第13部分(第3/4 頁)

伏地魔的目光倏地投向支票，並馬上接在手裡。

“一百萬美元？OK！”他的臉上立刻露出少有的笑容。“謝謝，願真主與你同在！”

豬八戒心裡暗暗罵道：“蠢貨，謝我？這是納加那個冤大頭的錢，要是俺老豬的錢，豈能白給你花！”

“納吉尼，你又發福了！”伏地魔的梵語十分流利。他很願向別人賣弄這一點。

“一會兒，咱倆好好喝幾杯！”

第9章　魔窟裡的智力遊戲（3）

哈利趁分配住處的機會，迅速觀察清楚周邊的地形，弄清楚了這裡的客房不叫房間，而是一律叫“洞”。並一律以新疆地區的歷史古國命名。洞與洞之間多數都有一定的距離，只有少數緊挨在一起。所有的“洞”都由長長的走廊串聯起來。出出入入就都要透過走廊盡頭的一個彈簧式兩面開的大門。根據這種情況，哈利提醒大家多注意窗戶的利用價值。並根據晚上將由伏地魔宴請大家的這一情況，和土行孫、豬八戒商量了相應的對策。給羅恩、赫敏、多比和福克斯分別佈置了任務，告訴他們在餐桌上應該做什麼，怎麼做。

同時，又囑咐福克斯，晚上去和赫敏擠用一張床，把她的床讓給土行孫休息。

就餐時，沒用誰說話，赫敏與福克斯就一左一右坐在了伏地魔的兩邊。豬八戒緊挨赫敏。多比緊挨福克斯。哈利和羅恩則坐在離伏地魔最遠的地方。

土行孫則躲在哈利的住處用掌中寶觀察餐廳的情況。

伏地魔那會兒注意納吉尼，並沒注意福克斯假扮的麗達。現在，細端詳這個多少有點羞澀的女人，似乎比納吉尼還要更令人著迷。雖然面板顏色略深一些，卻很有光澤。尤其一對鑲滿長睫毛的大眼睛，又黑又亮，讓人情不自禁聯想起吐魯番的葡萄。還有那塗得猩紅的嘴唇，更易引人想入非非。此時伏地魔的眼裡，就又盛開了一朵出水芙蓉。再望望納吉尼，一朱一粉，一左一右，兩朵並蒂蓮花，讓他心裡頓時產生出醉臥花叢的快樂，一時竟忘乎所以了。

“來，斟酒！斟酒！”伏地魔驀地拍著桌子嚷起來：“佳人美酒，今日我要一醉方休！”他嘴裡雖然這樣嚷，心裡卻是另有打算——他要讓酒精幫他儘快撂倒兩個印度佬兒，為他今晚盡情一樂排除障礙。所以，一醉方休是誤導別人。正相反，他要控制自己少貪杯，保持清醒，以免耽誤好事。

但伏地魔怎麼也沒料到，他提前預備好的幾瓶烈酒，在酒瓶沒開啟之前，絕大多數已經被哈利和羅恩變成了金湯力（一種極淡的雞尾酒）。並把其中一瓶變到土行孫那裡供他品嚐去了。然後，又把另外一瓶顏色淡淡的酒變成了迷幻藥水，趁福克斯給伏地魔斟酒的機會，偷換了伏地魔身邊的淡酒，這樣一來，別的人喝的都是口感很香，毫無醉人效力的淡雞尾酒，而伏地魔喝的卻是一杯即能讓人沉醉不醒的迷幻藥水。結果，接風宴剛剛開始不久，什麼都還沒來得及發生，伏地魔卻一頭醉倒在酒桌旁了。

哈利和羅恩立即上前，把伏地魔半攙半拖弄回他的“龜茲洞”。然後，讓赫敏與福克斯趁他的迷幻狀態，和他對話，問出所有該問的秘密。並用掌中寶的錄音功能，一一記錄下來。他則和羅恩倒背雙手，站在“龜茲洞”門外，一邊一個，給伏地魔“站崗”。只留豬八戒和多比繼續在宴席上盡情吃喝。同時，不忘把每一種美味佳餚都“變”到土行孫房間裡一些，與他們分享。

就在一切進行得都很順利的時候，蜘蛛精赤織娘又出現了。

赤織孃的本意，是在酒過三巡，茶過五味之時，到伏地魔給部下接風的酒桌上湊個熱鬧。可路過“龜茲洞”外時，見哈利和羅恩站在門外，並沒有去赴宴，就有些納悶兒。便走上前用英語問：

“Haven‘t　you　gone　to　drink？（你們沒去喝酒）？”

“YES。”哈利儘可能回答得含糊些。

“Why？（為什麼）”赤織娘有些奇怪。

“We　have　drunk。（喝完了）。”羅恩一時想不出合適理由，就實話實說。

“Mister　Tom　suddenly　felt　unwell。（湯姆先生突然有些不舒服）”哈利說。

“Unwell？What‘s　wrong　with　him？（不舒服？怎麼不舒服？）”

“He　seems　very　tired，and　wants　to　go　to　bed　for　a　rest。（好像很睏倦，想上床躺一會兒）