第47部分(第4/4 頁)

瓦爾德伯爵

至於藍寶石之事，信中隻字未提。莫非是這位加斯科尼人想留下一個殺手鐧去對付米拉迪？或者坦率地說，他不該儲存這枚藍寶石，以作裝備的最後財源麼？

再者，從一個時代的角度去判斷另一個時代的行為，就大錯特錯了。今天，對一位高尚文雅的人來說，有些事會被人羞辱，但在那時卻是一件極簡單極自然的事，名門望族學藝投軍的絝褲，大凡都由他們的情婦作後盾。

達達尼昂將其完全敞口的信交給了凱蒂，她先讀了一遍沒有看懂；當她再次閱讀時，她幾乎高興得欣喜若狂。

凱蒂不敢相信會有這種幸運：達達尼昂不得不將寫在信上的全部保證又親口向她重述一遍；儘管米拉迪性情暴戾，也不管可能冒著怎樣的危險，可憐的女孩還是要把這封信交給她的女主人；她驚魂稍定，全速邁開雙腿，回到了皇家廣場。

為了讓情敵飽嘗痛苦，世上最善良的女人也是無情的。

米拉迪帶著凱蒂給她捎信時同樣急切的心情，開啟了這封信。可是，當她看了第一句話，便面如鉛灰，接著就把信揉成一團，隨後轉過身來，眼睛裡迸出一束閃電，向凱蒂射去。

“這封信是怎麼一回事？”她責問道。

“這是給夫人的回信呀，”凱蒂全身發抖地說。

“不可能！”米拉迪咆哮起來，“一個紳士對一個女人寫出這樣一封信，不可能！”

然後，她驀地哆嗦起來：

“上帝啊！”她說，“他也許知道……”她打住了話頭。

她的牙齒吱嘎作響，臉色灰白：她想朝窗子跨上一步，以便透透空氣；但她只能伸伸胳膊而已，雙腿乏力，終於倒進一張扶手椅裡。

凱蒂以為她昏厥過去，匆忙跑去為她解開上衣。而米拉迪忽地又重新站起。