第30部分(第2/4 頁)

裡？”

雷再暉說出七八個地名。有美國鄉村，英倫城市，也有歐洲小鎮，古堡勝地，風景如畫，美不勝收。這些地方全都有他因工作而認識的朋友，隨時能迎接雷家母女去住個一年半載。更重要的是，雷家母女就此可以不再過問格陵的一切人與事。

原來不是要將她們驅逐到天涯海角，窮鄉僻壤，雨林瘴地，而是去過比現在逍遙快活的日子。艾玉棠寬慰之餘心知肚明，他的提議並非靈機一現，只怕在雷志恒生前就已經開始計劃。但無論雷再暉此舉意圖如何——她從來要的不是養子的敬愛，而是更實惠的衣食無憂：“去那些地方？我負擔不起。”

“一應衣食住行，我會安排。”

他也根本無意偽裝溫情，只是將利弊攤開來講，由她們選擇。這件事對他而言，如同工作一樣，要一絲不亂，順利圓滿。

艾玉棠已經心動。因為丈夫的病，她耽了一年半的時間，失去所有朋友，樂趣，愛好。她確實希望重建自己的生活樂趣。不管雷再暉是出於什麼目的，但目前的安排實在是仁至義盡。

她甚至這樣說服自己，這也算是她和女兒被雷再暉給“趕走”了一次，兩下扯平，互不相欠，再不必做一隻驚弓之鳥：“……能適應嗎？”

雷暖容眉頭皺得非常難看：“哥哥，你去不去？”

“那都是時間會停止的地方。”雷再暉不理她，對艾玉棠道，“我建議去氣候宜人的英語地區，如蒙特利半島。一方面暖容可以為你擔任翻譯，方便融入當地人群，一方面當地有所語言學院，很適合暖容進修。”

話說到這裡，已經漸入佳境。沉吟中的艾玉棠眼睛亮起來。她實在想將時間追回。她只有五十三歲，身體康健，至少還有二十年可活，為什麼要留在傷心地？慟思傷身。還有暖容，她在語言方面有天分，就此埋沒實在可惜。而且，她留在這裡胡鬧，遲早耗盡雷再暉的耐心。

思來想去，雷再暉的提議竟是天衣無縫，完美無缺。

“好。我和暖容一起去蒙特利。越快越好。”

雷暖容見母親滿口答應，箭在弦上，不得不發，竟如同野狼一般嚎叫起來：“媽媽，你不能代替我答應！雷再暉！你是故意的！你故意要將我流放到十萬八千里之外！”

雷再暉這時才望向她，眼中有回山倒海的力量。

“對。”

他如此爽快承認，雷暖容整個人都被這突如其來的強硬震傻了——一直以來他不過是採取綏靖政策，令她放鬆警惕：“你在葬禮上對我那麼好，又買下鎮紙送給我，是假的，假的，都是哄我！”

“那不是假的。”雷再暉咳嗽一聲，“你是父親唯一的女兒。你的正當要求，我都會盡量滿足。那隻鎮紙，便是我送給你的嫁妝之一。”

他望向她的眼神一點感情也沒有——他只承認她是雷志恆的女兒，不承認她是雷再暉的妹妹。

雷暖容指向坐在一邊擦鼻子的鐘有初：“只要我一觸犯了這個小斜眼兒，你便要鎮壓我！”

雷再暉立刻厲聲回答：“對！”

這比昨天撣她一下更令人難受——她不得不正面認識到雷再暉和鐘有初之間，絕容不下她搗亂。

雷暖容蒼白著臉搖搖欲墜：“媽媽！”

艾玉棠生怕她做出什麼不得體的舉動，惹怒了雷再暉，將一切安排收回，輕輕地拍著女兒的背：“暖容，媽媽昨天對你說的話忘記了嗎？去看看外面的世界多好！換個環境……”

“我不去！我要留在哥哥身邊！”雷暖容直著嗓子大喊。

雷再暉既然說得出，也預料到了雷暖容會反彈。他沒打算動之以情，曉之以理，只是用強大的氣勢壓制住，其餘的交給艾玉棠處理：“如果你堅持留下來，也絕不可能靠近我！”

鐘有初被雷再暉話語中的無情震撼住了。艾玉棠和雷暖容這對母女在剛剛失去依靠的關口，雷再暉並沒有吝嗇金錢，可是卻沒有給她們一絲溫情。

雷暖容開始哭鬧，摔打，撒潑，艾玉棠見她沒有騷擾雷鍾兩人的動作，只是在發洩不忿，憤懣的情緒，便也不十分勸阻，只注意著別傷到女兒。

她已經立定心腸要離開格陵，不惜押著女兒上飛機：“這裡你們不用管了，我來做她的工作。”

“我不去！我不去！我不去！”

“無論是在這裡，還是千里之外，無論是以前，還是現在，你是你，我是我，將來不會改變，也不會增進。”雷再暉牽著鐘有初起身離開，“我不認為你現在能想通，可是如果你想