第2部分(第4/4 頁)

前門進去，隨後他就回到自己的馬車裡。

當馬車驅動時，他不知道這位姑娘將從她那位美麗的母親那裡得到什麼樣的接待。

然而他感到，既然沒有人到車站去接她，那麼在花園巷九十二號她也不會受到歡迎。

在大廳裡，伯蒂拉向老管家微笑，她還是個娃娃時就認識他了。

“你好嗎，梅斯通？”她問。

“見到您很高興，伯蒂拉小姐，可是沒料到您會來。”

“沒料到？”伯蒂拉喊道。“這麼說，我媽媽沒收到我的信。她準知道聖誕節學校都放假，而且我當然不能到瑪格麗特姑媽那裡去了。”

“是的，當然不能，小姐，我想夫人是沒收到您的信。她什麼也沒向我們交代。”

“噢！天哪！”伯蒂拉說。“那我最好上樓去見她。她醒了沒有？”

她知道她母親是難得在午餐時間以前起床的，事實上現在剛過十二點。

“一小時之前夫人就叫過人了，伯蒂拉小姐，但她見到你一定會很驚奇。”

伯蒂拉從梅斯通的口氣裡辨識出警告的意味，當她慢慢上樓時，眼睛裡顯出懂事的樣子。

她感覺到這座房子已經大大改觀了，她上一次見到它還是在她父親活著的時候。

地毯是新的，牆壁也重新裝飾過了，在大廳和樓梯平臺上擺著許多插滿溫室花朵的巨大花瓶，要是父親還活著，他是會反對這種鋪張浪費的。

伯蒂拉經過雙開間的客廳門口登上二層樓時，她的腳步似乎挪動得更慢了，每走一步，那隻受傷的腳就感到越來越疼痛。

同時，她覺得自己的心跳得很快，她對自己說，這麼怕她的母親是愚蠢的，然而她卻總是害怕。

她也知道，當她抬起手來敲臥室的門時她的手在發抖，她寧願繼續上學，要是明天就能返校該多好。

“進來！”奧文斯頓夫人的聲音很嚴厲。

伯蒂拉慢慢推開門。

果然不出她之所料，她母親坐在床上，背上靠著一疊鑲花邊的枕頭。她蓋著韶皮毯，身穿一件用粉紅薄綢和花邊製成的時髦衣服，襯托著她漆黑的頭髮和雪白的肌膚，顯得更加美麗。

她正在看一封信，她身邊的床上還放著一堆其他信件。當伯蒂拉走進房間時，她把那一頁看完以後才抬頭張望。

當奧文斯頓夫人看見站著的是誰時稍稍有些吃驚，過了一會兒她才開口，她的聲音裡明顯地流露出惱怒：

“噢，是你呀。我還以為你明天才到呢。”

“不，是今天，媽媽。我在給您的信裡已