第59部分(第3/4 頁)

說的漢語夾纏不清，沒半句聽得懂，過不多時，一名番僧便往一處門上踢去，喝道：“滾出！滾出！”

卻聽房裡傳出一個少女的聲音，嘻嘻笑道：“滾出？滾出？這就滾出來啦！”跟著房門開啟，一張板凳骨溜溜地滾將出來，撞在那番僧的腳上。楊肅觀微微一笑，知道房內住客定是九華山眾人。

那番僧大怒欲狂，罵道：“你，小姑娘，滾出！凳子，不是的。”那番僧不精漢語，意思是“小姑娘你快快滾出來，不是凳子滾出來。”

那少女卻笑道：“我小姑娘，滾出凳子不？是的。”她一字不漏的轉述那番僧的說話，卻把斷句給改了，意思登時改變，變成了“是不是我小姑娘把凳子滾出來的？當然是的”，她還順便再丟出一張凳子，只聽碰地一聲，打得那番僧頭暈腦脹。

那番僧大怒，吼道：“你，死的！我，殺的！”跟著衝了進去，卻聽砰地一聲，那番僧卻滾了出來，那少女在房裡笑道：“你，滾的！我，踢的！”

餘下幾名番僧見自己人吃虧，抄起戒刀，便往房裡走去。

一名番僧大叫：“你一個，出來的。”那少女也叫道：“你五個，爬來的。”那番僧一愣，不明“爬來的”是什麼意思，與另一人以番話交談起來，幾人的聲音都是咕嚕嚕來，咕嚕嚕去，那少女學著他們的聲音，笑道：“咕嚕咕嚕，師姐我肚子餓了。”

那師姐銀鈴般的笑聲傳了出來，說不出的清脆悅耳，笑道：“這些人說話當真難聽，不知是從哪裡來的？”那少女嘻嘻笑道：“準是咕嚕嚕鳥國，說起話來這樣咕嚕嚕，活像是鳥叫，我們抓一個回去給師父瞧瞧，他一定知道！”

伍定遠聽得那師姐的聲音，忽地面色一喜，便要過去替她們解圍，楊肅觀連忙搖手，低聲道：“這裡有張之越主持場面，咱們不必多事。”伍定遠只得嗯了一聲，又坐了下來。

正鬧間，忽然一名番僧說道：“兩位姑娘，我們欲藉此店一用，還請兩位姑娘迴避片刻，驚擾得罪，尚請見諒。”

眾人聽這話溫文得體，都是訝異，想不到番僧中居然有人說得如此漢話。只見那人高目鷹鼻，身上披著紅掛，看來不太像是漢人。

只聽客房內傳來一名男子的聲音，道：“這店是我們先來的，你焉有道理趕我們走？閣下有別的公幹，自去找其他所在，鄭州城客店數百間，又何必來和我們擠。”

說話之人正是張之越，這太常寺卿高定此時帶著無數家當住下，如何能任意搬動？要是給人見了財寶，豈不另生枝節？張之越脾氣不小，不喜旁人霸道，那日對崑崙山的“劍影”錢凌異尚且如此，何況這幾名妖僧？

忽見一名年老番僧走來，拿了一隻金元寶出來，對那精通漢語的番僧咕嚕嚕的說了幾句話，那番僧意會，向房內叫道：“幾位朋友聽好了，我師叔吩咐，只要閣下速速離去，我們自有重酬奉上。”

誰知張之越哈哈一笑，逕自從房門中丟了兩隻金元寶出來，罵道：“若要比錢財，你老張家裡不見得少了。快快滾吧！”

伍定遠與韋子壯對望一眼，兩人都是微微一笑。只有楊肅觀低頭不語，似乎不甚關心。

原來九華山的掌門青衣秀士聰明絕頂，乃是不世出的奇人，自他上山學道後，便細心栽做九華山附近的農地，種植了無數奇珍異果，尚且自釀藥酒。山上蟠桃參果，無奇不有，靈芝藥酒，更是延年益壽，真可說是遠近馳名，京城王公莫不重金搶購。是已九華山不同於其他武林門派，乃是富甲一方的豪傑，便是為此，張之越出手從不寒酸，更不把幾兩金銀放在眼裡。

那番僧把張之越的話傳譯出去，那老僧臉上泛出一股青氣，咕嚕嚕的說了好一大段話，那番僧傳譯道：“我師父說道，他奉帖木兒汗國可汗之命，前來天朝晉見天子，使兩國敦親睦鄰，和氣相處，誰知遇上了你這種霸道流氓，他定要奉告官府，將你繩之以法。”

張之越聞言大笑，忽然也咕嚕嚕的胡說八道一通，然後道：“娟兒，你給我通譯一遍。”那娟兒知道師叔有意損他們兩句，便笑道：“我師叔說道，他奉玉皇大帝之命，前來凡間探視百姓，使人鬼之間不要互相做法，和氣相處，誰知遇上了你這種霸道妖僧，他定要奉告釋迦牟尼，將你就地正法。”

那番僧知道說笑，遲遲不敢翻譯，那老僧卻不住催促，很是生氣。

楊肅觀聽了他們的說話，心下一驚，暗道：“這些人原來是帖木兒汗國的使者，可不能輕易得罪了，待我去調解一番。”眼下皇帝意欲和番，豈能得罪對方派來的使臣？他正要走出