第54部分(第4/4 頁)

夫人嘆息道，一邊戴上長長的綠手套，“很高興見到你們大家。納威，把那張糖紙扔到垃圾箱裡，她給你的都夠貼滿你的臥室了吧？？”

但祖孫二人離開時，哈利相信他看到納威把糖紙塞進了口袋裡。

門關上了。

“我一直不知道。”赫敏眼淚汪汪地說。

“我也不知道。”羅恩聲音嘶啞。

“我也是。”金妮小聲說。

他們都看著哈利。

“我知道，”他難過地說，“鄧布利多跟我講過，但我保證不說出去？？貝拉特里克斯萊斯特蘭奇就是為這事進阿茲卡班的，她對納威的父母用了鑽心咒，害得他們發了瘋。”

“貝拉特里克斯萊斯特蘭奇乾的？”赫敏驚恐地說，“就是克利切的照片上那個女人？”

長時間的沉默，然後是洛哈特氣憤的聲音：“喂，我的連筆字不是白練的！”

…343

第24章大腦封閉術

克利切原來躲在閣樓上。小天狼星在那兒找到了他，他滿身灰塵，無疑又在翻尋布萊克家的其他古董，想藏到他的櫃子裡。雖然小天狼星對這個說法感到很滿意，哈利卻有些不安。克利切出來後情緒似乎有所好轉，他那怨恨的嘀咕減少了，也比平常聽話了，但有一兩次哈利發現這個小精靈在貪婪地盯著他，一見哈利發覺趕忙移開目光。

哈利沒有把這隱隱的懷疑向小天狼星提起。聖誕節過完了，小天狼星的快樂在迅速揮發。隨著眾人離開之日的臨近，他越來越容易陷入被韋斯萊夫人稱為“間歇性憂鬱症”的狀態：沉默寡言，脾氣暴躁，經常躲到巴克比克的房間裡一待就是幾小時。他的憂鬱在整所房子裡蔓延，像毒氣一樣從門底下滲過去，所有的人都被感染了。

哈利不想留下小天狼星一個人跟克利切做伴。事實上，他生平第一次不再盼望著回霍格沃茨。返校意味著回到烏姆裡奇的專制