第78部分(第2/4 頁)

斯內普回過身來看著哈利。他的神情高深莫測。哈利不知道他是否理解了，但是他不敢當著烏姆裡奇的面講得更清楚一些。

“我不清楚。”斯內普冷冷地說，“波特，在我想讓別人朝我胡亂喊叫時，我會給你一份胡話飲料。另外克拉布，你勒得稍微輕一點。要是隆巴頓被憋死了，那就意味著要寫許多冗長乏味的報告。如果你申請一份工作的話，恐怕我還不得不在你的鑑定裡提到這一點。”

他砰的一聲關上身後的門，使哈利覺得比剛才更加慌亂了：斯內普是他最後的希望。他看著烏姆裡奇，她好像也有同感；她的胸膛氣急敗壞地起伏著。

“很好，”她說著抽出了自己的魔杖，“很好？？我沒有別的選擇了？？這比學校的紀律更重要？？這關係到魔法部的安全？？是的？？是的？？”

她好像在自言自語，說服自己做什麼事情。她不安地左右搖晃著身體，用魔杖敲打著空空的掌心盯著哈利，呼吸急促。哈利看著她時，覺得自己離了魔杖真是束手無策。

“是你逼我這麼做的，波特？？我實在不願意，”烏姆裡奇一邊說一邊仍舊在原地煩躁不安地晃動著，“可有時候事實證明，正當地運用？？我確信部長會理解我別無選擇？？”

馬爾福臉上帶著渴望的表情望著她。“鑽心咒應該能讓你開口。”烏姆裡奇輕輕地說。“不！”赫敏尖叫道，“烏姆裡奇教授——　這是違法的。”　但是烏姆裡奇沒聽到。哈利以前從來沒見過她臉上那種兇惡、急切、興奮的表情。她揚起了魔杖。

“部長不會希望你違反法律，烏姆裡奇教授！”赫敏大喊道。

“只要不讓廉奈利知道，就不會讓他不高興。”烏姆裡奇說。她微微喘息著，用魔杖來回指著哈利身上不同的地方，顯然想決定哪一處會傷害得最厲害。“例如他從來不知道我在去年夏天命令攝魂怪去追趕波特，但是他很高興能有個機會開除他，現在也一樣。”

“是你？”哈利氣喘吁吁地說，“你派攝魂怪來追趕我？”

“必須有人行動起來。”烏姆裡奇低聲說，她的魔杖停了下來，然後指向了哈利的額頭，“他們都在嘀咕，想用什麼辦法讓你閉嘴——　讓你信譽掃地——　但是隻有我採取了實際行動？？可你設法逃掉了，對嗎，波特？但是今天不會了，現在不會了——　”她深深吸了口氣，喊道，“鑽心——　”

“不！”赫敏在米里森伯斯德身後嘶啞地喊道，“不——　哈利——　我們必須告訴她！”“絕不！”哈利大聲喊道，瞪著他僅能看到的赫敏那一小部分身體。“我們必須告訴她，哈利，反正她也會逼著你說出來，那有？？有什麼意義呢？”赫敏開始在米里森伯斯德的長袍後面軟弱地哭了起來。米里森立刻不再把她頂在牆上，而且馬上露出厭惡的表情避開了她。“很好，很好，很好！”烏姆裡奇得意洋洋地說，“這位問題多小姐要給我們一些答案了！那就過來吧，小丫頭，過來！”“哦——　我的——　需——　不！”羅恩透過塞在嘴巴里的東西喊道。

金妮瞪著赫敏，就像以前從來沒見過她似的。納威仍然憋得透不過氣來，但是也在盯著她。不過哈利剛剛注意到，儘管赫敏在用雙手捂著臉拼命嗚咽，但是卻沒有一滴眼淚。

“我——　我對不起大家，”　赫敏說，“但是——　我受不了了——　”

“這就對了，這就對了，小丫頭！”烏姆裡奇說著抓住赫敏的雙肩，把她按在蒙著印花棉布的椅子上，接著朝她傾過身子，“那麼？？波特剛才在和誰聯絡？”

“嗯，”赫敏用雙手捂著臉哽咽了一下，“嗯，他是想和鄧布利多教授說話。”

羅恩突然一動不動，睜大了眼睛；金妮不再試著猛跺抓住她的斯萊特林學生的腳趾；甚至連盧娜都顯得略微有些驚訝。幸好烏姆裡奇和她的爪牙都聚精會神地看著赫敏，沒有人注意到他們這些可疑的跡象。“鄧布利多？”烏姆裡奇熱切地問，“那你知道他在哪兒？”“嗯？？不！”赫敏嗚咽著說，“我們試過對角巷的破釜酒吧和三把掃帚，甚至還有豬頭——　”　“蠢丫頭——　整個魔法部都在找鄧布利多，他不會坐在一間酒吧裡的！”烏姆裡奇喊道，她臉上的每一道松垂的皺紋上都顯露出失望的神色。

“可是——　可是我們必須告訴他一些重要的事情！”赫敏哭著說，雙手把臉捂得更緊了，哈利知道她這麼做並不是因為非常痛苦，而是在遮掩依然沒有眼淚的面頰。

“是嗎？”烏姆裡奇說，突然又興奮起來，“你們要告訴他什麼？”