第4部分(第4/4 頁)

東尼親切地彎腰靠近她。“我的桌子從來不空。事實上，如果你的名字沒有登記在我的名冊上，還沒法子事先訂位呢！我叫雷可把你的名字登記下來。”他權威地招招手，三個年輕英俊的侍者立刻出現在羅蘭桌前。“這三個是我兒子。”東尼神氣地介紹他們。“雷可、多明和喬依。雷可，你去把羅蘭的名字登記下來。”

“不必麻煩了。”羅蘭趕快打岔。

東尼不理。“象你這麼好的義大利女孩在底特律需要保護。你常來玩嘛，我們就住在樓上。雷可、多明，”他嚴厲地吩咐他們。“羅蘭來時，你們要小心看著她。喬依，你就得小心看著雷可和多明！”

羅蘭忍不住笑出聲來，東尼向她解釋：“喬依結婚了。”

羅蘭看著她的四個“護衛”，眼裡閃著愉快的感激。“那我又要看著誰呢？”她含笑問道。

（）

四張黝黑的義大利臉孔一致轉向尼克。後者正靠在椅背上，一徑笑吟吟地看著他們。“羅蘭告訴我她能照顧自己。”他神色自若地說，拉開椅子站了起來。

尼克說他要打通電話，羅蘭便上盥洗室去。當她出來時，看見尼克背對她正在入口處打電話。他的聲音壓得很低，可是有兩個字卻飄進羅蘭的耳朵，清晰一如鐘響：“愛佳。”

他怎會揀這麼個時間打電話給另一個女人？對了，他說主人要他攜伴參加宴會，他當然事先就約了別人，羅蘭心想，他竟為了她而爽約。

他們進入她的龐地雅克跑車後，尼克開了引擎，卻對儀表板上閃動著提醒車主引擎有問題的警示燈皺起眉頭。羅蘭連忙解釋：“我看引擎不會有問題，我來這裡時就曾找工人看過，他沒找到任何毛玻也許是警示燈壞了，這車出廠才六個月。”

“那我們開開看，路上再說。”

一路上，尼克問多而語少，羅蘭卻處處為之語塞。因為尼克認識辛格的人，而她在辛格填的履歷表又刻意不提大學學歷。她決定不告訴他她過去無年來是在學校修音樂的學士及碩士學位。唉，她原不善於撒謊，可是在年紀上頭她已經騙過他了。事實上她還要過三個星期才滿二十三歲，而她在他面前也告訴過東尼她在底特律無親無故。現在，她又得努力“忘記”過去五年的生活。

在他問起她的家人和她時，她想了很久。

“這是個這麼難以回答的問題嗎？”尼克開玩笑地問。

他的微笑對她的心跳造成了瘋狂的影響，令他想抬起手放到他堅毅的下巴，並拂弄那兩