第3部分(第2/4 頁)

沒聽過。”

“四川呢？”

“沒聽過。”

中國人最多的省，居然有人沒聽過？！

溝通不盡人意。那些從中國來的移民居然說的是肖月半句都聽不懂的廣東話，而Chinatown（唐人街）能說普通話的人，居然是一些從未去過中國的越南和寮國華僑，他們明明說的是“普通話”，卻說自己說的是“國語”。　電子書　分享網站

獨在異鄉陷困境　12

肖月就像一隻無頭蒼蠅四處亂串。

終於有好心人告訴肖月，唐人街沒有老闆敢僱傭無工卡的人，就算是自己的親戚他們也不敢冒這個險。因為無工卡的僱傭和被僱傭關係均屬非法，一旦被抓住，僱傭者將收到高額罰單，而被僱傭者將被驅除出境。

那怎樣才能獲得工卡呢？肖月纏住好心人問，但人家確實不知道，任肖月怎樣問也問不出所以然來。

不過好心人說：“最快的捷徑就是看有誰請人看小孩，因為警察通常不會去別人家裡搜查的。”

幫人家看小孩？難道就只有這一條出路？難道這兒就沒什麼稱得上工作的工作了？以前那些前輩們在他們的奮鬥史中不是把找工作寫得很容易嗎？怎麼到自己頭上就變複雜了？

肖月不死心，她想好心人也許不瞭解情況。

好心人在肖月問了N個問題後提醒：買一份中文報紙，上面有招聘資訊。

唐人街賣的中文報是繁體字的，廣告不多，還不到十個，但是沒有一則廣告是找人看小孩的。

報著試一試的心情，肖月挨個撥打了那些廣告中的電話號碼。令人頭疼的是，幾乎每個通話的人和肖月都存在著或多或少的語言障礙。只有一個要找收銀員的老闆娘可以說普通話，她叫肖月去面試。電話中她給了肖月面試的地址，那地名不僅長，發音還怪怪的，肖月根本記不住，只好請老闆娘逐個字母的說，自己又逐個字母的記在紙上。

這對剛剛才踏上異國土地的肖月來說，無疑又成了一道難題，因為她將地址給賣報的老闆看時，他都不斷地搖頭，他滿臉的茫然令肖月差點放棄，然而她此時別無選擇，這是她今天獲得的惟一的、有用的資訊。她又問了幾個路人，還是無人知道。

今天，鼻子下面的“路”用起來不靈了！

肖月只得朝巴士站走去，但她甚至該朝哪個方向走都不明白。真是在家千日好，出門一日難，找一個地方，連走方向都要靠運氣。

她已經問了好幾個靠站的司機，但還是沒人知道肖月手上的地址在哪兒。

直到她被一個熱心腸的司機叫上車。

司機叫她等等，原來他用電臺和控制室聯絡，司機也想弄清肖月的目的地究竟在哪兒。

結果出來後，他告訴肖月，她要換兩次車，才能到她的目的地，到時他會讓肖月知道的。

車裡的冷氣照舊是那麼的涼。在唐人街折騰了半天的肖月，早已是汗流一身，她正需要清涼。

車不知開了多久，司機才叫肖月換乘另一部車。

換了一次車，又換了一次。

隨著巴士兜兜轉轉，又不知過了多久，司機才告訴站在自己身後的肖月到站了。

剛下車，肖月就開始找尋她的目的地，但下車的地方好似離她找的地方還有一段距離，但究竟在哪兒呢？！

整條大街，一眼望去，沒有一個行人，也沒有一家商店，要慢慢的尋找肯定是不現實的了。

車站旁的電話就是最好的答案。

1993年的成都，電話還沒有普及，代表身份和地位的傳呼機才剛剛進入資訊時代，而一箇中文傳呼機要賣到兩千多元人民幣，那時一個普通工人的工資才100元左右。

到美國後，肖月才見到了真正的投幣電話，在唐人街接連打了十幾個電話後，才大概曉得了它的功能。在三藩市，肖月甚至連電話退幣功能都不知道。

中文之間的交流令人一清二楚。

原來肖月要去的地方不在大路上，要穿過幾條小街才能到達。問清楚後，肖月找起來就容易多了。

在幾條小街上步行了大約十多分鐘，肖月終於看到一家不大計程車多店孤零零地立在那兒。

老闆娘坐在門口，遠遠地朝肖月望來。txt電子書分享平臺

獨在異鄉陷困境　13

隨著肖月慢慢走近，老闆娘的表情開始變化。只見她剛剛還在微笑的臉，慢慢變得嚴肅了。

在她有些