會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 罪與罰 > 第9部分

第9部分(第1/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 全民求生:從零開始征服迷霧世界網王:重生亞久津仁NBA:瘋,使勁瘋,瘋批人生網遊:開局獲得玄冥神掌從天刀開始的遊戲生涯網遊:我能無限增加防禦大姚穿越1978籃壇全是他的人全民大航海:在高武世界海洋求生禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲英雄領主:我的領民花錢就能變強網遊之劍起太初足壇從這裡開始被改變了海上求生我靠開寶箱霸榜第一一年的電競重生96,開局執掌小牛隊升級經驗一萬倍但獎勵提升六倍在無限世界努力保持正常人狀態領主:開局化身天災,戰場成禁區家人怕我創業,反手充值千億網遊最終試煉遊戲

換嵊姓庋�氖攏�霾換嵊校�霾換嵊校∥也喚郵埽 薄�

他突然清醒過來,站住了。

①石勒蘇益格—荷爾斯泰因是日德蘭半島南部的一塊土地。一八六四年,為爭奪石勒蘇益格和荷爾斯泰因公國,普魯士與丹麥之間爆發了一場戰爭。一八六六年普魯士和奧地利之間又為此發生戰爭。一八六七年這塊地方成了普魯士的兩個省。十九世紀六十年代俄羅斯的報刊上報道了這一系列事件。

②美國黑人的痛苦處境以及拉脫維亞農民不堪忍受地主的剝削和壓迫而逃亡的情況,都是十九世紀六十年代俄羅斯報紙上經常報道和評論的事情。

③指天主教耶穌會提出的口號:“目的可以證明手段是合法的”,“為了良好的目的,一切手段都是好的”(包括一切陰謀詭計、暗殺、收買等卑鄙的手段)。

“決不會有!為了讓這樣的事不至發生,你要做什麼呢?制止嗎?可你有什麼權利?為了獲得這樣的權利,從你這方面來說,你能向她們作出什麼允諾呢?等你大學畢業,有了工作,把自己的整個命運和前途都獻給她們嗎?我們聽到過這一類的話,可這還是個未知數,而現在怎麼辦呢?要知道,得現在立刻就做點兒什麼,這一點你明白嗎?可現在你在做什麼呢?你在奪走她們的最後一點點錢。要知道,她們的錢是以一百盧布養老金,以斯維德里蓋洛夫先生家的薪水作抵押借來的!你,這個未來的百萬富智,主宰她們命運的宙斯①,你有什麼辦法保護她們,使她們不受斯維德里蓋洛夫一家和阿凡納西·伊萬諾維奇·瓦赫魯申的剝削呢?十年以後嗎?可是在這十年裡,母親會因為編織三角頭巾熬瞎雙眼,大概,光是哭也會把眼哭瞎的;由於省吃儉用,她會日漸憔悴,而妹妹呢?唉,你想想看吧,十年以後,或者在這十年裡,妹妹會怎樣呢?你猜到了嗎?”

①宙斯是希臘神話中最高的天神,諸神之王。

他就這樣用這些問題折磨自己,嘲笑自己,甚至是懷著一種強烈的愉快心情這麼做。其實,所有這些問題都不是新提出來的,不是突然產生的,而是早已使他感到痛苦的老問題,很久以前的老問題了。這些問題早就在折磨他的心靈,使他痛苦到了極點。所有現在的這些煩惱早已在他心靈裡產生了,後來逐漸增強,日積月累,最近更發展成熟,形成一個可怕、古怪、不切實際的問題,以這個問題的形式凝聚集中了起來,這個問題開始折磨他的心靈和頭腦,不可抗拒地要求得到解決。現在母親的信好似一聲霹靂,突然擊中了他。顯然,現在應該做的不是消極地發愁,難過,僅限於談論問題無法解決,而一定得采取某種行動,立刻行動起來,越快越好,無論如何得作出決定,隨便什麼決定都行,或者……

“要不,就完全放棄生活!”他突然發狂似地大聲叫喊,“順從地聽天由命,一勞永逸,放棄行動、生活和愛的一切權利,扼殺自己心中的一切!”

“您明白嗎?您是不是明白,先生,已經無處可去意味著什麼?”他突然想起馬爾梅拉多夫昨天提出的問題,“因為得讓每個人至少能有個可以去的地方……”

他突然打了個哆嗦:有一個念頭,這念頭也是昨天的,又掠過他的腦海。但是他顫慄並不是因為這個念頭在腦海中掠過。因為他知道,他預感到它必然會“掠過”,而且已經在等著它了;這個念頭也完全不是昨天才有的。但區別在於,一個月前,甚至昨天,它還僅僅是個幻想,而現在……現在它突然已經不是以幻想的形式,而是以一種可怕的,他完全陌生的新形式出現了,他自己突然意識到了這一點……不知什麼東西在他頭上猛撞了一下,他兩眼一陣發黑。

他急忙向四周看了看,在尋找什麼東西。他想要坐下,在尋找長椅子;當時他正在K林蔭道上行走。可以看到前面有一條長椅,離他大約有一百來步遠。他儘可能走得快一些;但是路上遇到一樁意外的事,有幾分鐘,這件事吸引了他的注意力。

他找到長椅的時候,發覺他前面二十來步遠的地方,有一個女人在路上走,但起初他並沒注意她,就像在此以前他從未注意在他面前一閃而過的一切東西一樣。譬如說,這樣的情況已經有好多次了:他回家去的時候,根本不記得走過的路,他已經習慣像這樣走路了。但這個行路的女人身上不知有什麼讓人覺得奇怪,而且第一眼就惹人注目,因此他的注意力漸漸給吸引到她的身上,——起初是無意識地,甚至好像有點兒遺憾似的,後來卻越來越強烈地引起他的注意。他突然想要弄清,這個女人身上到底是什麼讓人覺得奇怪。第一,她大概是個很年

目錄
電影世界修仙傳抗戰之狙殺行動無明的莫名你我同是穿公主妄想君的愛情心火沸騰
返回頂部