第1部分(第2/4 頁)

分鐘裡，這兩位幾乎默不作聲，只有一段簡短無果的爭論，事關火海中的一陣猛烈爆炸到底發生在存油貨棧還是在巫士克萊博爾的作坊。兩人為此下了賭注。

高個子啃完雞，把骨頭扔在草叢裡，笑裡帶著憐憫：“那些小巷子都毀了……”

他說，“我挺喜歡它們的。”

“還有那些寶庫……”矮個子想了想，又補了一句，“寶石可燃麼？聽說它們跟煤差不多是一類東西。”

“所有金子，都熔了，順著溝槽流淌。”大個子說著，沒有理會矮個子的問題，“所有美酒，都在桶裡沸騰了。”

“還有老鼠。”一身棕袍的同伴說。

“老鼠，說得對。”

“盛夏時節，沒地方可逃。”

“同樣說得對。但，總是覺得……嗯……這會兒……”

他嚥下沒說完的話，隨即換上輕快的口氣：“我們還欠‘紅水蛭’那兒的老弗萊多八個銀幣哪。”矮個子點了點頭。

兩個人再次默不作聲。在這座最大的城市尚未起火的地方，又一輪爆炸開始了，在夜幕上燃起一道紅光。

高個子發話了：“鼬子？”

“您說。”

“我想知道是誰放的火。”

這個被喚作“鼬子”的矮個子劍手沒應聲。他正看著火光映紅的大路。路上一直沒什麼人，因為迪奧瑟城門是第一批燒燬的建築。熊熊燃燒的樑柱雨點般落地，城門就此坍塌。

然而此時，這條路上卻走來了兩個人。越是在幽暗的光線下，鼬子的眼神越是好使。他看出這兩個人騎著馬，後面還跟著某種爬獸。不用問，肯定是趁亂瘋狂聚斂了財寶、隨後出逃的富商。鼬子把他看到的告訴高個子，高個子嘆了口氣：“攔路搶劫的勾當不合咱們身份。”這個貌似野蠻人的高個子說，“可是，就像你說的，時世艱難啊，反正今晚在哪兒都睡不成踏實覺。”

他換一隻手，緊緊握住劍。眼看著騎在前頭的人漸漸近了，他一步跨出來，站在路中央，伸手把去路一擋，臉上的笑容擺得恰到好處，不溫不火，卻咄咄逼人。

“先生，您慢著……”

馬上的人拉了韁繩停下，拉下風帽。此人一臉灼傷，傷口還雜著燒焦的鬍鬚，眉毛都燒沒了。

“滾一邊去，”這人說，“你不就是中軸地①來的那個布拉伍德麼！”

【①這裡有必要介紹一下碟片系的形態和宇宙觀。碟形世界上，毫無疑問，有兩個主要方向，中軸向和邊緣向。同時，因為碟片以八百天一週的速率自轉（根據《克魯爾創世史》記載，這是為了將它自身的重量平均分配給那幾位厚皮硬甲的“頂粱柱”），還有兩個次方向，喚作順時向和逆時向。

因為繞著巨型碟片轉的小太陽有自己固定的軌道，而碟片也在其下緩慢地旋轉，顯而易見，碟形世界的一年是由八個而不是四個季節組成。對於碟形世界上某個地點來說，當夏季來臨，這個地點離太陽從碟片正面轉出來（日升）的位置最近。由於碟片自身旋轉而太陽軌道不變，當這個地點轉過四分之一圓周，它離太陽昇起降落的位置就最遠，於是便迎來了冬季；當這個地點再繼續轉四分之一圓周，它又離太陽轉到背面（日落）的位置就最近，於是就到了第二個夏季。再接著轉過四分之一圓用，又一個冬季便來臨了。

於是，在“環海”周邊的大陸，一年始於“豬守夜”，隨後的一季是從“立春”到第一仲夏（“小仙夜”），接下來是“立秋”，跨越一年正中間的一日“歷苦日”，然後是第二冬（也稱為“紡錘冬”，因為這個時候，太陽依紡錘旋轉的方向升起）。隨後是第二春，緊跟著的是第二夏。“休耕日”標誌著第五季的開始。傳說中，休耕日的夜晚，巫師和女巫也要臥床休息。飄搖的樹葉和夜晚的霜凍拉近了下一季“回冬”的腳步，於是，又一個“豬守夜”走近了，彷彿冬日裡閃耀的冰晶。

因為碟片的中軸受不到近距離的日照，中軸地永遠因在恆霜裡。相反，碟片邊緣的島圓卻是陽光充沛，氣候宜人。

在碟形世界上，一碟周有八天，光譜有八色。“八”在碟形世界帶有相當濃厚的神秘色彩，巫師決不能提起這個數字。

為什麼會存在上述情況，具體原因不得而知。然而，在這個碟形世界上，為何上帝總是遭到咒罵而非膜拜，關於這，才是真的頗不容易理解。——原注。】

布拉伍德知道自己已經無法先發制人了。

“趕緊走吧，你！”馬上的人道，“我沒工夫理你，懂嗎？”