第4部分(第3/4 頁)

一個動作笨拙的僕役。

他們靜靜吃著三明治，羅蘭偶爾問兩句他和東尼的淵源。尼克的回答都很短，不過她仍約略得知一個梗概。他和東尼一家已有三代交情。事實上，有陣字尼克的父親還替東尼的父親做過事。不過到了後來情況改變，換成尼克的祖父有錢借東尼開餐廳。

（）免費TXT小說下載

他們一吃完，東尼立刻來收拾桌子。這兒的服務未免太好了些，羅蘭沮喪地想。他們只待了三十五分鐘，她原指望至少可以跟他共享一個小時呢。

“現在，來客點心好嗎？”東尼一雙友善的黑眼睛看著羅蘭。“來一客我拿手的義大利式冰激凌，那可是其他店裡買不到的。”他驕傲地告訴她。“保證貨真價實，它是不同口味和顏色的冰激凌加在一起，裡面還添上——”“水果片和胡桃片。”羅蘭笑吟吟地接下去。“我媽媽一向這麼做。”

東尼的嘴巴張得大大的，然後仔細地端詳她的臉。良久之後他斷定地點點頭。“你是義大利人。”他叫了起來，笑呵呵的。

“只有一半義大利，”羅蘭更正，“另一半是愛爾蘭。”

十秒鐘之內，東尼已經問遍她的全名，她媽媽的姓，並發現她在底特律舉目無親。羅蘭對自己沒提到韋菲力覺得有一點罪惡感。可是既然尼克認識辛格的人，她不敢冒險在他面前提到這個名字。

她興奮地聽著東尼說話。住在芝家哥拜訪義大利親戚的時日已經過去許久了，能再聽到熟悉的鄉音真好。

“羅蘭，如果你需要任何東西，就來找我。”東尼告訴她，象對尼克那樣親切地拍拍她的肩。一個年輕貌美的姑娘住在大城裡，需要一個可以照顧她的家庭。這兒隨時都有一餐飯等著你，一餐義大利飯。”他澄清。“現在來一客我的義大利式冰激凌如何？”

羅蘭看看尼克，再看看東尼那張殷切的臉。“好呀，我喜歡。”她宣佈，想到能延長跟尼克在一起的時間，再也顧不得撐得飽飽的胃了。

東尼笑嘻嘻的，尼克向他卓狹地眨眨眼。“羅蘭還在發育當中呢，東尼。”

聽到他的話，羅蘭覺得既困惑又生氣。好半天，她的手指頭就在桌布的紅格花紋上畫來畫去。“尼克，我能問你一個問題嗎？”她溫柔的說。

“當然。”

她兩手交疊在桌上，抬頭正視他。“為什麼你談到我時，總好象我是個十幾歲的天真小女孩似的？”

他的嘴角好笑的扯了扯。“我倒沒留心。不過那可能是在提醒我你還年輕，又來自密蘇里的小鎮，所以你也許還很天真。”

羅蘭對他的回答感到愕然。“我是個成熟的女人，而我住在小鎮的事實並不能代表什麼！”她停了下來，因為東尼正送來冰激凌。可是等他一轉身，她又生氣地補了一句：“我不知道你怎麼會覺得我很天真，其實我不是的。”

尼克慵懶地往後一靠，深思地看著她，眼裡有絲挪揄的神色。“你不是嗎？”

“不，我不是。”

“那麼，”他閒閒道來。“這個週末你有什麼計劃？”

羅蘭高興的差點說不出話來，不過，她仍定定神，謹慎地問他：“你有什麼打算呢？”

“赴一個聚會。我有幾個朋友住在哈柏溫泉附近，他們週末要開舞會。我今天遇見你時正打算動身到那兒去。從這過去大約要開5個鐘頭的車，星期天回來。”

羅蘭原打算當天下午開車回芬特鎮去收拾行李。現在若是答應尼克的邀約，她的時間也還綽綽有餘。反正來回芬特鎮只要兩天車程，而她還有兩個星期的空擋呢。更重要的是，她很想和尼克在一起。“如果我和你一起去，你的朋友不會不方便嗎？”

“一點也不會，他們原先就要我攜伴參加的。”

“果真如此，”羅蘭一笑。“我很樂意跟你去。事實上，我的衣箱還在車子的行李箱裡呢。”

尼克轉頭去找東尼來結帳。東尼把帳單拿過來，放在尼克的桌旁。可是羅蘭把手覆在帳單上，拉到自己這邊來。“我請的客。”她宣告，小心掩飾自己的驚異——比起他們吃的東西，這個價錢實在高的驚人。可是當她要掏錢時，尼克已經在桌上放了幾張鈔票，羅蘭便眼睜睜地看著東尼迅速把錢收走。

東尼看見她一臉沮喪，便伸手捏捏她的下巴，好象她只是個八歲的小娃娃。“羅蘭，有空常來嘛！只要你來，隨時都有空位，還有一頓美食。”

“象這樣的價格，”她挪揄他。“我真奇怪為什麼你的桌子不會全是空的。”