第14部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
獲得槍神祝福的我,竟變成了女生、
全點悟性?當然要學遍天下武學、
火影:系統認錯主角後我覺醒了!、
傾盡天下攜手山河、
乒乓:師承張藏獒續寫國乒榮耀、
歐希樂斯的日記、
病弱萬人嫌乖茶,頂級大佬離綜寵、
穿梭電影世界開局抽取燕雙鷹、
相思封鎖情、
原神之開局魔刀千刃、
全民木筏求生,我娶妻就能變強、
全息網遊:擁有神器後我職業全能、
NBA:老子天下第一、
歡迎來到星火樂園、
餓殍:鏡花水月、
咒回土著被綜漫男神們包圍、
礪刃!、
普通人2025年改運風水、
網遊:治療與守護、
鄉愛永強媽重生,坤爹我不伺候了、
地都遭到反對:
男人追女人,追來追去追到結婚;女人追男人,追來追去追成了墮落。(齊昂塔語)
母雞不該打鳴。(奧萬博語)
馬兒無法推銷自己。(蒂夫語)
此外,還有其他嘲弄這種感情的意象,例如:尋找安身之地的池塘(印度尼西亞語)、追在馬後面的乾草(荷蘭語)、渴望騎士光臨的馬兒(西班牙語)、一手拿著馬嚼子、一手拿著馬鞍四處找馬騎的人(烏拉圭西班牙語)。
在墜入愛河的過程中,眼睛起到了一種至關重要的作用,正如一則墨西哥語諺語所說:“愛意自眼中生。”一則烏茲別克語諺語是這樣描述的:“四目相視,心兒墜入愛河。”或者像一則印度阿薩姆語諺語所說的:“一見鍾情就是四目相對。”眼睛是人體的一個危險器官。人們得到告誡,不要給愛情的這些痛苦以可乘之機。他們不該漫不經心地東張西望,因為這樣做的代價——一顆破碎的心——太高了。一則睿智的克里奧爾諺語如是說道:“眼不見,心不痛。”
眼睛不僅可以看東西,也會出賣戀人的深情和激情。一則挪威語諺語如是說:“雙目洩露愛意。”而一則迪戈爾語諺語這樣說道:“愛意在眼中燃燒。”然而,不僅僅是眼睛,整個身體語言也會輕易洩露人們的愛意。諺語以多種語言、多種方式表達了這樣一種觀點:即戀愛的人無法掩飾他們的情感。沉默的愛人就像有些事情一樣,是無法隱藏的,比如蚊子(普什圖語)、駝背(拉迪諾語)、咳嗽(葡萄牙語)、貧窮(丹麥語)、上山或騎在駱駝上(阿拉伯語)。陷入戀愛的人守不住秘密(俄語)。因此,正如一則吉爾吉斯語諺語所言,愛情是“鎖藏不住”的。這是件令人遺憾的事,不僅對那
本章未完,點選下一頁繼續。