第4部分(第3/4 頁)

初次見面，就洩人家的底。”秀眸一轉，又問：“請問哪一位是江公子？”

江濤拱手道：“就是區區在下。”

燕玲閃著一雙大眼睛，向他上下打量了一遍，頷首讚道：“真帥！”江濤不慣玩笑，登時俊臉緋紅，低頭不敢仰視。陳鵬忙又替她引見古云飛道：“這位古相公也是語文專才，足跡遍西域。除了梵文，更精通大宛、烏孫等國土語。”

燕玲聞言似頗驚異，注目道：“那太好了，我正有一句大宛國的話不懂，能不能請教古相公？”

古云飛微微一怔，強笑道：“請教不敢當，姑娘且說說看，那是一句什麼話？”

燕玲笑吟吟道：“古相公知道‘阿沙娜’是什麼意思麼？”江濤和五槐莊主陳鵬都不約而同轉頭注視著古云飛，看他如何回答，廳中氣氛突然凝重起來。

“阿沙娜？古云飛沉吟半晌，面色微變，訥訥道：“這個……這個……

燕玲眸子連閃，嫣然道：“古相公不是去過大宛國嗎？連‘阿沙娜’都不知道？”

古云飛額上已微見汗珠，急得不住抓頭搔腦，反覆念著“阿沙娜……阿沙娜……這倒沒聽說過……”

燕玲突然“葉嗤”笑了出來，道：“告訴你吧，‘阿沙娜’是我養的一頭大宛種花貓的名字，難怪你沒聽說過。”

這話一出口，古云飛如逢大赦般長長吁了一口氣，五槐莊主卻哈哈大笑不止。江濤忍俊不住，心道：“這位燕姑娘如此慧黠刁蠻，以後倒要對她特別留意一些才好。”

五槐莊主顯然對燕玲十分奉承，急急吩咐重整筵席，添設席位，燕玲卻笑著攔住，說道：“不必張羅了，叫他們早些備車吧。咱們今夜就動身，替你護送兩位公子到總教去。這不比等總教再派人來接省事得多麼？”

陳鵬道：“老朽承姑娘盛情；只是今天已經晚了，好歹休息一夜，明日再走。”

燕玲搖頭道：“你們這兒我睡不慣；只要陳叔叔放心得下，趁夜上路倒爽快些。”

陳鵬忙道：“能得燕姑娘親自護送，老朽還有什麼不放心的。”

燕玲揚眉笑道：“那也不一定啊！你不怕我冒領功勞，說兩位公子是我請到的？”

陳鵬朗聲笑道：“此事全託老菩薩鴻福，陳鵬怎敢居功？只怕姑娘太辛苦了。”

江濤聽了不解，插口問道：“咱們不是應聘五槐莊的麼？為何又須前往什麼總教？”

燕玲目注五槐莊主道：“陳叔叔還沒告訴他們實話？”

陳鵬連忙肅容道：“老朽尚未提及內情。”

燕玲笑道：“原來江公子還不知道，其實也算不上什麼秘密。五槐莊乃是天心教駐江漢的一處分壇，招賢之事，本系奉命辦理。因為本教有一部用梵文著述的典籍，教裡沒有人看得懂，所以才重金禮聘二位公子擔任譯述的工作。”

江濤問道：“那是一部什麼性質的書籍呢？”

燕玲遲疑道：“這一點……連我也不太清楚。總之，那部書不在此地，二位必須到了總教才能知道詳情。”

江濤又問：“貴教總教離此多遠？”

燕玲道：“如果乘車，大約要走四五天。”

江濤面現難色，道：“在下原以為譯書之事就在此地，如果太遠了……”

燕玲搶著笑道：“四五天路程哪算太遠？君子一諾千金，江公子既已答應了，說不得只好辛苦一趟吧。”

江濤倒被她說得有些不好意思，笑道：“既然如此，只好從命一行。不過，在下應聘為貴教譯書，並非貪圖酬金；更不願盲從行事，損及家聲。假如貴教那部書並非益世廣智的正當著作，在下應該有權拒絕譯述。這一點，尚希莊主和燕姑娘賜予諒解。”

五槐莊主聽了這話，似乎頗有不悅之意；燕玲卻向他暗暗遞了個眼色，微笑答道：“江公子的要求，足見書生本色。君子擇善擯惡，這是正理。但公子儘可放心，那部書不但正當，而且關係著武林禍福；所以敝教才決心要把它譯解出來，希望造福天下。江公子去到總教，就會相信了。”說著話，酒席重整。五槐莊主極力挽留，大家又飲了數杯。夜色已深，燕玲推卻不過，只好答應住過一宵。

第二天一大早，陳鵬特命套了一輛華麗的馬車，又加派四名銀線武士隨行護送。江濤和古云飛登上馬車，老家人江富跨坐車轅上，燕玲領著小英、小鳳兩名侍女仍然騎馬，一行男女連駕車的車伕共有十一人之多，浩浩蕩蕩駛出了五槐莊。

陳鵬親自送到吊橋邊，又跟燕玲密語了許久