第33部分(第3/4 頁)

一秒鐘，然後回過頭去看著凱蒂，顯然被嚇壞了。

“好了，我們再試一試。”安吉利娜說。斯萊特林們現在齊聲合唱“格蘭芬多輸慘了，格蘭芬多輸慘了”，安吉利娜假裝沒有聽見，但她騎在掃帚上的姿勢顯然有點兒僵硬。

這次他們剛飛了不到三分鐘，安吉利娜的哨子就又響了。哈利剛看見金色飛賊在對面球門柱周圍飛速盤旋，但也只好停下來，心裡明顯感到很懊喪。“又怎麼啦？”他不耐煩地問離他最近的艾麗婭。“凱蒂。”她簡潔地回答。哈利一轉臉，看見安吉利娜、弗雷德和喬治都拼命朝凱蒂飛去。哈利和艾麗婭也迅速趕了過去。看來安吉利娜停止訓練的命令下得還算及時，凱蒂的臉色自得像一張紙，身上血跡斑斑。“她需要上醫院。”安吉利娜說。“我們送她去吧。”弗雷德說，“她——　嗯——　大概是誤吃了一顆血崩豆——　”　“唉，少了擊球手和一個追球手，再繼續訓練也沒有什麼意思了。”安吉利娜板著臉說，弗雷德和喬治一左一右攙扶著凱蒂朝城堡飛去，“走吧，我們去換衣服。”他們沒精打采地走回更衣室，斯萊特林們還在大聲唱個不停。“訓練怎麼樣？”半小時後哈利和羅恩從肖像洞口鑽進格蘭芬多公共休息室，赫敏很冷淡地問道。“還算——　”哈利剛想說話。“完全搞砸了。”羅恩聲音空洞地說，一屁股坐在赫敏旁邊的椅子上。赫敏抬頭看了看羅恩，冷淡的態度似乎緩和了些。“沒關係，你這是第一次參加訓練，”她安慰道，“肯定需要時間——　”　“誰說是我把訓練弄砸的？”羅恩沒好氣地問。“沒有誰呀，”赫敏說，看上去大吃了一驚，“我以為——　”　“你以為我註定就是廢物嗎？”“不，我當然不是這樣想的！瞧，你說訓練搞砸了，所以我就——　”　“我要去做家庭作業了，”羅恩氣呼呼地說，重重地走向通往男生宿舍的樓梯，身體一閃消失了。赫敏轉向哈利。“是他搞砸的嗎？”“不是。”哈利忠誠地維護朋友。

…205　？赫敏揚起眉毛。

“唉，我想他可以表現得更好一些，”哈利喃喃地說，“但就像你說的，這只是第一次訓練？？”

那天晚上，哈利和羅恩在家庭作業上都沒有取得多少進展。哈利知道羅恩腦子裡儘想著他在魁地奇球訓練時的糟糕表現，他自己也很難把“格蘭芬多輸慘了”的歌聲從腦子裡趕走。

整個星期天，他們都待在公共休息室裡，埋頭書本，房間裡先是擠滿了人，然後又都走空了。這又是晴朗宜人的一天，格蘭芬多的大多數同學都在外面的場地上享受也許是今年的最後一點陽光。到了晚上，哈利覺得彷彿有人在他的腦殼裡使勁敲打他的腦袋。

“我們確實應該在平常儘量多做掉一些作業。”哈利低聲對羅恩說，他們終於結束了麥格教授的那篇關於非動物召喚咒的長篇論文，開始苦巴巴地對付辛尼斯塔教授那篇同樣難、同樣長的論文，是關於木星的許多衛星的。

“是啊，”羅恩說著揉了揉微微充血的眼睛，把第五張作廢的羊皮紙扔進了旁邊的爐火裡，“哎？？我們要不去問問赫敏，能不能讓我們看看她寫的論文？”

哈利朝赫敏望去。她正坐在那裡跟金妮愉快地聊天，克魯克山蜷縮在她的腿上，兩根織針懸在她面前來回穿梭，正在織一雙怪模怪樣的小精靈襪子。“不行，”他語氣沉重地說，“你知道她不會讓我們看的。”　於是他們繼續絞盡腦汁地想啊寫啊，窗外的天空越來越黑，漸漸地，公共休息室裡的人又開始變得稀少起來。到了十一點半，赫敏打著哈欠朝他們走來。

“快做完了吧？”

“沒有。”羅恩沒好氣地說。

“木星最大的衛星是木衛三，不是木衛四，”她從羅恩身後指著他那篇天文學論文中的一行文字說道，“有火山的應該是木衛一。”

“謝謝。”羅恩兇巴巴地說，把那個寫錯的句子重重劃去了。

“對不起，我只是——　”

“是啊，如果你只是到這裡來挑毛病的——　”

“羅恩——　”

“我沒有時間聽你嘮嘮叨叨地教訓人，好嗎，赫敏，我這裡已經忙得不可開交了——　”

“不——　快看！”赫敏指著離他們最近的那扇窗戶。哈利和羅恩都抬頭看去。一隻漂亮的長耳貓頭鷹站在窗臺上，瞪大眼睛看著屋裡的羅恩。

“這是赫梅斯嗎？”赫敏問，顯得很驚愕。

“天哪，正是它！”羅恩小聲說，扔下羽毛筆，站了起來，“珀西怎麼會給我寫信呢？”

…206　？他