第23部分(第3/4 頁)

放聲大哭。劉聰討厭他們。正好有人告發庾珉等人商謀在平陽接應劉琨。二月，丁未（初一），劉聰殺庾珉、王雋等原晉朝的大臣十多人，晉懷帝也遇害。劉聰宣佈大赦，重新讓會稽劉夫人當貴人。

荀崧曰：懷帝天姿清劭，少

著英猷，若遇承平，足為守文佳

主。而繼惠帝擾亂之後，東海

專政，故無幽、厲之釁而有流亡

之禍矣！

荀崧曰：懷帝天資清高，年輕時就以英俊志

向遠大而著名，如果遇到天下太平，完全能夠成

為保持禮樂制度的很好的君主。但繼惠帝時局

勢紛亂之後，東海王司馬越獨攬朝政，所以沒有

周幽王、周厲王的罪孽而卻有流亡的災禍。

＇2＇乙亥，漢太后張氏卒，諡曰光獻。張後不勝哀，丁丑，亦卒，諡曰武孝。

＇2＇乙亥（二十九日），漢太后張氏去世，諡號為光獻。張皇后非常悲哀，丁丑（疑誤），也去世了，諡號為武孝。

＇3＇己卯，漢定襄忠穆公王彰卒。

＇3＇己卯（疑誤），漢定襄忠穆公王彰去世。

＇4＇三月，漢主聰立貴嬪劉娥為皇后，為之起儀殿。廷尉陳元達切諫，以為“天生民而樹之君，使司牧之，非以兆民之命窮一人之慾也。晉氏失德，大漢受之，蒼生引領，庶幾息肩。是以光文皇帝身衣大布，居無重茵，后妃不衣錦綺，乘輿馬不食粟，愛民故也。陛下踐阼以來，已作殿觀四十餘所，加之軍旅數興，饋運不息，饑饉、疾疫，死亡相繼，而益思營繕，豈為民父母之意乎！今有晉遺類，西據關中，南擅江表；李雄奄有巴、蜀；王浚、劉琨窺窬肘腋；石勒、曹嶷貢稟漸疏；陛下釋此不憂，乃更為中宮作殿，豈目前之所急乎！昔太宗居治安之世，粟帛流衍，猶愛百金之費，息露臺之役。陛下承荒亂之餘，所有之地，不過太宗之二郡，戰守之備，非特匈奴、南越而已。而宮室之侈乃至於此，臣所以不敢不冒死而言也。”聰大怒曰：“朕為天子，營一殿，何問汝鼠子乎，乃敢妄言沮眾！不殺此鼠子，朕殿不成！”命左右：“曳出斬之！並其妻子同梟首東市，使群鼠共穴！”時聰在逍遙園李中堂，元達先鎖腰而入，即以鎖鎖堂下樹，呼曰：“臣所言者，社稷之計，而陛下殺臣。朱雲有言：‘臣得與龍逢、比干遊，足矣！’”左右曳之不能動。

＇4＇三月，漢主劉聰把貴嬪劉娥立為皇后，為她建造儀殿。廷尉陳元達懇切地勸諫，認為：“天生百姓而為他們樹立君主，是讓君主管理他們，並不是用千萬百姓的生命滿足一個人窮奢極欲。晉朝廷無道，大漢受命於天，百姓翹首以待，差不多可以稍加養息。所以光文皇帝劉淵身穿粗布，居住的地方也沒有雙層的坐墊，皇后妃嬪也不穿綾羅綢緞，拉車的馬匹不喂粟谷，這是愛惜百姓的緣故。陛下即位以來，已經建造了四十多處宮殿，加上一再興兵作戰，軍糧運輸不停，饑饉、疾病流行，造成人們死的死、逃的逃，但您還想大興土木，這難道是作百姓的父母的想法嗎？現在晉朝的殘餘還在西邊佔據著關中地區，南邊把持著江東地區；李雄佔據著巴蜀地區；王浚、劉琨窺伺著我們的肘腋之處；石勒、曹嶷貢奉與稟告越來越少，陛下不為這一切擔憂，卻又在宮廷中建造殿堂，這難道是目前所急需的嗎？過去漢文帝處於安定的社會，稻穀布帛十分豐盛，仍然珍惜百金的費用，停止修建露臺的勞役。陛下接受的是兵荒馬亂的時代，所佔有的地方，不過漢文帝時的兩個郡，需要征戰和防禦的，也並不僅僅是匈奴、南越。而皇宮的奢侈卻到了這個地步，所以我不敢不冒死來說這幾句話。”劉聰勃然大怒說：“朕身為天子，建造一個殿堂，為什麼要問你這樣的鼠輩呢？你竟敢胡說八道擾亂大家的情緒，不殺掉這個鼠輩，朕的殿堂就建不成！”向左右隨從發出命令：“拖出去殺了！連他的妻、子一起在東市懸首示眾，讓這群老鼠進到一個墓穴裡去！”當時劉聰在逍遙園的李中堂裡，陳元達事先拿鎖鎖住腰進去，進去後便用鎖把自己鎖在堂下的樹下，大聲呼喊：“我所說的，是為社稷大業考慮，而陛下卻要殺掉我。漢朝朱雲說：‘我能夠與龍逢、比干同遊，這就滿足了！’”隨從們拉不動他。

大司徒任、光祿大夫朱紀、範隆、驃騎大將軍河間王易等叩頭出血曰：“元達為先帝所知，受命之初，即引置門下，盡忠竭慮，知無不言。臣等竊祿偷安，每見之未嘗不發愧。今所言雖狂直，願陛下容之。因諫諍而斬列卿，其如後世何！”聰默然。

大司徒任，光祿大