第2部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
遊戲降臨:變妹的我覺醒雙S天賦、
網遊:開局吞噬神級巨龍靈魂、
親親親親親親親親親親親親親老婆、
末日廢土:第四天災、
我在遊戲森林靠系統求生存、
刪號回村後,我好像變壞了、
網遊:我一精神病有點關係怎麼了、
地球online:我竟是NPC、
開局sss:我在求生海洋爭物資、
全民轉職,開局召喚半獸統領、
率土:這個盟主有億些小錢、
神明拼圖:成為諸天最強亡靈法師、
足球:一個普通球迷,他殺穿德甲、
長相思之滄海月明同心醉、
我這麼老實,怎麼可能毀副本呢?、
崩壞:我的青梅是梅比烏斯、
年代:從農村到四合院、
詭海求生:從先用後付到源海終主、
網遊之神罰騎士、
第五人格:對囚上隱、
發出一陣和諧的笑聲將她打斷時,她把書放到膝頭,自己也大聲笑了;她把頭向後一仰,那黑黑的捲髮的一個個柔軟的髮圈隨著她的頸項和起伏的雙肩跳動著。笑聲停止了,她馬上拿起書本,重又使自己的面容保持應有的氣質,認真地朗讀起來。薩寧對她真是驚歎不已;尤其使他驚訝的是什麼奇蹟使她這樣一張理想化的美麗面孔會突然出現如此滑稽、有時幾乎庸俗的表情?傑瑪對幾個年輕姑娘的角色,也即所謂的女主人公②的朗讀比較地不太成功,尤其是愛情場面她表演得就不成功了。她自己感覺到這一點,所以朗讀時使它具有一種輕鬆嘻笑的色彩,彷彿她對這些信誓旦旦的海誓山盟和慷慨激昂的言詞全然不信似的;不過作者本人對此也是儘可能少用的。
① 原文為德文和義大利文的混合。
② 原文為法文。
薩寧沒有發覺一個晚上飛也似的過去了,直到鐘敲十點,他才想起自己行將奔赴的旅程。他像被刺了一下似的一骨碌從椅子上跳起來。
“您怎麼啦?”來諾拉太太問。
“我本應在今天去柏林的,而且在公共馬車已訂了座位!”
“馬車什麼時候開?”
“十點半!”
“那您已經來不及了,”傑瑪說,“留下來吧……我還要念一會。”
“您已經把錢都付了,還是隻付了定金?”來諾拉太太好奇地問。
“全付了!”薩寧做出一副傷心的樣子大聲說。
傑瑪眯起眼向他望了望,大笑起來,母親則責怪了她一番。
“年輕人白花了錢,你倒還要笑!”
“不要緊,�
本章未完,點選下一頁繼續。