第21部分(第2/4 頁)

把將哈利推向車門，一邊壓低聲音說：“看在老天的分兒上，小天狼星，你得更像一條狗的樣子！”

“再見！”火車開動了，哈利從敞開的車窗向外喊道，羅恩、赫敏和金妮在他身邊一個勁兒地揮手。唐克斯、盧平、穆迪、韋斯萊先生和韋斯萊夫人的身影很快地縮小了，只有那條大黑狗追著車窗奔跑，尾巴不住地搖晃。站臺上一掠而過的人們看到狗追火車，都樂得哈哈大笑，接著火車拐過一個彎道，小天狼星不見了。“他不應該跟我們一起來的。”赫敏用擔心的語氣說。“哦，高興點兒吧，”羅恩說，“他幾個月沒有看見陽光了，可憐的人。”“好了，”弗雷德拍了一下手說，“總不能一整天都站在這裡聊天吧，我們還有點兒事情要跟李談談。待會兒見。”說完，他和喬治便消失在了右邊的過道上。火車行進的速度更快了，窗外的房屋呼呼地往後閃，他們原地站著直打晃兒。“怎麼樣，我們去找間包廂吧？”哈利問。羅恩和赫敏交換了一下目光。“嗯。”羅恩說。

“我們……嗯……羅恩和我應該到級長車廂去的。”赫敏尷尬地說。

羅恩沒有望著哈利，他似乎突然對左手的指甲產生了十分濃厚的興趣。“噢，”哈利說，“行，好的。”“我想我們不會一路上都待在那兒的，”赫敏很快地說，“信上說，我們只是分別去接受男生學生會主席和女生學生會主席的指示，然後時不時地在走廊上巡視一下。”“好的，”哈利又說了一遍，“好吧，那麼我——　我們待會兒再見吧。”“哎，沒問題。”羅恩說著用惶恐不安、躲躲閃閃的目光掃了一眼哈利，“我真不願意上那兒去，我情願——　可我們又不得不去——　我是說，我根本就不喜歡去，我不是珀西。”他最後一句話說得斬釘截鐵。

“我知道你不是。”哈利說著咧開嘴笑了。但是當赫敏和羅恩拖著箱子、抱著克魯克山、拎著小豬的籠子朝火車頭的方向走去時，哈利還是有了一種奇怪的失落感。以前每次乘坐霍格沃茨特快列車，他都是跟羅恩在一起的。

“走吧，”金妮對他說，“如果我們抓緊時問，還能為他們佔到座位呢。”

“好吧。”哈利說，一隻手提起海德薇的籠子，另一隻手抓住箱子把手。他們在過道里艱難地行走著，一邊透過玻璃門朝一間間包廂裡張望，裡面都已經坐滿了人。哈利不由自主地注意到，許多人都在懷著極大的興趣盯著他看，有幾個人還用胳膊肘捅捅坐在旁邊的人，對他指指點點。接連五節車廂都是這種情況，他這才想起《預言家日報》整個夏天都在告訴讀者，他是怎樣一個謊話連篇、特別愛賣弄的人。他鬱悶地想，不知這些一邊盯著他看、一邊交頭接耳的人是不是相信了那些謊言。’　在最後一節車廂裡，他們遇到了納威隆巴頓，他是哈利在格蘭芬多五年級的同學。因為使勁拖著箱子，同時還要用一隻手緊緊抓住他那隻不斷掙扎的蟾蜍萊福，納威圓圓的臉上滿是汗水。

“嘿，哈利，”他氣喘吁吁地說，“嘿，金妮，到處都滿了，我找不到座位……”

“你在說什麼呀？”金妮從納威身邊擠過去，朝他身後的包廂裡張望了一眼，說道。“這裡面還有地方呢，只有瘋姑娘洛夫古德一個人……　”

納威嘟囔了一句什麼，似乎是不想去打擾別人。

“別傻了，”金妮大笑著說，“她沒事兒的。”

她把門拉開，拖著箱子走進了包廂。哈利和納威也跟了進去。

“你好，盧娜，”金妮說，“我們可以坐這些座位嗎？”

坐在窗邊的那個姑娘抬起了頭。她長著一頭亂蓬蓬、髒兮兮、長達腰際的金黃色頭髮，眉毛的顏色非常淺，麗隻眼睛向外凸出，這使她老有一種吃驚的表情。哈利立刻明白為什麼納威情願放過這問包廂了。這姑娘身上明顯地透著一種瘋瘋癲癲的勁兒。這也許是因為她為了保險起見，居然把魔杖插在了左耳朵後面，或者是因為她居然戴著一串用黃油啤酒的軟木塞串成的項鍊，或者是因為她讀雜誌時居然把雜誌拿顛倒了。她的目光掃過納威落在哈利身上。她點了點頭。

“謝謝。”金妮說著對她微微一笑。

哈利和納威把三隻箱子和海德薇的籠子放在行李架上，然後坐了下來。盧娜從顛倒的雜誌上望著他們，那本雜誌的名字是《唱唱反調》。她似乎不像普通人那樣需要經常眨眼睛，只是一個勁兒地盯著哈利看。哈利坐在她的對面，現在後悔不迭。

“暑假過得好嗎，盧娜？”金妮問。

“是啊，”盧娜恍恍惚惚地說，眼睛仍然死死盯著哈利，“是啊，過得挺愉