第30部分(第4/4 頁)

銷路發愁，但是，假如他把煤變成了電力，他自己又用得著麼，或賣得了麼？至於把煤化成油，此刻還是件太花錢而且不容易的事，要維持工業的生命，便需要創造新的工業，那象是一種狂病。是的，那是一種狂病，非得一個狂人是成功不了的。

晤，他不是有點兒狂麼？康妮這麼想。她覺得他對於故務的熱切和銳敏也是瘋狂的表現；甚至他的感奮本身也是瘋狂的感奮。

他對她說著他的偉大的計劃，她只驚訝地聽著，讓他獨自說去。一堆廢話說完了後，他翻轉頭去聽無線電放音機，失神似的一句話不說。無疑地，他的計劃象夢一般的隱退了。

現在，每天晚上，他和波太太無實在丘八們所玩的“潘東”脾，並且是賭六便士的。在這方面他也是一樣，他一邊賭著，一邊還迷失在一種無意識的境界裡，或一種失神的沉醉裡或沉醉的失神裡，反正一樣，康妮看了真覺難受。可是她回到樓上就寢以後，他和波太太有時還要賭到早上二三點，安然地，怪沉溺地賭。波太太溺命不亞於克利福；她越沉溺，她使差不多輸得越多。

她有一天對康妮說：“那晚我輸了二十三個先令給克利福男爵。”

“他受了你的錢麼？康妮驚愕地問道。

“為什麼，當然啊，夫人！那是榮譽債呢；”

康妮嚴歷地遣責他們兩個。結果是克利福把波太太的年薪加了一百鎊；她賭的錢也有了。同時，康妮覺得克利福日見死氣沉沉了。

她最後告訴他，她十七號使要定了。

“十七！”他說，“什麼時候回來？”

“最遲是七月二十號左右。”

他怪異地、失神地望著她，飄忽得象一個孩子似的，但又奸詭形象一個老人一樣。

“你現在不會把我丟棄了吧，是不是？”他說。

“怎麼？”

“當你走了以後，我的意思是說，你一定會回來吧？”

“比什麼都一定，我將要回來的。”

“是的！好！七月二十！”

他很怪異地望著她。可是他實在是願意她走的，那是奇怪的。他的確願意她走�