第34部分(第2/4 頁)
吻成為兄長的吻。他看到對一般人來說,這些關於天使貞潔的夢想是多麼不切實際,而妮妮始終純潔、高尚和偉大的愛情,從神的高度上下來變成了這種人間的愛,她雖然還夠不著上帝,卻是女人向造物主做出的最出色的躍動。他甚至懂得了妮妮不是把他作為一個兄長,而是作為一個情人來愛的,他懂得僅僅是因為她的天真,因為她對她自己的無知,在妨礙她投入他的懷抱。一個親吻無疑足以喚醒她的感覺,向她揭示一個完全陌生的世界,但是他不敢給她這個吻,不敢打擾她寧靜安詳的額頭,即使是愛情的紅暈對她而言似乎也是一種罪過、一種褻瀆。當她信任地握住他的手,稱他為哥哥時,他只能是滿懷敬意,只把心愛的人看成一個妹妹。然而當小天使離去時,他又成了一個男人,想出了無數荒謬的計劃,可接著他又抽泣起來,又向自己提出要不要遠走高飛的可怕問題。
忽然他擦去了眼淚,因為妮妮進來了,寧靜而又溫柔。她是來向親愛的哥哥道早安的。她穿著白色的裙裝,臉上洋溢著微笑,就像在搖籃上方盤旋著守護天使,搖籃裡的孩子似乎也在微笑,醒來時伸著兩隻小手。她金黃色的頭髮用一些粉紅色的紙片紮成了綹,它們一卷卷地落下去,在她可愛的肩膀上起伏。
她向思特凡走去,他趕快露出高興的樣子。
她說,“我的哥哥,昨晚我做了一個很美的夢。在橡樹林裡的一條長長的小路上,我們兩人手拉著手,喁喁低語。忽然,我覺得肩上長出了翅膀,一陣微風吹來,把我像一根稻草一樣帶到了天上。你向我伸出手,哭泣著,懇求我下來,而我呢?越是因為你召喚的淚水而想到地上來,就越是被我閃光的翅膀和神奇的微風帶到上帝那兒去。我也哭了,我一點都不想離開你,你的痛苦使我心碎。‘我不要到天上去,’我喊著,‘上帝啊,我不要陽光和香氣,把我親愛的哥哥、草地和橡樹林里長長的小路還給我。我不想做一個天使,讓我做一個普通的人,讓思特凡的手重新握住我的手。’聽到我的祈禱,一個小天使從天國下來,用手指碰了碰我的翅膀,它們像玻璃一樣碎裂了,我又悄悄地回到你的懷裡。這時,天國的豎琴在輕輕地歌唱:‘光榮歸於天主,這個女人在人間已經感受到了天國的景象,她剛剛為自己戴上了熱情的桂冠……’”
她說著,思特凡微笑著聆聽,充滿愛意地注視著她。漸漸地,他的眼睛驚慌不安,臉上露出了極度吃驚的表情。他的目光盯著妮妮的髮飾,盯著一塊塊粉紅色的紙片,然後突然說道:
“噢,我的上帝,噢,我的上帝!”他嚷著,“我可想起來了,這是我的詩句!這是天意還是巧合?!妮妮,德玻伊夫人,讓娜大媽……”
他向女孩跑過去,不顧她的驚訝和反抗,去解她頭上絲緞一般的捲髮。女孩被嚇壞了,用勁保護著自己的髮捲,同時逼著他回答問題。
“討厭的哥哥,”她說,“你又作弄自己的妹妹。你要這些紙片做什麼?是想折磨我還是僅僅是好奇? 我的思特凡,要是你不喜歡我這樣,你只要說出來,我就會打扮成另外的樣子。你要把我的頭髮弄斷了,可是你曾對我說過你是多麼喜歡它們。”
隨後,她在心跳激烈的哥哥的眼睛中看到了自己。她的髮辮像金色的波浪一樣在她的額頭、在她因掙扎而微露的肩膀上翻動,她頭髮散亂、被長長的髮絲半遮的眼睛中既有淚水也有微笑,她在起伏的胸前叉起雙臂,溫柔地側著剛剛浮上了一片紅暈的額頭。這顯然是一隻翅膀上的羽毛已開始脫落的天使。
。 想看書來
《一陣風》5(2)
這時,思特凡把所有粉紅色的紙片都收集在一起。一片都不缺,拼湊成了一封完整的信。
“妮妮!”他有些嚴肅地問道,“告訴我這張紙是哪兒來的。”
妮妮仍然一臉怒氣,“你是個壞蛋!不想告訴你,而且我再也不來了!我也不會告訴你,好久以前的一天早晨我在房間裡撿到了它。今天我碰巧想起了它,就用它來打扮,只是為了讓你高興。可是你是個壞蛋,所以我不想告訴你。”
“那你從來沒有讀過?”
“從來沒有。這上面寫著什麼嗎?”
“我的妹妹,到我這兒來,”思特凡顫抖著說,“我們一起來朗誦這些睡在你芳香的捲髮上的詩句吧!”
接著,兩人動情而戰慄地依偎在一起,辨認著已經模糊不清的字跡。思特凡讀完之後,妮妮讀出了簽名:“思特凡!”她叫道,兩大滴眼淚順著她的臉頰緩緩地流了下來。
思特凡在她膝邊坐下,向她講
本章未完,點選下一頁繼續。