第24部分(第1/4 頁)

笨悸橇似�蹋�婕疵遍芘緣牧芽謨終趴�耍�笊��嫉潰骸案窶擠葉啵　�

哈利和格蘭芬多的同學們一齊熱烈鼓掌，尤安踉踉蹌蹌地走到他們的桌旁坐了下來，看他那副神情，他似乎巴不得地上有個洞讓他鑽進去，再也沒有人盯著他看了。

慢慢地，那支長長的一年級新生隊伍一點點縮短了。在麥格教授報出名字和分院帽宣佈分院結果之間的空隙，哈利可以聽見羅恩的肚子在咕咕直叫。最後，羅斯澤勒被分進了赫奇帕奇，麥格教授拿起帽子和凳子大步走開了，這時鄧布利多教授站了起來。

儘管哈利最近對他的校長有過種種不滿的情緒，但此刻看到鄧布利多站在他們大家面前，他還是鬆了口氣。海格不見了蹤影，馬車前面突然出現了那些像龍一樣的怪馬，使他覺得他這次返回霍格沃茨，儘管是他夢寐以求的，卻充滿令他吃驚的意外，就像一首熟悉的歌曲裡出現了不和諧的音符。但眼下的情形至少是正常的：在開學宴會開始前，他們的校長站起來問候他們大家。

“歡迎我們的新生，”鄧布利多聲音洪亮地說，他雙臂張開，嘴上綻開燦爛的笑容，“歡迎！歡迎我們的老生——　歡迎你們回來！演講的時間多得是，但不是現在。痛痛快快地吃吧！”

禮堂裡發出一片讚賞的笑聲和熱烈的鼓掌聲，鄧布利多端端正正地坐下來，把長長的鬍子甩到肩膀上，不讓它們擋著他的盤子——　美味佳餚突然從天而降，五張長桌上一下子堆滿了大塊牛肉、餡餅、一盤盤的蔬菜、麵包、果醬和一壺壺的南瓜汁，因不堪重負雨發出陣陣呻吟。

“太好了。”羅恩饞涎欲滴地嘆了口氣，抓起離他最近的一盤排骨，開始一塊塊地往他的盤子裡堆，差點沒頭的尼克在一旁鬱悶地看著他。

“分院之前你想說什麼？”赫敏問鬼魂，“就是關於帽子提出警告的事？”

“噢，對了，”尼克說，他似乎很高興有理由把目光從羅恩身上挪開，羅恩這會兒幾乎是在狼吞虎嚥地吃著烤土豆，“是啊，我以前好幾次聽過分院帽提出警告，總是在它感覺到學校面臨著巨大危險的時候。當然啦，它的忠告每次都是一樣的：團結一致，保持內部的穩定。”

“託系目怎子度月小於危險？”羅恩說。

他嘴巴里塞得滿滿的，哈利覺得他能夠發出聲音來就已經很了不起了。

“對不起，你說什麼？”差點沒頭的尼克很有禮貌地說，赫敏則露出一副厭惡…146　？的神情。羅恩使勁吞下嘴裡的東西，說：“它只是一頂帽子，怎麼會知道學校有危險呢？”

“我不知道。”差點沒頭的尼克說，“當然啦，它放在鄧布利多的辦公室裡，所以我敢說它在那裡昕到了一些什麼。”

“它希望四個學院的人都成為朋友？”哈利說，他朝斯萊特林的桌子望去，德拉科馬爾福正在那裡侃侃而談，“這種可能性很小啊。”

“哎，你不應該是這種態度。”尼克責備地說，“和平共處，共同合作，這才是關鍵。我們這些鬼魂雖然屬於不同的學院，但始終保持著親密的友誼。儘管格蘭芬多和斯萊特林之間競爭激烈，我卻做夢也沒有想過找血人巴羅吵架。”

“那只是因為你害怕他。”羅恩說。

差點沒頭的尼克顯出一副受了很大侮辱的樣子。

“害怕？我相信我——　尼古拉斯德敏西一波平頓爵士，在我的一生中從沒有犯過膽怯的錯誤！我血管裡流淌著高貴的血液——　”

“什麼血液？”羅恩問，“你肯定不會還有——　？”

“那是一種修辭手法！”差點沒頭的尼克惱火極了，腦袋在割開一半的脖子上危險地顫動著，“我想，我仍然可以享受隨心所欲地說話的自由，儘管我已不再擁有吃喝的樂趣！但是我已經習慣了同學們拿我的死亡開玩笑，我可以告訴你！”

“尼克，他並不是真的在嘲笑你！”赫敏說，生氣地白了羅恩一眼。

不幸的是，羅恩的嘴裡又塞得快要爆炸了，他只能含糊不清地嘟噥一句“不是有意嘲笑你”，而尼克似乎認為這句道歉過於輕描淡寫。他一下子飛到空中，正了正插著羽毛的帽子，離開他們飄向桌子的另一頭，坐到克里維家的兩兄弟——　科林和丹尼斯中間去了。

“你乾的好事，羅恩！”赫敏嚴厲地說。

“什麼？”羅恩總算把滿嘴的東西嚥了下去，不服氣地說，“我問一個簡單的問題都不允許嗎？”

“行了，別說啦。”赫敏沒好氣地說。在後來吃飯的時候，他們倆一