第25部分(第3/4 頁)

止優雅怡人，於是便毫不遲疑地答應了幾天後再來造訪。富蘭克林做夢也沒有想到自己的這樣一位新相識——一位淑女——的背後竟有著迫切的政治圖謀。

原來，富蘭克林的朋友福瑟吉爾又是內閣中殖民地事務大臣達特茅斯的醫生。達特茅斯企圖透過福瑟吉爾和富蘭克林取得聯絡，福瑟吉爾同意了。福瑟吉爾完成這項使命的夥伴是和美洲做生意的教友派商人、銀行家大衛·巴克利。巴克利有一個在內閣中任大臣的朋友海德勳爵——前外交、郵政官員，現任蘭開斯特公爵事務大臣。他們的安排似乎是透過富蘭克林和豪小姐下棋這一“偶然事件”，給豪小姐之兄弟豪勳爵以機會和富蘭克林交談。因為達特茅斯以其閣員身份，不便直接同富蘭克林接觸。而豪勳爵的長兄在美洲的喬治湖被法國人殺害，麻薩諸塞人在威斯敏斯特教堂為他立了一塊紀念碑，他的另一個兄弟威廉·豪爵士將軍曾在路易斯堡和魁北克作戰，現為國會議員、海軍上將，他希望和富蘭克林成為朋友，並透過富蘭克林和殖民地人民建立良好的關係。

這樣，曾備受內閣誹謗和羞辱的富蘭克林，現在在英國成為空前重要的人物，閣員、國會反對派、商人、學者全都矚目於他，希望他拿出擺脫目前惱人的困境的辦法。

實際上，在富蘭克林第一次同豪小姐下棋的前一天，巴克利就拜訪過他。巴克利希望富蘭克林提出殖民地和英國和解的條件，但富蘭克林認為已無和解希望。然而豪小姐也逐漸地參與了進來，在下棋的同時，她小心地把話題引向英國同殖民地的關係。她說：“對大不列顛和殖民地之間的爭端該怎麼辦呢？我希望咱們可不要打內戰。”

富蘭克林說：“他們應該相互親吻，成為朋友。吵架有什麼用？只會使他們同歸於盡。”

“我常說，”豪小姐又說，“但願政府能起用你來為他們平息爭端，我相信沒人能幹得比你好。你認為這事是不可行的嗎？”

“毫無疑問，小姐，如果雙方都著手和解的話。因為這兩個國度之間沒有根本的利害衝突。它毋寧說是一些細節問題，兩三個有理智的人在半個小時裡就可以解決它。我感謝你樂於對我有這樣的良好看法，但大臣們決不會想到派我去做這樣有益的工作，他們寧願誹謗我。”

“唉，”她說，“他們那樣對待你真是可恥。真的，他們中有些人已經為那麼做而感到羞愧了。”

這些富蘭克林以為是偶然而作的交談並沒有使富蘭克林想得更多，但不知不覺中已為他在當晚和福瑟吉爾的約會作了一定的思想準備。

見面時，富蘭克林發現巴克利也在那裡。經過一番商談，富蘭克林答應草擬一份和解計劃。三人約定下星期二見。

第二個星期二，富蘭克林得知英軍的蓋吉將軍已率部“將波士頓變成一堆灰燼”，決定放棄原擬計劃，而代之以17條雙方“對話要點”。

當晚三人討論富蘭克林的“17點”。

在商業問題上，富蘭克林提出，美洲殖民地可以宣誓在英國同外國交戰時幫助英國，也可以接受英國的商業壟斷，但要廢除一切限制殖民地製造業的條例。福瑟吉爾和巴克利先是反對廢除那些條例，但後來又答應重新考慮。於是雙方達成妥協。

關於殖民地權利問題，富蘭克林提出美洲殖民地承諾對英國的義務的最基本條件就是英國必須將殖民地的立法權還給殖民地人民，並且不在和平時期徵稅。富蘭克林特別強調，堅決反對英國國會改變美洲殖民地的法律和憲章，表示為捍衛自己的法律和憲章，殖民地人民“不惜付出生命及一切代價”。於是，雙方的分歧就出現了，如對於不得殖民地立法機構同意，英軍不得進駐殖民地等。

商談結果到了海德或達特茅斯那裡後，被認為是“可以說看到了一線光明”，但認為條件“相當高”。

12月18日，北美殖民地大陸會議的請願書到了，富蘭克林、博蘭和阿瑟·李將它呈交達特茅斯。富蘭克林暫時中斷了和福瑟吉爾及巴克利的活動，直到聖誕節，才透過豪小姐的安排，同豪勳爵見了面。富蘭克林答應草擬一份條款。

同時，就在第二天，富蘭克林把大陸會議的請願書呈遞給了黑斯的卡薩姆勳爵。卡薩姆除了對一點有些異議以外，盛讚了這份請願書。富蘭克林向他指出在波士頓駐紮英軍——或許這就是卡薩姆存在異議的一點——的危險。卡薩姆同意在上院為請願書說些話。

富蘭克林第二次同豪勳爵見面時，豪勳爵拿出了巴克利交給他的“17點”，說這些條件不可能在國會透過，他請求富蘭克