍苗願抗拒張方，慘敗，回到城裡。太子司馬覃夜襲上官巳、苗願，上官巳、苗願出城逃走，張方進入洛陽。司馬覃在廣陽門迎著張方叩拜，張方下車把他扶住不讓他叩拜，再一次廢黜了司馬覃和羊皇后。

＇12＇初，太弟穎表匈奴左賢王劉淵為冠軍將軍，監五部軍事，使將兵在鄴。淵子聰，驍勇絕人，博涉經史，善屬文，彎弓三百斤；弱冠遊京師，名士莫不與交。穎以聰為積弩將軍。

＇12＇當初，皇太弟表奏匈奴左賢王劉淵任冠軍將軍，監理五部匈奴的軍政事務，讓他在鄴城統領軍隊。劉淵的兒子劉聰，驍勇超人，博覽經史典籍，善於寫文章，能用三百斤張力的大弓，年輕時到京都遊玩，京都名士沒有不與他結交的。司馬穎讓他任積弩將軍。

淵從祖右賢王宣謂其族人曰：“自漢亡以來，我單于徒有虛號，無復尺土；自餘王侯，降同編戶。今吾眾雖衰，猶不減二萬，柰何斂首就役，奄過百年！左賢王英武超世，天苟不欲興匈奴，必不虛生此人也。今司馬氏骨肉相殘，四海鼎沸，復呼韓邪之業，此其時矣！”乃相與謀，推淵為大單于，使其黨呼延攸詣鄴告之。

劉淵堂祖父右賢王劉宣對他的族人說：“自從漢朝滅亡以來，我們的單于都是徒有虛名，不再有一寸土地。其餘的王侯，地位卻降到百姓一樣。現在我們大家雖然衰落，但也在兩萬人以上，怎麼能伏首貼耳地充當役夫，這樣匆匆地過了一百年！左賢王英俊威武超凡絕倫，上天如果不想使匈奴興盛，也就一定不會白白生出這個人。現在司馬氏骨肉親人互相殘殺，四海*如同鼎中沸騰的開水，光復呼韓邪的事業，這正是時候！”於是互相謀劃，推舉劉淵為大單于，並派他的黨羽呼延攸到鄴城去告知他。

淵白穎，請歸會葬，穎弗許。淵令攸先歸，告宣等使招集五部及雜胡，聲言助穎，實欲叛之。及王浚、東嬴公騰起兵，淵說穎曰：“今二鎮跋扈，眾十餘萬，恐非宿衛及近郡士眾所能御也，請為殿下還說五部以赴國難。”穎曰：“五部之眾，果可發否？就能發之，鮮卑、烏桓，未易當也。吾欲奉乘輿還洛陽以避其鋒，徐傳檄天下，以逆順制之，君意何如？”淵曰：“殿下武皇帝之子，有大勳於王室，威恩遠著，四海之內，孰不願為殿下盡死力者！何難發之有！王浚豎子，東嬴疏屬，豈能與殿下爭衡邪！殿下一發鄴宮，示弱於人，洛陽不可得而至；雖至洛陽，威權不復在殿下也。願殿下撫勉士眾，靖以鎮之，淵請為殿下以二部摧東嬴，三部梟王浚，