第33部分(第4/4 頁)

是事事隨心所欲的，你覺得對不對？夫人。“

“這種事情我恐怕沒有太多經驗呢。”

康妮停止了收拾東西。

“甚至你的丈夫，你也得象嬰孩似的去謅媚他，用甜言誘騙他麼？”她一邊說，一邊望著波太太。

波太太也停了下來。

“說到他”。她說，“是的，我也得好好地去奉承他的。但是他常常知道我所永的是什麼，這是我不得不說的。不過他普通總是讓步的。”

“他從來不擺老爺先生的架子麼？”

“不！不過，有時當我看見了神色不同的時候，我便知道非讓步不可了，但是普通總是他讓步的。不，他從不擺老爺先生的架子，而我也不，我知道可以跟他強硬到哪一步，使得退讓；雖然這種退讓有時是很吃虧的。”

“假如你強硬下去會怎麼樣呢？”

“啊，我可不知道，我從來就沒有強硬下去過，甚至他錯了，假如他固執，我也退讓。你知道，我決不願使我們間的東西被破壞，假如你固執著對付一個男子，那便完了。假如你愛上了一個男子，當他真是決了意的時候，你便得退讓；管你有理沒有理。都得退讓，否則什麼東西便要破壞了。但是，我不得不說，德底有時看見我決了意的時候，甚至我沒有理，他也退讓的，我想這是雙方一樣的。”

“你對付你所有的病人也這樣麼？”康妮問道。

“啊，那是不同的。我對他們不是這樣的。我知道什麼是對於他們有益的，或者我努力去知道，然後我設法為他們的好處幫去。那和自己真正所愛的人是不相同的，大不相同的，假如你真正地愛過丁一個人，你使差不多能對任何人表示親愛，甚至他不太需要你，但那是不同的，你不是真正愛他的，一個人真正地愛過了一回，如果還能真正地再愛一回，那是可疑的。”

這話把康妮嚇著丁。

“你以為一個人只能愛一次麼？”她問道。

“愛一次，或永遠不愛，大多數的女子是從來不愛，從來不開始愛的，她們不知愛是什麼東西。男子也不例外。我呢，當我看見了一個女子在戀愛的時候，我對他是滿腔同情的。”　txt小說上傳分享

查泰萊夫人的情人　第十六章（5）

“你覺得男子是易動怒的麼？�