第5部分(第3/4 頁)

悉了，我和她的弟弟們是鐵哥們兒嘛。拿到錄影帶後，我們又到本地的殉道者女王教堂後面走了一圈。在那裡，我們停下來接吻了。

然後，我把科琳送回家並道了別。她說第二天學校裡的舞蹈節目要彩排，不能跟我出去了。不過第三天，我們就去了東蘭開夏路的一家電影院，看了奧斯汀·鮑爾斯的電影《王牌大賤諜II》。我很喜歡那部電影，幾乎自始至終都在笑，不過好像科琳並不覺得它有那麼好玩。

後來，在那個星期的週末晚上，在我為埃弗頓一線隊首次登場之後，我又準備約科琳出來。不過在此之前，和我平常到家後一樣，我得先到街上和我那幫哥們鬼混一會兒。我見到了科琳，我們一塊兒去了當地的一間酒吧。在那裡，我們遇到了我爸爸，還有裡奇叔叔。我們四個坐在那兒閒聊了大約一個小時，我喝了一杯可樂。之後，我送科琳回了家，在她家門前的臺階上吻別，然後就回家睡覺了。是的，8月13日仍然是我們的週年紀念。每年這個日子我都必須送給科琳一張賀卡，要不然可就有我好看的了。

第六章送給科琳的一朵玫瑰（1）

我認識麥克洛克林一家已經很多年了。實際上，回想起來，我從小就認識他們。科琳的父親安東尼和我的叔叔裡奇一起在科洛克斯泰斯的體育俱樂部教孩子們拳擊，所以他也是我的教練之一。他們和我們住在同一地區，上著類似的學校，而且我們也經常受邀參加他們家的聚會活動。我的童年有一半時間是在科琳他們家的那條街上玩耍的，那地方比我們家門口更適合踢足球。

科琳1986年4月3日出生，比我小六個月。和我一樣，她也是家裡最大的孩子。她的兩個弟弟喬和安東尼經常和我一起在街上玩，儘管我比他們大兩歲，我們卻是死黨。科琳還有一個叫羅齊的妹妹，她是五年前被收養的。羅齊患有Rett綜合徵，不得不坐在輪椅上。她是個很好的女孩，每個人都很喜歡她。

記得我大概10歲的時候，有一次和科琳的弟弟們在她家門口玩的時候被她父親狠狠訓了一頓。喬哭著跑回家裡，說我弄壞了他的新網球拍。他說我是故意把拍子摔壞的，但我發誓我沒有那麼做，那只是個意外。科琳的爸爸衝出來大聲訓斥了我，說我不珍惜他人的財物。出於對他的尊重，我沒有頂嘴，只是嘟囔著說了一些道歉的話。那時我可沒想到他後來會成為我生活中如此重要的人物。

科琳上了聖特蕾莎天主教小學，和我媽媽是校友，後來又上了聖約翰·博斯考學校，一所天主教女子中學。它和德拉薩是姊妹學校，往來步行只需五分鐘。科琳和我一樣，來自一個大家庭。她的母親科萊特在家裡八個孩子中排行老么，結婚前是託兒所的保育員。她的父親安東尼在弟兄五人裡排行老三，是市議會的泥瓦匠。麥克洛克林一家是確定無疑的愛爾蘭家庭，因為他們曾經去確認過，科琳的曾祖父來自愛爾蘭的梅奧郡。我們開始約會那年，他們一家曾一起到愛爾蘭去尋根問祖，而且找到了科琳的曾祖父麥克洛克林住過的村莊。現在那裡還有些人記得這一家人呢。

我覺得在信仰方面，她們家比我們家更虔誠，至少她父親是這樣的。他經常一天去兩次教堂，走訪慈善機構，主持宗教活動……我認為他可以被稱做聖餐牧師，因為他可以主持聖餐禮。科琳小的時候定期前往教堂，不過到了16歲，父親說她可以根據自己的意願參與宗教活動，他不會勉強。此後，她仍然虔誠，經常去教堂，只是沒有原先頻繁了。

跟我不一樣的是，科琳在學業上一直表現優異，學校裡的老師和其他女孩都很喜歡她。她經常說弟弟喬才是家裡天生最聰明的一個，所以她必須加倍努力。不過，對我來說，她已經夠聰明的了。

她喜歡錶演，那是她學校生活裡的重要內容。戲劇或音樂演出每年都是學校裡的大活動，而她則是其中的明星人物。她演出過《安妮》、《音樂之聲》，還有《珍妮的遭遇》。我聽說過這些演出有多麼精彩，但是從來沒有去看過，我更喜歡到街上踢足球。

科琳說她對我的第一印象並不太好，可能就是因為我摔壞了她弟弟的網球拍吧。我成天在街上玩，四處遊蕩或踢球，她經常聽我談論關於我的夥伴們的事兒。我經常戲弄他們，給他們起外號，或者用古怪的嗓音模仿別人的父親，叫他們回家。她對這一切都並不喜歡。我想她一定認為我是個粗人，只不過是街上的一個普通小孩而已。她可是個模範學生，每天待在家裡做作業或者練習表演和舞蹈。每週都有一個晚上要去上舞蹈課，還有一個晚上有表演課。如果她出去，一定會和其他女孩在一