第30部分(第3/4 頁)

不是？”她安靜地問道。

他望著她。有點煩燥地說：您知道我愛您。還要問什麼呢？

“我要你留著我，不要讓我走了。”她說。

他的眼睛籠罩著一種溫熱而柔媚的暗影，毫不能思索‘。

“什麼時候？現在？”

“現在把我留在你的心裡，我願不久便來和你永久同居。”

他*裸地坐在床上，低著頭，不能思索什麼。

“你不願意那樣麼？”她問道。

“願意的！”他說，然後他那幽暗的眼睛，帶著另一種羞不多象睡寐似的意識的火焰，望著她。

現在什麼都不要問我。“他說，”讓我就這樣吧，我喜歡您，我愛您，當您躺在那兒的時候，女子是個可有賓東西。如果人能深深地進她，如果她有個好‘孔’。我愛您，您的大腿，您的姿態，您的女性，我愛您的女性。我整個心整個竄丸都愛您。可是現在什麼都不要問我。不要迫我說什麼，以後您什麼都可以問。現在讓我就這樣吧，讓我就這樣吧！“

溫柔地，他把手放在她的愛神的山上，放在那溫軟的褐色的毛叢上，他靜靜地、*地坐在床上，他的人撣似的靜定的臉孔，差不多象個佛像，在另一種意識的不可見的火焰中，呆本地坐著，他的手放在她的身上，等待著轉機。

過了一會，他取了襯衣穿上，默默地、迅疾地穿好了外面的衣服，向*裸地橫陳在床上，釉爛得象個第戎的光榮“的她望了一眼，走了，她聽見他走下樓去把門開啟了。

她躺在那兒冥想著，冥想著。唉！真是不容易走開！從他的懷裡走開！他在樓梯下面喊道：“七點半了！”她嘆息著走下床來。呵！空洞洞的小房子！除了小衣槓和小床外。空無他物。可是樓板是擦得光亮的。近看穿邊的角落裡，有個小書架，下面有些書是從巡迴圖書館借來的。好了一看，有的關於蘇俄的，有的是遊記，一本是記原於與電子的，一本是研究地層及地震原因的，此外是幾部小說，還有三本關於印度的書，這樣看來，他是個嗜好讀書的人呢！

太陽從穿上進來，曬著她的*裸的四肢。他看見狗兒佛蘿西在外面徘徊著，綠茸茸的蕨草下面，是些深綠色的水銀菜。那是個清朗的早晨，鳥兒翩翩著，勝利地歌唱著。呵，要是她可以留在這兒！要是沒有那另外的煙霧與鐵的可怖的世界！要是他能替她創造個世界！

她向那壁立而狹小的樓梯下去。假如這所房於是在一個隔絕的世界中的話，有這所小房子她一定要覺得滿足了。

他已經梳洗過了，爐火正在燃著。

“你想吃點什麼東西麼？”他說。

“不！借個梳子給我好了。”

她跟他到廚房後間裡去，在後門邊的一塊小鏡子面到把頭髮梳好了。現在她準備要走了。

她站在有的小花園裡，望著那些帶的花，一圃灰灰的石竹花都已經含蕾了。

“我直願此外的世界全都消滅了。”她說：“並且和你同住在這兒。”

“那世界是不會消滅的。”他說。

他們穿過那可有賓帶露的樹林，差不多沒有說話，可是他們是在一個他們所獨有的世界中相儲著。

回到勒格貝去，於她是苦痛的事呵。

“我但願不久便來和你完全同居。”她在離開他的時候說。

他只是微笑著沒有回答。她安然地回到家裡，回到她樓上的寢室裡去，並沒有人看見她。

txt小說上傳分享

查泰萊夫人的情人　第十五章（1）

早餐的時候，一封希爾達的信放在托盤上。

“爸爸這個禮拜要到倫敦去，我將於六月十七日禮拜四那天到你那裡。你得準備好，我們隨即出發，我不想在勒格貝多留，那是個可怕的地方。我大概要在勒霍的高爾門家裡過夜；所以我拜四便可到你那邊午餐。我們在午後茶點的時候便啟終，晚上或在格蘭森宿一宵，和克利福過一個晚上是沒有好處的。因為假如他不喜歡你走，那於他是沒有趣的事。”

好！她又棋盤上給人佈擺著了。

克利福是大大不喜歡她走的，原因只是因為她走了，他便要覺得不“安全”。她在的時候，不知怎麼的，他便覺得安全，便覺得可以自由自由地做他的事，他常到煤炕裡去，勾心鬥角地去求解決那些差不多不能解決的問題，如怎樣用最經濟的方法去採煤，然後出賣。他知道他應該找個方法去用自己的煤，或者把煤煉成其他的東西，這樣他才不必拿出去賣，更不必為沒有