第3部分(第1/4 頁)

，很顯明的在天邊映出它們的倩影，使那些象倒坍的城牆般的岩石另有一種田園風味。布龍與奈穆爾之間，沿著大路連綿起伏的、全是樹木茂盛的崗巒，到這裡才告結束。形狀不一的蟾巖底下，展開著一片草原，洛昂河橫貫其中，形成許多瀑布。蒙塔爾吉大道旁邊的這幅秀美的風景，頗象歌劇中的佈景，一切效果彷彿都是經過設計的。

一天早上，米諾雷醫生到勃艮第看了一個有錢的病人，急於回巴黎，沒有在前一站上說明要走哪一條路，不知不覺被馬伕帶到了奈穆爾。他一覺醒來，看到那片風景，正是他消磨童年的地方。那個時期，好幾位老朋友都故世了。這位百科全書派的信徒眼看拉阿爾普信了舊教；勒布倫·潘達爾，瑪麗約瑟夫·德·謝尼耶，莫爾萊和愛爾維修太太的葬禮，他都參加過了；看著伏爾泰聲望低落，在弗雷隆之後又受到若夫華的攻擊；米諾雷醫生自己也想到退休了。包車停在奈穆爾的大街上段打尖，他便有心打聽一下親屬的情形。米諾雷　勒弗羅親自跑來見醫生，醫生髮覺車行老闆原是他大哥的嫡親兒子。這侄兒說，他娶的老婆是勒弗羅 克勒米耶老頭的獨養女兒；十二年前丈人死了，把車行和奈穆爾鎮上最漂亮的客店傳給了他。

醫生問：“那麼侄兒，我還有別的承繼人嗎？”

“還有我的姑母，嫁給瑪森瑪森家的，是你的姊妹。”

“不錯，她丈夫是聖朗日田莊的總管。”

“姑父先死，接著姑母也死了，只留下一個女兒，最近嫁了克勒米耳卜克勒米耶；他人很不錯，只是還沒找到差事。”

“啊！她就是我嫡親的外甥女噦。我弟兄之中，一個當水手的，沒娶親就死了；一個當上尉的，在蒙特勒日諾陣亡了，可見父系方面的人都完啦。那麼我母系方面還有親戚沒有？我母親是冉·瑪森勒弗羅家的人。”

米諾雷勒弗羅答道：“冉·瑪森勒弗羅一家只剩一個女兒，嫁給克勒米耳卜勒弗羅迪奧尼斯，他承包軍中的草料生意，死在斷頭臺上的。他老婆因為家破人亡，鬱郁悶悶的死了；留下一個女兒，嫁給勃弗羅米諾雷，在蒙特羅種田，日子過得不錯。他們的女兒最近嫁了瑪森勒弗羅，在蒙塔爾吉的公證人手下當書記，他父親在蒙塔爾吉當鎖匠。”

“原來我的承繼人不少哇，”醫生高高興興的說著，要侄子陪他在奈穆爾鎮上走走。

微波盪漾的洛昂河在鎮上橫貫而過；兩岸有些砌著平臺的花園和整潔的屋子，單看外表，好象這地方竟是人間福地。醫生從大街拐進布林喬亞街的當口，米諾雷勒弗羅指著勒弗羅先生的一所屋子，說主人是巴黎有錢的五金商，最近才故世的。

“叔叔，這所漂亮屋子要出賣呢，臨河還有一個挺好的花園。”

屋子前面有一個鋪著石板的小院子，兩旁是鄰屋的界牆，鄰居被濃密的樹蔭和蔓藤遮掉了。醫生看著，說道：“進去瞧瞧罷。”

他走上很高的石梯，扶手高頭擺著白的、藍的琺琅盆，盆中柘榴紅開得很盛。醫生道：“原來底下還有地窖。”

象多數內地房屋的格式，屋子中間是一條過道，前通院子，後通花園；過道右邊只有一間客廳，開著四扇窗，兩扇朝院子，兩扇朝花園；勒弗羅把其中一扇改做了門洞子，通到一所磚砌的花房，花房很深，從客廳直達河邊，盡頭又有一間惡俗不堪的中國式的水閣。

米諾雷老人道：“這花房蓋上屋頂，鋪上地板，就能安放我的藏書；那古怪的小建築可以改做一間精雅的小書房。”

過道那一邊，靠花園有一間餐室，牆壁是黑漆底子，畫著金碧花卉。餐室後面是樓梯道，再往後去有一個放碗盞的小間，過去便是灶屋；灶屋的窗朝著院子，裝有鐵柵。二層樓上有兩個兼帶套房的臥室；頂上是幾間擱樓，裝著護壁板，還能住人。臨著院子和花園的外牆，為了爬牆的藤蘿，從上到下都釘著綠漆的木條子；臨河一帶砌著平臺，擺著琺琅質的花盆。醫生匆匆忙忙看了一遍，說道：

“嗯，勒弗羅勒弗羅倒著實花了些錢！”

米諾雷勒弗羅答道：“噢！花了很多呢！他喜歡花草，那真是胡鬧！我女人說的：‘花有什麼出息？’你瞧，還有一個巴黎畫家把過道的壁上也畫滿著花呢。到處嵌著大鏡子。平頂也重新做過，光是四角堆花的嵌線就要六法郎一尺。飯廳的地板都用小木塊拼的，簡直髮瘋！屋子並不因此多值一個錢。”

“好罷，侄兒，你替我買下來，幫我出點兒主意；我把我的地址寫給你。其餘的事，只要跟我的公證人接洽好了。”他走出門