第18部分(第3/4 頁)

你是誰呀？”

“我外婆覺得你長得挺帥的。”

我確信了這聲音，笑了。

“承蒙她誇獎。”

“她說你的眼睛特好看。”

“我都不知道。”

“為什麼？”

“說來話長。”

“有多長？”

“二十三年。”

“那是夠長的。”

“可不。”

一陣停頓，我還在笑著。

“噢，我只是打電話告訴你我外婆說的話。”

“很高興你打電話來。”

“明天我能見你嗎？”

“有可能。”

“為什麼是有可能？”

“說來話長。”

她笑了。

“我希望明天能見到你。”

“那樣就好了。”

“再見。”

“謝謝你打電話來。”

“掛了。”

我放下電話，又看著它許久，還在笑著。我開啟門走出來，還在笑著。我朝我的房間走去。約翰問我玩不玩牌，我說打昨天起我就沒睡覺，實在太累了，或許下回和他們玩。約翰說，好吧。我回到房間，依然笑著。我爬到床上，拿起哥哥給我的書　——《戰爭與和平》和一本中國的《道德經》。我翻開《戰爭與和平》，還在笑著。我以前看過這本書，但這書值得再讀一遍，我還在笑著。我四十個鐘頭沒睡覺了，我還在笑。我還餘下十五分鐘了，我仍然在笑。

我的手垂下。

靜止。

閤眼。

微笑。

。。

無法停止，必須停止（1）

我醒來了，走進衛生間洗澡，我洗了頭髮，刷了牙，颳了鬍子。我一直在等著犯病，但卻沒有。當我走出衛生間時，開始回首觀看它。從我記事以來，衛生間每天早上都是我的敵人和朋友。它一直是我的避難所，我的支撐，是我身邊知道我真實犯病程度的惟一見證。我厭煩了衛生間，我對它說去你媽的，我對它豎起中指，嘲笑它。我離開了衛生間。

我穿上一套新的、乾淨的好衣服，穿上便鞋，去檢視工作排班表。我的新任務是準備咖啡。我裝滿了一個工業尺寸的鋼製咖啡壺，開啟開關，確信它工作正常。咖啡煮好後，我給自己倒了一杯。我嚐嚐，味道不錯。比起打掃公共廁所，準備咖啡是一件輕鬆和愉快的事兒。

我來到餐廳，取了一碗麥片粥，一杯橙汁，在找地方坐下時，我看到倫納德和埃德、特德坐在一塊兒。我來到他們那一桌坐下。倫那德看著我說：“我不能肯定今早你能來這兒。”

“昨晚我太累了不能去任何地方。”

埃德說。

“那你去了哪兒？”

“去爽了一下。”

“用什麼？”

“快克和酒精。”

特德說。

“你用快克？”

“是啊。”

“我也用。”

埃德說。

“那真他媽的粗俗。”

特德看著埃德。

“你才粗俗，你個又蠢又傻的混蛋。”

“我或許是又蠢又傻，可是　——”

倫納德說。

“你的嘴臉也不怎麼樣。”

埃德瞧著倫納德，對他豎起了中指。

“我或許是又蠢又傻，是個小人、混蛋。”

特德笑了起來，埃德還在說。

“我還沒有蠢到吸食那些黑鬼們的毒品。”

特德說。

“是啊。你夠聰明，你坐在他媽的鋼鐵廠旁，拿著澆注的盆子喝伏特加。”

“我可從來沒出過事啊。”

“那你頭髮怎麼了？”

“那不是事故。那是一次打架，我被一個傻瓜弄的。”

像往常一樣，埃德頭上戴著一塊絲織的大手帕。我說。

“你的頭髮怎麼了？”

“沒什麼。”

倫納德說。他沒戴那個可笑的手帕，因為他喜歡它。

“怎麼了？”

“沒什麼。”

特德說。

“你可以告訴他，或者我來告訴他。”

“你啥也不能說。”

“我會的，如果你不說的話。”

埃德看著我，說：

“我