第17部分(第4/5 頁)

ternité…

我夢到你：你來看我，我們如膠似漆，我覺得自己好像在雲上。真想一輩子就這樣下去。你看我的時候，我在你目光裡融化，時間停在你嘴唇上，我全然沒了方向。我想靠近你，醒來的時候，你就在身邊…（大家包含，看個意思吧，中文寫出來特怪特肉麻）

Au　moment　où　j'écris　ces　quelques　lignes　pour　toi；　dehors　il　pleut　des　cordes。　Mais　malgré　le　bruit　de　la　pluie　je　ne　cesse　de　penser　à　toi。

寫下上面這些句子的時候，外面在下雨。但雨聲沒辦法打斷我的思念。

Pendant　longtemps　je　t'admirais；　je　t'aimais　me　un　ami；　en　silence；　discrètement。　Mais　au　profond；　je　t'aime　me　une　chérie。　Peut…être；　c'est　plus　profond　que　cela。　Néanmoins；　c'est　la　première　fois　que　je　ressens　quelque　chose　d'aussi　fort。。。　C'est　si　étrange。　L'attirance；　l'envie；　la　jalousie；　le　désir　de　te　toucher；　de　te　sentir　près　de　moi…

很長時間，我愛你，像一個安靜有分寸的朋友。但從心深處，我愛你如珍寶。或者，比那更深。不管怎麼說，這是第一次我對一個人有如此強烈的感覺，這種感覺如此陌生，吸引，慾望，妒嫉，想要觸控你的渴望，想要感受你就在我身邊…

Penser　à　toi；　t'aimer；　t'envoyer　mon　c？ur　et　mon　ame。

想念你，愛你，寄給你我的心和靈魂。

Jeudi　…　trois　heures　du　matin；　15。11。05。

星期二，凌晨3點，2005年11月15日

79）

第二天，我在學校階梯教室的講臺上，簡單的介紹了我粗糙的不能再粗糙的商業計劃：　L’Espace　XL；　an　association　providing　the　young　artists　and　crafters　a　place　to　shows　their　work　and　creativity；　protecting　their　livelihood；　intellectual　properties　and　marketing　rights。

“So　it　will　be　a　non…profit　organization？”　Bouche皺皺眉頭，問我。

我點頭：“The　membership　for　the　artists　will　be　totally　free；　and　the　association　will　run　on　the　endowments　and　the　exhibition　ines。”

“You　know　how　many　paperwork　and　forms　you　need　to　plete　for　the　non　profit　status？　And　all　the　audit　and　notary　things　to　deal　with？”

“Yeah；　but　I　want　to　have　a　try。”　我回答，心裡的念頭更是荒唐的堪比時空穿梭：至少我可以為多年前初到巴黎，發覺藝術不足以餬口的那個林晰做些什麼。

Bouche點點頭，告訴我下個月這個時候交給他一個詳細的計劃。

雖然不盈利，而且大部分人讀這個課程真正的目的是做PR或者藝術經歷人，但畢竟這只是個模擬的計劃，於是有人便覺得我的想法比單純的售賣藝術品，或是開辦水彩畫速成培訓班更有趣。到中午吃飯的時候，另外兩個人加入了我的小組：Nicolas，讀過法律；Mati