第5部分(第2/4 頁)

注意到這些廣播節目。但現在我知道這一切已經成為現實，感謝大衛·莫耶斯。我實在太興奮了，根本等不及夏天結束，就想趕緊開始新的賽季。那將是埃弗頓的第100個年頭。

我參加了所有賽季前的熱身賽，像主場迎戰畢爾巴鄂競技隊。我們還出訪了奧地利，併到蘇格蘭與希伯尼安隊進行了一場比賽。在對希伯尼安隊的比賽中，我因為衝突而被換下了場。我只是非常亢奮，渴望勝利，渴望表現出色。在那些季前賽中，我一共打進了9個球。我期盼已久的一線隊處子秀終於到來了，我提前兩天知道了這個訊息。那是2002年8月17日在古迪遜公園迎戰熱刺隊。

大衛·莫耶斯星期四告訴了我這個令人激動的訊息，並囑咐我要保守秘密。我沒有跟別人說，當然，除了爸爸媽媽。星期五晚上，我的堂兄詹姆斯·魯尼在當地的酒吧舉辦了他的18歲生日派對。我答應了要去參加的，不過我只待了10分鐘，喝了一杯可樂。在生日宴會上我沒有向任何人宣佈我的好訊息，包括詹姆斯。那是屬於他的日子，我可不想搶了他的風頭。

。　想看書來

第五章腳踏車鏈（3）

我10點就上了床，但卻難以入睡。睡著了以後，我夢見自己攻入了致勝的一球，場面真實極了。我8點起床，但沒有吃早點，連一杯茶也沒喝。我沒什麼食慾，胃有點不舒服。儘管如此，大約11點的時候，我還是吃了一些黃豆吐司。大約下午一點半，我爸爸開車帶我來到了古迪遜公園。

當我走上球場，聽到喇叭裡傳來了〃Z　Cars〃的旋律，我的脊背像被電了一下。這首歌我已經聽了很多年了，它總是能讓我提早興奮起來。不過這一次有點不同，這種興奮是如此真實。我相信從外表看來我並不緊張，我已經學會了隱藏自己的情緒。當你希望自己走上球場的時候看上去嚴肅一些，好像很專注的樣子，那麼凝視前方即可。迎接我的歡呼聲排山倒海，令人震撼，想要集中注意力是很困難的。當時，我聽到人群在高唱〃魯…尼，魯…尼〃。那天，凱文·坎貝爾是中鋒，我在他身後策應。我的表現雖然不能算是大放異彩，但可以說是相當不錯了。

另外，我助攻了埃弗頓的第一個進球，馬克·彭布里奇接到我的傳球后得分了。我在第77分鐘的時候被換下了場，我也不知道為什麼。由於熱刺的後衛在一次角球的防守中動作較大，我正有點情緒。可能是莫耶斯怕我會報復，或者他換我下場是為了讓我單獨接受全場的歡呼，因為大家都知道這是我在埃弗頓的處子秀。比賽最後以2∶2收場，我的表現獲得了很高的評價。

我終於做到了，在16歲零298天的時候，終於作為藍軍的一線隊員出場了，這隻比喬·羅伊爾的紀錄晚了兩個星期。我想，將來還會有人打破我們的紀錄，這才是事物發展的規律。比賽結束後，我沒有去球員休息室。我初來乍到還不知道那些規矩和流程，我甚至連隊友都還沒認全呢。爸爸把我接回家後，我又像平常的週六晚上一樣跑到街上去找夥伴們玩了。後來我又去找了科琳。是的，就在四天前的8月13日，當我在古迪遜公園踢了一場紀念賽後，我終於和她確定了戀愛關係。

那天的比賽後，我和我的夥伴們一起在速食店周圍玩，我們吃著蘸滷汁薯片，也在街上踢了一會兒足球。那個速食店就在卡爾東巷的街角，而我們的遊戲之一就是看誰能夠踢中一個路標。我們也進行了分隊的比賽。

我還記得在2002年世界盃上，當看到歐文攻破巴西隊大門後，我們都跑到街上，爭先恐後地模仿他。忽然，科琳和我的表妹克萊爾一起路過，當時克萊爾坐在她的腳踏車上。科琳的兩個弟弟喬和安東尼已經是我多年的朋友了，他們站在我這一邊。很長時間以前，我就請求過他們：你們能幫我約科琳出來嗎？〃他們最終幫我傳了話，但得到的回答是，我必須要給她打電話。但是我沒有這樣做，我實在太害羞了。我也知道她總是忙於功課和學校裡的歌舞表演。

當科琳和克萊爾從我們身旁經過時，車鏈條突然掉下來了。我幾乎沒幹過什麼手工活兒，也對腳踏車的結構知之甚少，但是我說：〃我來弄吧，科琳，讓我幫你把它修好。〃我不知怎麼就把車鏈條給搗鼓上了，修好後，我鼓起勇氣對科琳說：我能約你出去嗎？〃她從腳踏車上下來，把車交到了克萊爾手上，和我在那片居民區散了散步。我們只是聊啊聊，聊了很長時間，不知怎麼說到了電影《油脂》。科琳說她有錄影帶可以借給我看，於是我們就走到了她的家……卡爾東巷37號。這地方並不遠，而且我也已經很熟