第13部分(第2/4 頁)

羅伊說。

“胡說！”

我笑了。

“去你媽的，羅伊。”

他轉向林肯，像一個闖了禍的孩子哭訴著說。

“不是那樣的！”

林肯說。

“此前是否乾淨這無關緊要，你的任務就是保證它們在任何時候都是乾淨的。現在它們髒得一塌糊塗，你得再去打掃。”

“沒門！”

“你必須做！”

“沒他媽門！”

“馬上！”

“如果你認為我會去打掃，那你就他媽的瘋了。我早先打掃了，而羅伊他媽的弄髒了來找我的麻煩，這回讓他去他媽的打掃吧！”

林肯走向前來，我向後靠在床上，他一臉怒氣地逼近我。

“不管你願意與否，你必須馬上去打掃它們，你說什麼都沒用，明白了嗎？！”

我從床上掙脫站起來，我盯著他的眼睛。

“你要強迫我？”

我盯著他。

“你想要強迫我？”

我盯著他。

“來啊，林肯，你想怎麼樣？！”

我們互相瞪著眼，呼吸放慢，牙關咬緊，等待爆發。我知道什麼事情都不會發生，這讓我得寸進尺。我知道如果他碰了我，他會丟掉工作。我知道這工作對他來說很重要，他不會為我冒這個險。我知道在清醒了幾年之後，他變得和氣了，小不忍則亂大謀，他比我懂這道理。我知道不會發生什麼事，他不過拿我開個玩笑。我對他笑了。

他說。

“這不是好笑的事。”

我再笑。

“我不去打掃你他媽的廁所，混球，沒門！”

我圍著他轉。

“詹姆斯！”

我準備離開。

“沒他媽的門！”

我經過羅伊走到門外，我來到樓上一層，喝了杯咖啡，抽了幾支煙。尼古丁和咖啡因使我覺得舒服起來。它們加快我的血液流通，鬆弛我的情緒，使雙手變得有力，兩腳顯得輕盈。它們的作用足夠強，所以我能感覺到，但又沒有強到讓我做什麼出格的事。我喜歡它們，喜歡它們能兼而有之，既讓人提神興奮，又讓人舒緩節制。它們潮退般流淌，使我能夠體驗到它起始的整個過程，進退自如，張馳有度。像操控一個蜂鳴器，像對著一個目標開火。我獲得這種感覺，這種衝擊，這種體驗，但又沒有危險。我對自己正在做的和體驗的事情完全能夠掌握。這就像一場槍戰，我知道什麼時候對真正的目標開火，都是憑直覺，沒他媽的什麼規則，我能做多快就做多快，直到我死去。

我的訃告（13）

人逐漸多起來，都朝餐廳趕去。我跟著人們，和倫納德一起吃了飯。他問了我一大堆問題，我一個也沒回答。他認為這很可笑，我也覺得可笑，後來他放棄了，不再問我，而給我講了其他病人的事情。這些聽起來都千篇一律，染上毒癮，闖禍搗亂，失去一切，嘗試恢復，偉大的美國傷感故事！

午飯後我們去聽講座，是關於訓練和剋制的話題。我一個字也沒聽進去，根本沒有興趣。倫納德在那兒用硬幣投向我的同屋禿頭，當他瞄準禿頭，最後擊中了禿頭的光腦袋時，他興奮極了。不知怎麼的，禿頭沒有和他計較。

講座結束後，我們回到病區，我第一次參加了小組治療會議，會議議題是“改進”。這個小組由肯負責，他們討論改進的必要性。肯相信對組裡大多數人來說，改進是勢在必行的，這可以使他們開始一個清白的新人生，用行動來消除毒癮的惡化，最終擺脫往日生活的陰影。他們是否接受這並不重要，重要的是悔過的行動，是認錯的行動，是請求原諒的行動。

那些不相信改進的人，都是組裡最糟的傢伙。他們知道自己以前乾的大多數事都是難以原諒和不會被原諒的。他們不想主動做出努力，是因為拒絕的痛苦和過去記憶對他們的傷害是如此之重。他們想放任自流和忘記，即使忘記是不可能的。我就是他們中的一員。我知道自己是不會被原諒的，也不準備費神去尋求幫助。我的改進就是我的死亡。我曾經傷害過的人沒誰再會看到我，聽到我的聲音，或再次想到我。我將不會再傷害他們，打攪他們生活的一點一滴，我將不會再像以前那樣惹他們痛心。原諒我，如果你們能夠的話，忘記我的存在，原諒我做過的所有事情。我的自絕就是我的道歉，即使這不可能，請原諒我，請原諒。

小組會後，病區的所有人聚集在樓下，參