第15部分(第3/4 頁)

在轉述成語典故的關係。而後路林露出了略微的無奈：“以您的情況，在我們那兒，完全不會有這些困擾。”她叫了一聲蘇可，門內的夜空藍應聲而來。路林沖她做了個手勢，對姜靈道：“好了，別擔心，小事一樁。”

蘇克向路林欠欠身，低聲說了幾句什麼，應該是在聯絡與通知某個人，但姜靈沒在她耳朵上、或者領子上看到對講機與耳麥——好吧，那是地球保鏢的裝備，這位是外星人。儘管模樣實在相差不大，也就是身材好了點，面板好了點。

很快，走廊上那個年長的夜空藍進來了。他手裡也拎著一個“筆記本”，瞧著與胡多的一樣。

路林一派輕鬆：“亞勒，我還有小卡嗎？給她一個。”

亞勒點頭：“有，還有一大半。”他行至姜靈面前一米外，蹲下來開啟“筆記本”，簡短的操作之後，把東西推給姜靈：“姜小姐，請把手指在上面按一下。”

——要取血？

“筆記本”一角又吐出了一個探頭。姜靈伸出食指按上去。但沒有刺痛感，只有刮擦感，好像圓潤的指甲不輕不重地滑過。然後探頭就縮了回去。

亞勒從胸口內袋裡取出一條東西，比最常見的那種條裝綠箭口香糖細長一些，上面間距均勻，大約四毫米左右就有一道痕。姜靈現在眼尖，亞勒又沒避她，所以姜靈一下子就看清楚了，上面一共有二十六道痕，也就是分為二十七截。

亞勒在“筆記本”側面找了找，把小條推進了不知哪個卡槽。亞勒手指一滑，小條一下子往“筆記本”內矮進去一截。隨即，“筆記本”另一頭吐出一個小片。一個一厘米見方的小片。顯然，是那根小條的橫截面。

亞勒並沒有什麼鄭重其事的樣子，他單手就把小片遞給了姜靈，笑道：“好了。”

所以姜靈也單手接過，並且回以微笑：“謝謝。”剛看了一場高科技小表演，姜靈的好奇被喂得飽飽的，十分滿足；不過她心裡仍舊有點發懸——就這麼一個小片片……

就不會把她抓去解剖了？

也不會把她強制徵用了？

……靠得住的嗎？

路林對姜靈“孺子不可教”地搖搖頭，向亞勒一指姜靈，一臉“我頭疼，你去搞定那膽小鬼”。

亞勒笑了，衝路林欠欠身，對姜靈解釋道：“姜小姐，榮譽公民雖然只是一個表示友好的頭銜，但您完全可以放心。”他沒在說下去，而是想了想，很快調出一份資料，推到姜靈面前，笑容帶著矜持的驕傲：“或許，您看看這個。”

卷一：一個時代的開啟【上】　24、差距＇推薦票加更6＇

亞勒給姜靈看的是翻譯器發展簡史。

顯示屏瞧著很舒服，上面的內容，也圖文並茂，簡潔明快，一目瞭然。所以姜靈瀏覽得極快。

最基本的翻譯器，也即地球上目前大規模普及的翻譯器，只有唯一的功能，就是把使用者聽到的話語，進行即時轉換，以供理解。類似同聲翻譯。高階的，除了同聲翻譯，還能把使用者想說的回答翻譯好，再提示給使用者，甚至輔助發音。

衝進包廂的兩個灰西裝，明明是琪雅帝國人，卻能對姜靈他們說中文，就是因為這一功能。雖然吐字生澀，但畢竟發音標準、交流時沒有障礙。

而多了這一功能，翻譯器促進溝通的效率一下子提升了好幾倍。

舉例而言，一個旅遊者帶著一個基礎款的翻譯器，到了一個陌生的地方，能聽，但不能說；如果帶著一個高階翻譯器，他就既能聽又能說了——畢竟，他遇到的大多數人，生活在自己的地方，沒出遠門，不太可能隨身攜帶翻譯器。

但這一功能說起來簡單，然而仔細一想，就會發現一點也不簡單。不提別的，至少它需要翻譯器具備接入儀的功能。僅僅這一點，就與基礎款的技術含量相差極大——基礎款的，只要聲音輸入、軟體工作、聲音輸出，就行了！

簡而言之……

能造基礎款的翻譯器，與有指望造出“頭盔”，徹頭徹尾是兩回事！能造“頭盔”了，並且能把“頭盔”的體積壓縮到一定程度，才能造出方便攜帶的高階翻譯器、進而造出姜靈現在別在領口的這個黑色“黃豆”夾子！

這一切，間接向姜靈傳達了一個可怕又可愛的資訊——你們一級文明與我們二級文明的差距巨大，更何況我們琪雅帝國已經發展到了巔峰，積累豐厚，實力臻近三級；只差一點契機，就可以正式晉級。

所以，你放心。

*********